The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
A man's vanity is his tenderest spot.
うぬぼれは人の一番の急所だ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
He is the least diligent of the three boys.
彼は３人のうちで一番勉強しない。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
What's your favorite way to spend time in Boston?
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
Who's your favourite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The most common first name in the world is Mohammed.
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
It's now your turn.
さあ、君の番だ。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
