The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
You're going to a movie?映画に行くの？
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I read comic books.私は漫画を読みます。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
That movie stinks!あの映画、最低！
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License