The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I'm a cartoonist.
私は漫画家です
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
They discussed the plans for the party.
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
Our project failed.
我々の計画は失敗した。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
We saw that the plan would end in failure.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
You had better call off your plan.
君は計画を取りやめたほうがよい。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
Could you take me to a movie?
映画に連れて行ってくれませんか。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
Do you have a plan?
何か計画がありますか。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
Watching movies is very interesting.
映画を見ることは、とてもおもしろい。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
Last year, I saw at least fifty films.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
