The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom likes to push the limits.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
There are more than 150 nations in the world.
世界には150以上の国がある。
I am too old for this world.
この業界ではもう年をとりすぎている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w