One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “画”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I read comic books.私は漫画を読みます。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Do you like movies?映画は好きですか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License