The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
Whose turn is it?誰の番。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Whose go is it?だれの番だ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License