The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
They are artists.
彼らは、画家だ。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
All that I know is that he gave up the plan.
私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
That movie stinks!
あの映画、最低！
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Bob did not agree to the plan.
ボブはその計画に同意しなかった。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The drawing is bad.
描画が不良です。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に５０ドル寄付をした。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The plan was approved in its entirety.
計画はそっくり承認された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
