The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It's your turn.君の番だよ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
It's your turn next.次は君の番だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License