The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I like movies.
私は映画が好きです。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.