The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I liked this film.
この映画は気に入った。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Those plans seem nearly identical to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I do not think their plan will work out.
彼らの計画はうまくいかないと思う。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
The husband accommodated his plan to his wife's.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
