UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Are you going to a movie?映画に行くの?
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
The project is underway.その計画は進められている。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
This fellow is an artist!この人は画家だ!
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License