The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
He is the least clever of the three.
彼は3人のうちで一番利口ではない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか?
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
It chances that he is off duty today.
たまたま彼は今日は非番だ。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Where do I get on the number 7 bus?
どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
This matter had best be left unmentioned.
この問題は言わずにおくのが一番よい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
What number is the downtown train?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
In case of fire, call 119.
火災の時には119番へ電話を。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.