The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
How did you like the film?その映画はどうだった。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License