The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License