The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm first.私が一番。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I like English best.英語が一番好きです。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License