The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What platform does the downtown train leave from?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
If you recognize this person, call 110!
この顔にピンときたら１１０番！
He is least likely to come.
彼が一番やってきそうにない。
I've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The place is at its best in spring.
その場所は、春が一番よい。
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
