The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I read comic books.私は漫画を読みます。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
We organized a project team.計画委員を組織した。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License