The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Clarity comes first.
明確さが一番大事です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Take whichever you like best.
どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I like autumn most.
私の場合は秋が一番好きです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
