The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He knows nothing about the plan.
彼はその計画について何も知らなかった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな見落としがある。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Our project failed.
我々の計画は失敗した。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.