The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Who's on watch?誰が当番ですか。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License