The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I'm always bored with films that have little action.
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I was compelled to cancel the plan.
私はその計画を中止せざるをえなかった。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
This project admits of improvement.
この企画には改善の余地がある。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Tonight's movie will be "Twins".
今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
He dared not say no to my plan.
彼はあえて私の計画に反対しなかった。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
