The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We started according to plan.計画通りに出発した。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
You're going to a movie?映画に行くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License