UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を1000ドルで販売する計画です。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから5年になる。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License