The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clarity comes first.明確さが一番大事です。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Whose go is it?だれの番だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
It's your deal.あなたが配る番です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
I'm best at math.数学が一番得意です。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License