The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The invention of the transistor marked a new era.
トランジスターの発明は新時代を画した。
Do you know this comic?
この漫画は知っていますか?
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから5年になる。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
You should have seen that movie last night.
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It was like watching a slow motion movie.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
He contemplated their plan.
彼は彼らの計画を熟考した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Your plan is not in line with our policy.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
The plan was altogether spoiled by the rain.
計画は雨でぜんぜんだめになった。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
The movie was good.
その映画は良かった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.