The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Do you like movies?映画は好きですか。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I read comic books.私は漫画を読みます。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License