If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
I like movies.
私は映画が好きです。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
The artist drew with Chinese ink.
その画家は唐墨で描いた。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I like watching movies.
私は映画を観るのが好きです。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
She was obliged to give up the plan.
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
