The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Who's on watch?誰が当番ですか。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License