The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
A lost child was sobbing at the police box.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Where's the nearest department store?
一番近いデパートはどこにありますか。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Do you know where the police station is?
交番はどこにあるかわかりますか。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
Tom is the oldest.
トムが一番年上。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I look on her as my best friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
It chances that he is off duty today.
たまたま彼は今日は非番だ。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
It's your move.
君の番だよ。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが４番を打つ。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
This time it's my turn to pay.
今度は私のおごる番です。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He is the least clever of the three.
彼は３人のうちで一番利口ではない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Whose turn is it next?
こんどは誰の番だい。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
