The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
The movie was good.その映画は良かった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License