The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
Where's the nearest museum?
一番近い博物館はどこにありますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
John is on duty today.
今日はジョンが当番です。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
You are the most beautiful woman I have ever seen.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
Please tell me where to take bus No. 7.
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It seems as if you are the first one here.
君が一番乗りのようだ。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
