The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I like movies.私は映画が好きです。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
Tell me about your program for the future.君の未来計画について話してください。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I like comic books.私は漫画が好きです。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License