The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Whose turn is it?誰の番ですか。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License