The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
I like grape jelly best.
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.