The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私が一番好きな街です。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I took the 61 bus.
６１番のバスに乗りました。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He is the oldest of them all.
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
My turn comes next.
次は私の番です。
Take the express on track 9.
９番線の急行に乗りなさい。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Do you know where the nearest American Express office is?
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
