The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose go is it?だれの番だ。
Do you want to watch this program?この番組見る？
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I'm first.私が一番。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I like math best.数学が一番好きです。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License