The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of the world will double before long.
世界の人口はまもなく2倍になるだろう。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
He is ignorant of the world.
彼は世界を知らない。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Nothing's gonna change my world.
何ものも私の世界を変える事はできない。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
What a small world!
なんて世界は狭いのでしょう。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
The world is changing more and more quickly.
世界はますます急速に変化している。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Darwin changed the world.
ダーウィンは世界を変えた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.