The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
