The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
The drawing is bad.描画が不良です。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License