The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License