The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
He is pleased with the plan.
彼はその計画が気に入っている。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
I am quite ignorant of the plan.
私はその計画を全然知らない。
I was compelled to cancel the plan.
私はその計画を中止せざるをえなかった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I had to change my plans.
私は計画を変えなければならなかった。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I had no idea of what she intended to do.
彼女が何を計画しているか知らなかった。
His plan is dangerous!
彼の計画はヤバイぞ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
They discussed the plans for the party.
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
She was obliged to give up the plan.
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
