The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
Columbus proved that the world is not flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
Some people in the world suffer from hunger.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
One must draw the line somewhere.
物事には(がまんにも)限界がある。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Anything can happen in the world of dreams.
夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
This is about all I can put up with.
そろそろ我慢の限界だよ。
Proper clothes count for much in business.
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
He broke the world record.
彼は世界記録を破った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.