The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License