| A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 | |
| She takes pleasure in seeing horror films. | 彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。 | |
| They came up with a plan after a long discussion. | 長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。 | |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか。 | |
| The committee has something to do with this plan. | その委員会はこの計画に関係している。 | |
| We didn't mean to leave Mary out of the plan. | われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。 | |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。 | |
| I will carry out this plan at any price. | 私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。 | |
| He often goes to the movies together with her. | 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 | |
| It is often easier to make plans than to carry them out. | 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。 | |
| What's the program for tomorrow? | 明日の計画はどうなっていますか。 | |
| The plan lower in priority and urgency. | 優先度と緊急度の劣る計画。 | |
| I remember seeing the movie before. | その映画は前にみた覚えがある。 | |
| Nothing will come of his plans. | 彼の計画はどうにもならない。 | |
| Once you have a plan, you should keep to it. | いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。 | |
| My plan for the summer is to go to Europe. | 夏はヨーロッパに行く計画です。 | |
| I wish I hadn't seen such a horrible film. | あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 | |
| Let's go to a movie. | 映画に行ったらどうですか。 | |
| When does the movie start? | 映画は何時からですか。 | |
| Picasso is a famous artist. | ピカソは有名な画家です。 | |
| We agreed to the plan without qualification. | 無条件でその計画に同意した。 | |
| The artist is eternally a boy. | その画家は、いわば永遠の少年だ。 | |
| He has good reason to be against the plan. | 彼がその計画に反対するのももっともだ。 | |
| I'd like to go to the movies. | 映画を見に行きたいな。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| Such painters as Picasso are rare. | ピカソのような画家は稀だ。 | |
| I am quite ignorant of the plan. | 私はその計画を全然知らない。 | |
| You must go through with your plan. | 君は計画を遣り通さなければならない。 | |
| This was quite a well thought-out plan. | これはかなり良く練られた計画だったね。 | |
| This is the first time I've seen such a dreadful movie. | こんなに恐い映画は初めてだ。 | |
| I wish I had seen the film. | その映画を見ておけばよかったなあ。 | |
| They conceived a plan to surprise the enemy. | 彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。 | |
| The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. | 昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。 | |
| They are artists. | 彼らは、画家だ。 | |
| It's hard to put plan into concrete shape. | 計画を具体化することが難しい。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| He's sympathetic to our plan. | 彼は我々の計画に好意的だ。 | |
| He is as excellent an artist as ever lived. | 彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。 | |
| The drawing is faulty. | 描画が不良です。 | |
| This film is indeed an enduring masterpiece. | この映画はまさしく不朽の名作である。 | |
| Abandoning that plan can't be helped. | その計画を断念するより他にしかたがない。 | |
| The movie thrilled the entire audience. | その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。 | |
| We discussed the plan yesterday. | わたしたちは昨日その計画について議論した。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 | |
| He showed interest in the plan. | 彼はその計画に興味を示した。 | |
| This seems like something out of a movie, doesn't it? | 映画のシナリオみたいですね。 | |
| He is a novelist and artist. | 彼は小説家兼画家である。 | |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | 彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。 | |
| You must go through with your plan. | 君はその計画をやり通さなければならない。 | |
| Smart shopping requires careful planning. | 賢い買い物は綿密な計画を必要とする。 | |
| I am kind of interested in foreign films. | 私は多少外国映画に興味がある。 | |
| He adapted his plan to the new situation. | 彼は計画を新しい状況に適応させた。 | |
| I can't go along with Jim's plan. | ジムの計画には賛成出来ない。 | |
| We have some plans in view. | 私達は幾つか考慮中の計画がある。 | |
| I don't object to your plan. | 私は君の計画に反対しない。 | |
| The government started a program to promote industry. | 政府は工業の振興計画を開始した。 | |
| I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. | その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。 | |
| They dropped in at our house on their way from the movie. | 彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。 | |
| I agree to his plan. | 私は彼の計画に賛成します。 | |
| We all agree to the new plan. | 我々全員がその新計画に賛成する。 | |
| Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. | クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| She is contemplating a trip. | 彼女は旅行を計画している。 | |
| As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself. | 私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| This plan is good in some ways. | この計画はいくつかの点でよい。 | |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する。 | |
| I'm always bored with films that have little action. | アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 | |
| Unfortunately, I missed seeing the movie. | あいにくその映画を見逃してしまった。 | |
| I love French films. | 私はフランス映画が大好きです。 | |
| We should stick to our plan. | 我々は我々の計画に固執するべきだ。 | |
| The company plans to sell the new product for $1,000. | 新製品を１０００ドルで販売する計画です。 | |
| It was like watching a slow motion movie. | それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 | |
| The artist always painted alone. | その画家はいつもひとりで絵を描いていた。 | |
| I watched a movie on video. | ビデオで映画を見ました。 | |
| I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. | 現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。 | |
| The movie was interesting to all of us. | その映画は私達みんなにとって興味深かった。 | |
| The plans are still up in the air. | 計画はまだ未定である。 | |
| The plan will be carried out in the near future. | その計画は近い将来実行されるでしょう。 | |
| I couldn't bring myself to see the horror movie again. | そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。 | |
| The revolutionary council met to plan strategy. | 革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。 | |
| I was bored because I had seen the movie before. | 以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。 | |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった。 | |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| The best laid schemes of mice and men. | この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。 | |
| She was absorbed in reading comic books. | 彼女は漫画本に夢中になっていた。 | |
| If I had known about the plan, I could have helped him. | もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。 | |
| Judging from his report, the project seems to be going well. | 彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。 | |
| I had no idea of what she intended to do. | 彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| Today's movie is The Sound of Music. | 本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。 | |
| He adapted his plan to the new situation. | 彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。 | |
| We organized a project team. | 計画委員を組織した。 | |
| The plan will develop our city. | その計画は私たちの市を発展させるだろう。 | |
| His plan leaves much to be desired. | 彼の計画はまだ不完全な点が多い。 | |
| Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance. | その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。 | |
| It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. | 計画を立てることと実行することは別のことだ。 | |
