The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
They're in aisle two.２番通路です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I like English best.英語が一番好きです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License