The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
How about going to see a movie tonight?今晩映画を見に行かない？
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License