The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
That plan resulted with failure.
その計画は失敗に終わった。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
We saw that the plan would end in failure.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
At last, she executed the plan.
ついに彼女はその計画を実行した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
The plan has been successful so far.
その計画は今まではうまくいっている。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
