The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '界'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
A lot of people want peace all over the world.世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
We all wish for permanent world peace.私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
With the world turning circles running round my brain.頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The world is a small village.世界は小さな村である。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He helped the cause of world peace.彼は世界平和という目的を促進した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
It is beyond the boundaries of human intellect.それは人知の限界を越えている。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
He has always had a great curiosity about the world.彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
There is no one that does not long for world peace.世界平和を望まない人はいない。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The world is changing more and more quickly.世界はますます急速に変化している。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
The world doesn't revolve around you.世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
Some people in the world suffer from hunger.世界には飢えに苦しむ人々も居る。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
We will someday make the world a better place.我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There are more than 4000 languages in the world.世界には４０００以上の言葉がある。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
Cultures have a coherent view of the world.それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I wish I could travel around the world.世界一周ができればいいのに。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License