The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License