The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I wear size six gloves.
私は6番サイズの手袋をします。
Please tell me where to take bus No. 7.
どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
What's the most important in life?
人生に一番大切な物は何だ?
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
This TV set is the best of all.
このテレビがすべてのうちで一番よい。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
They made speeches in turn.
彼らは順番にスピーチした。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.