The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License