The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
When did you see the film?
いつその映画を見たのですか。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
My holiday plan has fallen through.
私の休日の計画はだめになった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
It's time to put the plan in action.
計画を実行すべき時だ。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He does nothing but read comics.
彼は漫画を読んでばかりいる。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
I liked this film.
この映画は気に入った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
I agreed with his plan.
私は彼の計画に同意した。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
