The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's your turn next.次は君の番だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Do you want to watch this program?この番組見る？
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The ball is with you.さあ、君の番だ。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License