UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Do you like SF movies?SF映画は好きですか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License