The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
You were his greatest fan, you see.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
She remained my best friend till her dying day.
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No, please dial nine first.
いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
My turn comes next.
次は私の番です。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
He is the oldest of them all.
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
I like grape jelly best.
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
