The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Whose turn is it?だれの番だ。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License