The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The plan was approved in its entirety.
計画はそっくり承認された。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Our plans are progressing smoothly.
我々の計画はうまく進んでいる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
She was absorbed in reading comic books.
彼女は漫画本に夢中になっていた。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
Your plan is not in line with our policy.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
I like comic books.
私は漫画が好きです。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I was forced to abandon the plan.
私はやむを得ずその計画をやめた。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
