The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Who's on watch?誰が当番ですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
My turn comes next.次は私の番です。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
It's your turn next.次は君の番だ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License