One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
They are artists.彼らは、画家だ。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He is a painter.彼は画家だ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Our plan is made.計画はできた。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License