The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License