The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
What will become of the world thirty years hence?
今から30年後に世界はどうなるだろう?
She holds the world record for the hundred meters.
彼女は100mの世界記録を持っている。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるIBMは世界最大のコンピューター会社です。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
I have reached my limits.
もう限界だ。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.