The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画には反対です。
Have you acquainted your parents with your plans?
両親にあなたの計画を知らせてありますか。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie was a big draw at the box office.
その映画は大当たりした。
Our plans are progressing smoothly.
我々の計画はうまく進んでいる。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
The drawing is bad.
描画が不良です。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
