UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He is a painter.彼は画家だ。
This is a painting.これは絵画だ。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
We started according to plan.計画通りに出発した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Our plan is made.計画はできた。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License