The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
Your plan must fit in with mine.
あなたの計画を私に合わせなさい。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I was thinking about the plan.
私はその計画について考えていた。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Dick forced me to agree with his plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
Do you like movies?
映画は好きですか。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
