The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
We should do our utmost to establish world peace.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
I am too old for this world.
この業界ではもう年をとりすぎている。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で7番目に大きい国である。
I want to change the world.
私は世界を変えたい。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We ought to look the world straight in the face.
この世界を直視するべきだ。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の80%が英語です。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
She knows her limitations.
彼女は自分の限界を知っている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.