One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります!
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
This fellow is an artist!この人は画家だ!
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I like comic books.私は漫画が好きです。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License