The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the picture interesting.
その絵画を見たらおもしろかった。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
What is the main purpose of this plan?
この計画の主な目的はなんですか。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.