The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That movie stinks!あの映画、最低！
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I feel like going to the movies.私は映画を見に行きたい気がする。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License