The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない?
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ!
Do you like science fiction movies?
SF映画は好きですか。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
His plan is dangerous!
彼の計画はヤバイぞ。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons