The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
They abandoned the plan.
彼らはその計画を断念した。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Have you ever seen a film this good?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I'd like to go to the movies.
映画を見に行きたいな。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
Please don't interfere with my plan.
私の計画に横やりを入れないでください。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
