The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Whose go is it?だれの番だ。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
I am off duty today.今日は非番です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License