The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I love movies.私は映画が大好きです。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License