The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Don't mention our plan to anybody.
僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
The girls are wild about the film star.
少女達はその映画スターに夢中なっている。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Jill saw the movie with Ken.
ジルはケンとその映画を見た。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I didn't know about his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Did you like the movie?
この映画は気に入った?
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.