The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
They went out of sight at last.
彼らはついに視界から消えた。
Keep on swimming up to your limit.
限界まで泳ぎ続けろ。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
That is the fastest train in the world.
あれは世界で最も速い電車です。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
I disputed with him about world peace for an hour.
彼と一時間も世界平和について論争した。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.