UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない?
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
NB: Pictures may have become dead links.(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
He is known as a great painter.彼は偉大な画家として知られている。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
The drawing is bad.描画が不良です。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない?
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License