The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I like English best.英語が一番好きです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License