The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
I'm first.私が一番。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License