The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
When will the world come to an end?
世界はいつ終わるのだろうか。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The world is not what it used to be.
世界は昔とは違う。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
When did the world come into being?
世界はいつ誕生したのだろうか。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.