The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I like English best.英語が一番好きです。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License