The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
The Pacific is the largest ocean in the world.
太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The world is a den of crazies.
世界は奇人の巣だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
WW1 lasted from 1914 until 1918.
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ?
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
I can't stand it any more!
もう我慢の限界だ。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終わった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The eyes in his head see the world spinning round.
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
When did the world come into being?
世界はいつ誕生したのだろうか。
This river forms the boundary between the two prefectures.
この川が二つの県の境界になっている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.