The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License