The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'm first.私が一番。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
You are tallest.君は一番背が高い。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License