The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
I'm first.私が一番。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License