English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
That's 20% of the world's population.
これは世界の人口の20%です。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
When will the world come to an end?
世界はいつ終わるのだろうか。
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦は1939年に始まった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で80日で世界一周の旅をしてきた。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He is a big man in journalism.
彼はジャーナリズム界の大物です。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i