UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に50ドル寄付をした。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう?
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License