The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It is important to know your own limitations.
自分の限界を知る事は重要である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The population of the world will double before long.
世界の人口はまもなく2倍になるだろう。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
The play is a satire on the political world.
その劇は政界を風刺したものだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun