The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
She gave up her plans against her will.
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Have you ever seen such a nice film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
Our plan is made.
計画はできた。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
It's time to put the plan in action.
計画を実行すべき時だ。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
I'm not concerned with the plan.
私はその計画にはノータッチです。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
Please state your opinion with relation to this project.
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
All that I know is that he gave up the plan.
私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
She was obliged to give up the plan.
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
It is no use trying to talk him out of his plan.
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I found the picture interesting.
その絵画を見たらおもしろかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
