The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me where the nearest church is?
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I like English best.
英語が一番好きです。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
I thought it best for him to say nothing about the matter.
私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は5番線から出発します。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.