The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
It's your deal.あなたが配る番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License