The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I didn't say anything at all about our plan.
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週1回映画を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
He cannot be an artist.
彼は画家であるはずがない。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの?
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha