The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License