The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Who's on watch?誰が当番ですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Extension 45 please.内線４５番をお願いします。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Whose turn is it?だれの番だ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License