The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The drawing is bad.描画が不良です。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Please watch this movie.この映画を観てください。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License