The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is also a good movie.これもいい映画です。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
Was the movie good?映画は良かったですか。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
The drawing is faulty.描画が不良です。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License