The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
What if the scheme doesn't work out?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
All that I know is that he gave up the plan.
私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I invited her to go to the movies.
彼女を映画に誘ったのだ。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
What do you think of this plan?
この計画をどう思いますか。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
