The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
You should carry out your plan by all means.
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
That movie was shown on television.
その映画はテレビでやりました。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
My plan was adopted by them.
私の計画が彼らに採用された。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Of their own accord they agreed to his plan.
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
How will the plan work out?
その計画はどうなるだろう？
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
You must go through with your plan.
君は計画を遣り通さなければならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
