The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
My turn finally came.やっと順番がきた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
That's a farce.あれは茶番だ。
My turn comes next.次は私の番です。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
He has always been at the head of the class.彼はクラスでずっと一番だ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License