The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The drawing is faulty.描画が不良です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He is a painter.彼は画家だ。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License