Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He proposed an alternate plan.
彼は代わりの計画を提案した。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
