UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License