The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Health is the most important thing.健康が一番です。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License