The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
I was forced to abandon the plan.
私はやむを得ずその計画をやめた。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.