UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に50ドル寄付をした。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って9時に来た。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He is a painter.彼は画家だ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I love movies.私は映画が大好きです。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I take part in your enterprise.私はあなたの企画に参加する。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License