The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is also a good movie.これもいい映画です。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I love movies.私は映画が大好きです。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The drawing is faulty.描画が不良です。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License