The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Do you like movies?映画は好きですか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License