The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Of their own accord they agreed to his plan.
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
