The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole world was involved in the war.
全世界が戦争に関係した。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
His record is a new world record in the 100-meter dash.
彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
This is why they can find their way around the world.
そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Money really talks in this business.
この業界では金がものをいうんだ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
Their patience was about to give out.
彼らの我慢も限界だった。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
