The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
I don't like movies.私は映画が好きでない。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
Was the movie good?映画は良かったですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License