The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Call 110 right now.
すぐ110番に電話してください。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The program starts at nine o'clock.
番組は9時に始まる。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
What's your favourite type of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか?
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります?
What's your favorite way to spend time in Boston?
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Your train leaves from Platform 10.
あなたの乗る電車は10番線から出ます。
A man's vanity is his tenderest spot.
うぬぼれは人の一番の急所だ。
I wear size six gloves.
私は6番サイズの手袋をします。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It has been the driest June for thirty years.
ここ30年で一番雨の降らない6月でした。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Who is the tallest of the five?
誰が5人の中で一番背が高いか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".