The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those plans seem much alike to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
The plan will be brought into effect tomorrow.
その計画は明日実行される。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He cannot be an artist.
彼は画家であるはずがない。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない?
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s