The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Please tell me where to take bus No. 7.
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Whose turn is it?
誰の番。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
My turn comes next.
次は私の番です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
It seems as if you are the first one here.
君が一番乗りのようだ。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
If you recognize this person, call 110!
この顔にピンときたら１１０番！
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Where do I get on the number 7 bus?
７番バスの乗り場はどこですか。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
I want to contact him. Do you know his phone number?
