The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License