The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I read comic books.私は漫画を読みます。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License