The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It's your turn.
君の番だよ。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
They're in aisle two.
２番通路です。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
His competition record was the worst among the five.
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
He is the very best inventor in the class.
彼こそクラスの中で一番の発明家です。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
I am off duty today.
今日は非番です。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
