The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Who's on watch?誰が当番ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License