The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I am quite ignorant of the plan.
私はその計画を全然知らない。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
The plans were discarded.
その計画は放棄された。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
He is a painter.
彼は画家だ。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
How will the plan work out?
その計画はどうなるだろう?
Do you like SF movies?
SF映画は好きですか。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Not everybody knows about the plan.
すべての人がその計画について知っているわけではない。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.