The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
I love movies.私は映画が大好きです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License