The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License