There are about seven billion people in the world.
世界には約７０億の人々が暮らしている。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The nether gate was opened.
冥界の扉は開かれた。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
This is why they can find their way around the world.
そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
The hand that rocks the cradle rules the world.
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
My patience gave out.
私の我慢も限界だ。
Our world is getting smaller and smaller.
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Spain was one of the world's mightiest nations.
スペインは世界最強の国の一つだった。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
