The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I am off duty today.今日は非番です。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License