The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Don't mention our plan to anybody.
われわれの計画を誰にも言うな。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
As yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
