One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License