The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License