The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Whose turn is it?誰の番ですか。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
It's your move.君の番だよ。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License