The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
I wonder which way is the shortest.
どちらの道が一番近いかしら。
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
This time it's my turn to pay.
今度は私のおごる番です。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
Which platform is the train for Boston?
ボストン行きは何番ホームですか。
This is the best restaurant that I know.
ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
What's your favorite kind of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The cherry blossoms are at their best now.
桜は今が一番見頃です。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
What's your favourite type of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこですか。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Wait for your turn, please.
順番をお待ち下さい。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I watched a documentary.
ドキュメンタリー番組を見ました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Where do I get on the number 7 bus?
７番バスの乗り場はどこですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
