The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
You're going to a movie?映画に行くの？
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Our plan is made.計画はできた。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The drawing is defective.描画が不良です。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License