The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I liked this film.この映画は気に入った。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
How did you like the film?その映画はどうだった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License