The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
Where can I catch the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
It's your turn to drive.
今度はあなたが運転する番だ。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
How do I get to Gate 5?
５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I like grape jelly best.
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
The age of the carpet is a third thing to consider.
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Charles always takes the line of least resistance.
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
A lost child was sobbing at the police box.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
