The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I read comic books.私は漫画を読みます。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License