The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License