The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The project is underway.その計画は進められている。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License