One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Do you like movies?映画は好きですか。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
The movie starts.映画が始まります。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License