The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The project is underway.その計画は進められている。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
How did you like the film?その映画はどうだった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License