The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love French films.私はフランス映画が大好きです。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License