The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
You should carry out your plan by all means.
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
This film is based on a novel.
この映画は小説をもとにしている。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
They discussed the plans for the party.
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
