The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What if the scheme doesn't work out?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I hope your plan will work out.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.