The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License