The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Hello world!
世界、こんにちは!
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ?
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Many trees are cut down in the world.
世界でたくさんの木が切り倒されている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終わった。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w