The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
We organized a project team.計画委員を組織した。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The movie starts.映画が始まります。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License