The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
You're going to a movie?映画に行くの？
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License