The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
The drawing is defective.描画が不良です。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License