The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
I can't make out in the business world.
私は実業界ではうまくやっていけない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
Are there other universes outside our own?
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.