The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It's your deal.あなたが配る番です。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
My turn finally came.やっと順番がきた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
I'm best at math.数学が一番得意です。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License