The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's around 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I travel to all parts of the globe.
私は世界中を旅行する。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Proper clothes count for much in business.
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
He had friends all over the world.
彼は世界中に友達がいる。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
このままだと日本は世界の笑い者になる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I wish I could travel around the world.
世界一周旅行ができたらいいのになあ。
The world did not recognize him.
世界は彼を認識していなかった。
She set a new world record.
彼女は世界記録を出しました。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
He has powerful connections in the publishing industry.
彼は出版業界に有力なコネがある。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
They crossed the border into Spain.
彼らは境界を越えてスペインに入った。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Fog has limited visibility to 100 meters.
霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
