The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
It's your turn next.次は君の番だ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Who's on watch?誰が当番ですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
I'm first.私が一番。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License