The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
It's your move.君の番だよ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License