The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
I am quite ignorant of the plan.
私はその計画を全然知らない。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
The project is underway.
その計画は進められている。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
He contemplated their plan.
彼は彼らの計画を熟考した。
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I was thinking about the plan.
私はその計画について考えていた。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Please don't interfere with my plan.
私の計画に横やりを入れないでください。
You should drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Have you acquainted your parents with your plans?
両親にあなたの計画を知らせてありますか。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
The movie starts.
映画が始まります。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
