The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License