UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Do I take the second street on the left?2番目の通りを左に曲がるのですか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
He is by far the wisest of the three.彼は3人のなかでずば抜けて一番賢い。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から2番目にいる。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で7番目に大きい国である。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は5番街に面している。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Please tell me where to take bus No. 7.7番バスの乗り場はどこですか。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I can run the fastest of the three.私は3人の中で一番速く走ることができます。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
That program is broadcast every other week.その番組は1週間おきに放送される。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Among his novels, I like this best.彼の小説の中でこれが一番好きだ。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License