The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
That movie was extremely interesting.
あの映画は実におもしろかった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We talked the plan over with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
You're going to a movie?
映画に行くの？
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Our plan is made.
計画はできた。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
They are artists.
彼らは、画家だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
This movie is terrible.
この映画はヒドイ！
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
Please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの？
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
