One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは2年ぶりに映画を見た。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License