The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is the last person I want to see now.
彼は今一番会いたくない人だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Work is everything to me.
わたしには仕事が一番です。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか？
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
I am the oldest of the three.
３人のうちで私が一番年上です。
I took the 61 bus.
６１番のバスに乗りました。
It's your turn to deal.
あなたが配る番です。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Which way is the nearest?
どちらの道が一番近いですか。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Where is the nearest lost and found?
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
What's the most important in life?
人生に一番大切な物は何だ？
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
