The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Do you want to watch this program?この番組見る？
Whose go is it?だれの番だ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
They're in aisle two.２番通路です。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
It's your deal.あなたが配る番です。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License