The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He is a painter.彼は画家だ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License