The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License