The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The population of the world will double before long.
世界の人口はまもなく2倍になるだろう。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The world is changing more and more quickly.
世界はますます急速に変化している。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He had reached the limits of his patience.
彼は我慢の限界に来ている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A