The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
He is a painter.
彼は画家だ。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
That plan came to nothing.
あの計画は立ち消えになった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s