The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
My patience gave out.
私の我慢も限界だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
My grandfather died five years ago.
祖父は5年前に他界した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The whole world hungers for peace.
全世界の人々が平和を切望している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
This is the last straw.
もう我慢の限界だ。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.