The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The movie starts.映画が始まります。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License