Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
I've had enough of this program.
もうこの番組には飽きた。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
5番街で降りたいのですが。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第3幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
It seems as if you are the first one here.
君が一番乗りのようだ。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Take the express on track 9.
9番線の急行に乗りなさい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい?
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.