The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License