The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'm best at math.数学が一番得意です。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
It's your turn next.次は君の番だ。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License