The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
That movie stinks!あの映画、最低！
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Are you going to a movie?映画に行くの？
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License