The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Our project failed.
我々の計画は失敗した。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
You really must see that movie.
ぜひその映画を見るべきです。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
All of us approved of the plan.
みんなその計画を承認した。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Those plans look almost the same to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
