The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
My turn comes next.
次は私の番です。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
I wonder who can swim fastest.
誰が一番速く泳げるかしら。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
This program has become stereotyped.
この番組はマンネリになっている。
You had best go with me.
私と行けば一番いいんだろう。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
My heart was pounding as my turn got nearer.
私の番が近づくと胸がどきどきした。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
