The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Do you want to watch this program?この番組見る？
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It's your move.君の番だよ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License