The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
They are artists.彼らは、画家だ。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License