The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
He is a painter.
彼は画家だ。
This is a painting.
これは絵画だ。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
I prefer French films to American ones.
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Let's try this plan.
この計画をやってみよう。
We started according to plan.
計画通りに出発した。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
You should have seen the film.
その映画を見るべきだったのに。
Our plan is made.
計画はできた。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
