The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License