The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Please watch this movie.この映画を観てください。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
Have you ever seen such a nice film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License