The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It's your turn.
君の番だよ。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
This desk is the best of all the desks.
この机はすべての机の中で一番上等です。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は5番線から出発します。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The dress was most becoming to her.
そのドレスが彼女には一番よく似合った。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
It's your turn next.
次は君の番だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class