Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Not both of my parents disagree to my plan.	両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
	We insist that this project be carried out immediately.	我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
	The problem is whether the plan will work.	問題は計画がうまくいくかどうかだ。
	They did not oppose the project just because they feared public opinion.	彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
	Our plan is made.	計画はできた。
	He tried to devise a plan for getting rid of termites.	彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
	How many times did you see the movie?	その映画を何回見ましたか。
	He contributed fifty dollars to the project.	彼はその計画に５０ドル寄付をした。
	I have decided not to support the plan.	その計画を支持しないことに決めた。
	How about going to the movies?	映画を見に行きませんか。
	Bob did not agree to the plan.	ボブはその計画に同意しなかった。
	How about going to the movies tonight?	今夜は映画にでも行きましょう。
	We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.	私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
	He belongs to the planning section.	彼は企画部門に属している。
	This movie is worth seeing.	その映画は見る価値がある。
	Stallone became famous through film.	スタローンは、映画に出て名声を得た。
	They hastened to execute the plan.	彼らはその計画の実行を急いだ。
	We found it hard to change the plan.	私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
	Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.	会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
	After the movie they fall asleep.	映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
	His error brought the project to nothing.	彼のミスがその計画を水泡に帰した。
	That movie is suitable for people of all ages.	その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
	I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
	This project admits of improvement.	この企画には改善の余地がある。
	What do you think of this plan?	この計画はどう思いますか。
	Such a plan can hardly succeed.	そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
	It's a comedy movie.	コメディものの映画です。
	The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.	同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
	Our plan was objected to by the majority.	私達の計画は大多数に反対された。
	If all went according to her plan, she would be in great demand.	もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
	Reading comics is usually viewed as the pastime of children.	漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
	I am afraid your plan will not work.	私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
	My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s	大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
	Some people are for the plan and others are against it.	その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
	He gave me a brief outline of the plan.	彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
	He was absorbed in a manga.	彼は漫画本に夢中だった。
	The portrait shows the profile of a beautiful woman.	その肖像画は美人の横顔を描いている。
	He contemplated their plan.	彼は彼らの計画を熟考した。
	My boss rejected the budget for the new project.	上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
	This drawing dates back to the fifteenth century.	この絵画は十五世紀のものだ。
	Let's get the show on the road.	さあ、計画を始めよう。
	He has a plan to go abroad next year.	彼には来年外国へ行く計画がある。
	After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.	上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
	Tom asked his father if he could go to the movies.	トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
	The company plans to close its U.S. sales unit in New York.	会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
	Would you take part in the project?	その計画に参加して頂けませんか。
	We abandoned the plan to go on a picnic.	私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
	He pointed out that the plan would cost a lot of money.	彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
	I go to the movies once a month.	私は月一で映画を見に行く。
	He is planning to develop his business.	彼は商売を拡張しようと計画している。
	When does the movie start?	映画は何時からですか。
	You ought to have adopted his plan.	君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
	I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.	私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
	The plan calls for a lot of money.	その計画にはたくさんの投資が必要だ。
	It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.	梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
	He is opposed to the new plan.	彼はその新しい計画に反対している。
	We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.	旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
	She used to go to the movies on Sundays.	彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
	I approve of your plan.	君の計画に賛成するよ。
	I hope my boss will agree to my realistic plan.	上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
	I love French movies.	私はフランス映画が大好きです。
	The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.	新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
	They have cast the movie.	彼らは映画の配役が決まった。
	They dropped in at our house on their way from the movie.	彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
	Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.	わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
	The artist has an individualistic style of painting.	その画家は独特なスタイルをもっている。
	Leave me out of this plan. I don't want to get involved.	この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
	Don't change your plans, whatever happens.	たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
	Edgar Degas was luckier than many painters.	エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
	I haven't had a chance to see the movie yet.	まだその映画を見る機会がない。
	We all enjoyed the film.	私たちはみんなその映画を楽しんだ。
	My mother finally approved of our plan.	母はついに私達の計画に賛成した。
	Our plan was fully realized.	我々の計画は完全に実現した。
	Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.	漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
	Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.	私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
	My hobbies are baking and watching movies.	趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
	I think the movie is a very heart warming one.	それはとても心あたたまる映画だと思う。
	The plan backfired on us and we lost a lot of money.	計画は裏目に出て我々は大損をした。
	Are you for or against my plan?	私の計画に賛成ですか、反対ですか。
	There is no choice but to agree to his plan.	彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
	You must carry out your first plan.	あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
	I went to see the movies yesterday.	私は昨日映画を見に行きました。
	I'm looking for a school where I can paint portraits.	人物画を描けるスクールを探しています。
	Tom was looking forward to going to a movie with Mary.	トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
	The students discussed the plan for many hours.	学生たちは何時間もその計画について話し合った。
	As to me, I agree to the plan.	私に関して言えば、その計画には賛成だ。
	I'm going to see a horror film.	ホラー映画を見るつもりです。
	The housing project has fallen flat.	住宅計画はぽしゃってしまった。
	His plan will call for a lot of money.	彼の計画には金が多くかかる。
	I was compelled to cancel the plan.	私はその計画を中止せざるをえなかった。
	We couldn't carry out our project because of a lack of funds.	私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
	All that I know is that he gave up the plan.	私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
	A concrete plan evolved after much discussion.	十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
	Her help is vital to the success of this plan.	この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
	In many old movies the heroine is always the one to die.	古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
	Smoking is not permitted in the cinema.	映画館内は禁煙です。
	I remember seeing the movie before.	その映画は前にみた覚えがある。
	I should be studying English, but I'd rather watch a movie.	英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
	Not everybody knows about my plan.	すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
	The movie is popular with young people.	映画が若者の間で流行している。

    Tweet