UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
I like movies.私は映画が好きです。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
The drawing is faulty.描画が不良です。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
When does the movie start?映画は何時からですか。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License