The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose turn is it?誰の番。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
They're in aisle two.２番通路です。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
I am off duty today.今日は非番です。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License