The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
I like movies.私は映画が好きです。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License