The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I've spoken amply about the project.
その企画については詳しく話した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな見落としがある。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The plan has been successful so far.
その計画は今まではうまくいっている。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I found this movie very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
