The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '界'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It's a whole new ball of wax.
新世界だからな。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ?
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
I can't take it anymore.
もう我慢の限界だ。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.