The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
The plans were discarded.
その計画は放棄された。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That movie stinks!
あの映画、最低!
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
We talked the plan over with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
You really like comic books, don't you?
ほんとに君は漫画が好きだね。
He is pleased with the plan.
彼はその計画が気に入っている。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I have watched all of her films.
私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.