The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Who's on watch?誰が当番ですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It's your turn.君の番だよ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License