The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
He will get nowhere with his plans.
彼の計画はうまくいかないだろう。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
I don't care for moving pictures.
私は映画が好きでない。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I know the artist who painted this picture.
私はこの絵を描いた画家を知っています。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He was foolish to agree to the plan.
彼は愚かにもその計画に同意した。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
There was nothing for it but to give up my plan.
計画を中止するよりほかなかった。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
I like movies a lot.
私は映画が大好きです。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
