The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
We started according to plan.計画通りに出発した。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License