The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているか知らなかった。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
