The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Whose turn is it?誰の番。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
I'm first.私が一番。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
They're in aisle two.２番通路です。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License