One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License