The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License