The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
The film began at 2.映画は2時に始まった。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License