The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
The project is underway.
その計画は進められている。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
You had better call off your plan.
君は計画を取りやめたほうがよい。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He carried out the scheme faithfully.
彼はその計画を忠実に実行した。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
