The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Dick forced me to agree with his plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
They are artists.
彼らは、画家だ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
That plan resulted with failure.
その計画は失敗に終わった。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I am sorry your plan counts for nothing.
残念だが君の計画は全く役に立たない。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
