The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This is the last straw.
もう我慢の限界だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I can't stand it anymore.
もう我慢の限界だ。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
思想は世界中をアッという間に巡る。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
The play is a satire on the political world.
その劇は政界を風刺したものだ。
The company has cut a figure in the computer industry.
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
The balance of nature is very fragile.
自然界のバランスはとてもこわれやすい。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
There are quite a lot of tribes in the world.
世界には実に多くの種族がいます。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終わった。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
I can't stand it any more!
もう我慢の限界だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
She knows her limitations.
彼女は自分の限界を知っている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.