UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
We started according to plan.計画通りに出発した。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The movie starts.映画が始まります。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Do you like SF movies?SF映画は好きですか。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I am fond of the cinema.私は映画が好きです。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License