The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
The plans were discarded.その計画は放棄された。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I like comic books.私は漫画が好きです。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
You're going to a movie?映画に行くの？
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Are you going to a movie?映画に行くの？
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The drawing is bad.描画が不良です。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License