UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you. この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
He is the least diligent of the three boys.彼は3人のうちで一番勉強しない。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、6番ホームへお進みください。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
I can run the fastest of the three.私は3人の中で一番速く走ることができます。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It's your move.君の番だよ。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰?
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I wear size six gloves.私は6番サイズの手袋をします。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License