The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The movie starts.映画が始まります。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
That movie stinks!あの映画、最低！
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License