UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない?
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
This is a painting.これは絵画だ。
The movie starts.映画が始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License