The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
Please wait your turn.
順番をお待ち下さい。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
There is a time for all things.
物には時節、番茶も出花。
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
The gatekeeper permitted me through the gate.
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
It's your turn next.
次は君の番だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
What is your favorite sport?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
A lost child was sobbing at the police box.
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Math is what I'm best at.
数学が一番得意です。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Are you off duty tonight?
今夜は非番ですか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Is that your most favorite golf club?
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
What sport do you like best?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Where is nearest American Express office?
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
It's your turn.
君の番だよ。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
