The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
What is the most popular movie now?
今人気のある映画は何ですか。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Tell me the object of your plan.
君の計画の目的を言って下さい。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
That plan wasn't how he thought it should be.
その計画は彼の考えと合わなかった。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.