The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
You're going to a movie?映画に行くの？
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License