The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
Whose turn is it?誰の番ですか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License