The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License