UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The movie was good.その映画は良かった。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The movie starts at ten o'clock.映画は10時から始まる。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が2週間遅れた。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License