The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Your plan must fit in with mine.
あなたの計画を私に合わせなさい。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
This fellow is an artist!
この人は画家だ!
This movie is terrible.
この映画はヒドイ!
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
All that I know is that he gave up the plan.
私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.