The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Our plan will work out well.
私たちの計画はうまくいくだろう。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Why not go to the movies?
映画に行ったらどうですか。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
