The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
All that I know is that he gave up the plan.
私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I like movies.
私は映画が好きです。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
