The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
I like comic books.私は漫画が好きです。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
The movie was good.その映画は良かった。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License