The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License