The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
You think of the world too romantically.
君はこの世界についてロマンティックに考えすぎているようだね。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
There are about seven billion people in the world.
世界には約70億の人々が暮らしている。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Tom likes to push the limits.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.