One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
The project is underway.その計画は進められている。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License