The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
I have reached my limits.
もう限界だ。
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Hello world!
世界、こんにちは!
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
He had reached the limits of his patience.
彼は我慢の限界に来ている。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
That's 20% of the world's population.
これは世界の人口の20%です。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
The nether gate was opened.
冥界の扉は開かれた。
Everything has its limit.
物には限界というものがある。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.