The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Whose go is it?だれの番だ。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Do you want to watch this program?この番組見る？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Whose turn is it?誰の番。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License