The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、IT業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅した。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
Their patience was about to give out.
彼らの我慢も限界だった。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.