The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
The project is underway.その計画は進められている。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
I like comic books.私は漫画が好きです。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License