The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
We have some plans in view.私達は幾つか考慮中の計画がある。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
He is a painter.彼は画家だ。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License