America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
I wonder which way is the shortest.
どちらの道が一番近いかしら。
I can't reach things on the top shelf.
棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか?
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Do you want to watch this program?
この番組見る?
How do I get to Gate 5?
5番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
この停留所から5番目のバスに乗りなさい。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.