The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Whose go is it?だれの番だ。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Who's on watch?誰が当番ですか。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License