Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Take whichever you like best.
どれでも一番好きなものを取りなさい。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
This program has become stereotyped.
この番組はマンネリになっている。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
It's your turn next.
次は君の番だ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
It seems as if you are the first one here.
君が一番乗りのようだ。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
Charles always takes the line of least resistance.
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
