The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
The plan has been successful so far.
その計画は今まではうまくいっている。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
He's always reading comics.
彼はいつも漫画を読んでいる。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I didn't know about your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
