The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
The hand that rocks the cradle rules the world.
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるIBMは世界最大のコンピューター会社です。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i