The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
We saw that the plan would end in failure.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I'm going to see a horror film.
ホラー映画を見るつもりです。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I take a fancy to seeing movies.
映画を見るのが好きです。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指揮した。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の計画を話し合った。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
He does nothing but read comics.
彼は漫画を読んでばかりいる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Our project failed.
我々の計画は失敗した。
Your plan is not in line with our policy.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He will get nowhere with his plans.
彼の計画はうまくいかないだろう。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Tom is opposed to the plan.
トムさんは計画に反対です。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
