UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
I love movies.私は映画が大好きです。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
My wish is to be a painter.私の望みは画家になることだ。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License