The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License