The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.