The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License