The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I'm best at math.数学が一番得意です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Whose go is it?だれの番だ。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License