The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
It's your deal.
あなたが配る番です。
I wonder when this program will continue till.
この番組はいつまで続くのでしょう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
Where is nearest American Express office?
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Who's your favorite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
It's my favourite among articles on Japan.
日本に関する記事で一番気に入った記事です。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Which way is the nearest?
どちらの道が一番近いですか。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the least likely to come.
彼が一番やってきそうにない。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
