The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder who can swim fastest.
誰が一番速く泳げるかしら。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
She swears by that brand.
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
The ball is with you.
さあ、君の番だ。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
This desk is the best of all the desks.
この机はすべての机の中で一番上等です。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Take the express on track 9.
９番線の急行に乗りなさい。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
He finished last but one.
彼は最後から二番目でゴールインした。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
