The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License