One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The movie starts.映画が始まります。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
We started according to plan.計画通りに出発した。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License