The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the last man I want to see.
彼は私の一番会いたくない人だ。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I like English best.
英語が一番好きです。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
What platform does the downtown train leave from?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
She seems the least shy of the three.
その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
It's your move.
君の番だよ。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
My heart was pounding as my turn got nearer.
私の番が近づくと胸がどきどきした。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom thinks of Mary as his best friend.
トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Tom is the oldest.
トムが一番年上。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
Please put this book on the very top.
この本は一番上に置いてください。
I've had enough of this program.
もうこの番組はたくさんだ。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
This program has become stereotyped.
この番組はマンネリになっている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
