The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You are tallest.君は一番背が高い。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I am off duty today.今日は非番です。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Do you want to watch this program?この番組見る？
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Whose go is it?だれの番だ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License