One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
They are artists.彼らは、画家だ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Are you going to a movie?映画に行くの？
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License