The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I like English best.英語が一番好きです。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License