The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
Our plan is made.計画はできた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
The drawing is faulty.描画が不良です。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I like comic books.私は漫画が好きです。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License