The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
What's the most important in life?
人生に一番大切な物は何だ?
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
My heart was pounding as my turn got nearer.
私の番が近づくと胸がどきどきした。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
この停留所から5番目のバスに乗りなさい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第3幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.