The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
He is a painter.彼は画家だ。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The drawing is defective.描画が不良です。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I like movies.私は映画が好きです。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License