The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
I like English best.英語が一番好きです。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License