The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me where to take bus No. 7.
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He made a speech out of turn.
彼は自分の番でないのに説得した。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
It's your turn. Please come this way.
あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I like spring the best.
私は春が一番好きだ。
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
