The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License