The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
It's your turn.君の番だよ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
Whose go is it?だれの番だ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
You had best agree.承諾するのが一番だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License