The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
They are artists.彼らは、画家だ。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License