The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Whose go is it?だれの番だ。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License