The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He was foolish to agree to the plan.
彼は愚かにもその計画に同意した。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
My sister and I go to the movies from time to time.
妹と私はときどき映画に行きます。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I had to change my plans.
私は計画を変えなければならなかった。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Our plans are progressing smoothly.
我々の計画はうまく進んでいる。
We went to see a movie with my friend yesterday.
昨日友人と映画を見に行った。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.