The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I like movies.私は映画が好きです。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
The project is underway.その計画は進められている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The movie starts.映画が始まります。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License