The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
He is pleased with the plan.
彼はその計画が気に入っている。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
The drawing is bad.
描画が不良です。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The movie thrilled the entire audience.
その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Our plan is made.
計画はできた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Accordingly I gave up my plans.
そこで私は自分の計画を断念した。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
Your plan must fit in with mine.
あなたの計画を私に合わせなさい。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
