One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
We organized a project team.計画委員を組織した。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
He is a painter.彼は画家だ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License