The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
They're in aisle two.２番通路です。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Whose turn is it?誰の番。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License