The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
I like math best.数学が一番好きです。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License