The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License