The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
How about going to see a movie tonight?
今晩映画を見に行かない？
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He was foolish to agree to the plan.
彼は愚かにもその計画に同意した。
At last, she executed the plan.
ついに彼女はその計画を実行した。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
