UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
They're in aisle two.2番通路です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I can run the fastest of the three.私は3人の中で一番速く走ることができます。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The second sentence was just as long.2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は4番街のあたりにある。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License