UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
The movie starts.映画が始まります。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It is also a good movie.これもいい映画です。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に50ドル寄付をした。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Two pictures overlapped.2つの画像がダブってしまった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License