The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
The plan was altogether spoiled by the rain.
計画は雨でぜんぜんだめになった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s