The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
What changes the world is communication, not information.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
He traveled around the world.
彼は世界中を旅した。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
In the world, there are over 4000 languages.
世界には４０００以上の言葉がある。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
