The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License