The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
The drawing is defective.描画が不良です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License