The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Those plans look almost the same to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Tell me all about your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.