He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
I want to be in your plan.
あなたの計画に一枚加わりたい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ!
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
It's like a scene from a movie, isn't it?
映画のシナリオみたいですね。
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.