UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
Two pictures were doubled.2つの画像がダブってしまった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License