UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License