The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
When does the movie start?映画は何時からですか。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The movie starts.映画が始まります。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I read comic books.私は漫画を読みます。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
Do you like movies?映画は好きですか。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License