The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
You always take the lion's share!
いつも一番いい取り分を得やがって！
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Where the nearest gas station around here?
ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
I wonder which way is the shortest.
どちらの道が一番近いかしら。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
You were his greatest fan, you see.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
You are the most beautiful woman I have ever seen.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Where is nearest American Express office?
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
They made speeches in turn.
彼らは順番にスピーチした。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The train for Birmingham leaves from platform 3.
バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
It's your turn.
君の番だよ。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
