The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License