The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License