The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が2週間遅れた。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
He is a painter.
彼は画家だ。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Are there any movie theaters near here?
近くに映画館はありますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.