The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It's your move.
君の番だよ。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
