The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I liked this film.この映画は気に入った。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
That movie stinks!あの映画、最低！
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
How did you like the film?その映画はどうだった。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License