The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
This is the absolute best.
これが断然一番良い。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The boy was watching the sheep.
少年は羊の番をしている。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Ask at the police station over there.
向こうの交番で聞いてください。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
It's your turn. Please come this way.
あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
What's your favorite sport?
どのスポーツが一番好きですか。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
John is on duty today.
今日はジョンが当番です。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It turned out all for the best.
それが一番いい結果になった。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
