UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
This fellow is an artist!この人は画家だ!
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
They are artists.彼らは、画家だ。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License