UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
We organized a project team.計画委員を組織した。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか?
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License