The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Was the movie good?映画は良かったですか。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License