The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
He was the last but two to arrive.
彼は終わりから３番目に着いた。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I like English best.
英語が一番好きです。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My turn comes next.
次は私の番です。
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Clarity comes first.
明確さが一番大事です。
You had best go with me.
私と行けば一番いいんだろう。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
What number is the downtown train?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
