The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a painter.
彼は画家だ。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
This project admits of improvement.
この企画には改善の余地がある。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
Do you know this cartoon?
この漫画は知っていますか？
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
You're going to a movie?
映画に行くの？
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
You must go through with your plan.
君は計画を遣り通さなければならない。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
