The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
The drawing is bad.描画が不良です。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License