The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I like math best.数学が一番好きです。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
My turn finally came.やっと順番がきた。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License