The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I like English best.英語が一番好きです。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
My turn comes next.次は私の番です。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
You are tallest.君は一番背が高い。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License