The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That program is now being broadcast.
その番組は今放送中です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Where do I get on the number 7 bus?
７番バスの乗り場はどこですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
His competition record was the worst among the five.
彼の記録は５人の中で一番悪かった。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
He is the oldest of them all.
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Where can I catch the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
She swears by that brand.
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
There were many upsets right from the first day.
初日から番狂わせが多かった。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Where's the nearest restroom?
ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
You had best agree.
承諾するのが一番だ。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
From which gate do I board?
搭乗は何番ゲートからですか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He is the least clever of the three.
彼は３人のうちで一番利口ではない。
That's a farce.
あれは茶番だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
