The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
I like comic books.私は漫画が好きです。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License