The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
What's the number?電話番号は何番ですか。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
Whose turn is it?誰の番ですか。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You are tallest.君は一番背が高い。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License