The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
It's your deal.あなたが配る番です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
You are tallest.君は一番背が高い。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License