UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか?
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第3幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Seven is a lucky number.7は縁起のいい番号だ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License