The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
Who's your favorite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He is the least diligent of the three boys.
彼は３人のうちで一番勉強しない。
You had best agree.
承諾するのが一番だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Among his novels, I like this best.
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
This TV set is the best of all.
このテレビがすべてのうちで一番よい。
It's your deal.
あなたが配る番です。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You were his greatest fan, you see.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
Tom asked Mary who had been the first to arrive.
トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Take whichever you like best.
どれでも一番好きなものを取りなさい。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Can you tell me where the nearest church is?
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
What is the emergency telephone number?
緊急連絡先は何番ですか。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The second button of your shirt is coming off.
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
What track for Boston?
ボストン行きは何番ホームですか。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか？
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
If you recognize this person, call 110!
この顔にピンときたら１１０番！
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He is the last man I want to see.
彼は私の一番会いたくない人だ。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
