The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License