The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License