The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
He suggested a plan similar to mine.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか?
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.