The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He proposed an alternate plan.
彼は代わりの計画を提案した。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
He is a painter.
彼は画家だ。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
His lack of cooperation defeated our plan.
彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
Please show me your detailed plan.
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
I'd love to see the movie.
ぜひその映画を見たい。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画に行った。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
