The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Our plan is made.
計画はできた。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に50ドル寄付をした。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
Bob did not agree to the plan.
ボブはその計画に同意しなかった。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
This project admits of improvement.
この企画には改善の余地がある。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
Such a plan can hardly succeed.
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s