The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'm first.私が一番。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'm best at math.数学が一番得意です。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
It's your turn.君の番だよ。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License