The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Please watch this movie.この映画を観てください。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The drawing is bad.描画が不良です。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
I liked this film.この映画は気に入った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License