The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Bob did not agree to the plan.
ボブはその計画に同意しなかった。
Both of us want to see the movie.
私たちは2人ともその映画を見たい。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.