The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
