The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
This is a painting.これは絵画だ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
We started according to plan.計画通りに出発した。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
That movie stinks!あの映画、最低！
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The movie was good.その映画は良かった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License