The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons