The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I didn't say anything at all about our plan.
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Have you seen any movies lately?
最近映画を見ましたか。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Presently the plan is still in the air.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons