The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License