The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
What number bus do I take?何番のバスですか。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
Whose turn is it?誰の番。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They're in aisle two.２番通路です。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
It's your move.君の番だよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I am off duty today.今日は非番です。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I like math best.数学が一番好きです。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License