The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The movie starts.映画が始まります。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License