The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
It's your turn.君の番だよ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Whose turn is it?だれの番だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I am off duty today.今日は非番です。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License