The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The movie starts.映画が始まります。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License