UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
That movie stinks!あの映画、最低!
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License