The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
You look your best in this suit.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A police station is close at hand.
交番が近くにある。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The second sentence was just as long.
2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
He made a speech out of turn.
彼は自分の番でないのに説得した。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Second thoughts are best.
考えなおしたうえでの考えが一番よい。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
Whose go is it?
だれの番だ。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.