The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
We started according to plan.計画通りに出発した。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Our plan is made.計画はできた。
I like movies.私は映画が好きです。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License