The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
They're in aisle two.２番通路です。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I'm first.私が一番。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
I like math best.数学が一番好きです。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
My turn comes next.次は私の番です。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License