The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License