The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
There's much room for improvement in this project.
この計画には改善の余地が大いにある。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
This plan is being discussed right now.
この計画は今話されている。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Don't mention our plan to anybody.
われわれの計画を誰にも言うな。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
My plan was eventually adopted.
結局は私の計画が採用された。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Do you know this cartoon?
この漫画は知っていますか？
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
