The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The drawing is faulty.描画が不良です。
That movie stinks!あの映画、最低！
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The project is underway.その計画は進められている。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
You're going to a movie?映画に行くの？
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License