The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Please watch this movie.この映画を観てください。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License