The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I am off duty today.
今日は非番です。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I like grape jelly best.
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
She seems the least shy of the three.
その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It is best left untouched.
それは触れないでおくのが一番いい。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What do you say to a game of chess?
チェスを一番どうですか。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
Tom is the last person I want to see now.
トムは今一番会いたくない人だ。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
