UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie thrilled the entire audience.その映画はすべての観客をぞくぞくさせた。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That movie stinks!あの映画、最低!
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります!
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License