The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Money really talks in this business.
この業界では金がものをいうんだ。
The company has cut a figure in the computer industry.
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
There are many different races in the world.
世界にはいろいろな人種がいる。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i