The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
That movie stinks!あの映画、最低！
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
The movie was good.その映画は良かった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
They are artists.彼らは、画家だ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
The drawing is faulty.描画が不良です。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License