The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
I like English best.英語が一番好きです。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License