When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
