The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
My turn finally came.やっと順番がきた。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License