The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She looked every inch the movie star.
彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
I had to change the plan.
私は計画を変えなければならなかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The man is not concerned in this project.
その人はこの計画に関係していない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s