One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を1000ドルで販売する計画です。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
When does the movie start?映画はいつ始まるの?
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I like comic books.私は漫画が好きです。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I love movies.私は映画が大好きです。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Two pictures overlapped.2つの画像がダブってしまった。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
The project is underway.その計画は進められている。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
The movie starts at ten o'clock.映画は10時から始まる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
The drawing is defective.描画が不良です。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License