The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
This book is the smallest of all the books.
この本はすべての本の中で一番小さい。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
What gate number does the bus leave from?
乗り場は何番線ですか。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
His house is somewhere about Fourth Street.
彼の家は４番街のあたりにある。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Tom is the oldest.
トムが一番年上。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Whose turn is it next?
こんどは誰の番だい。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
It's your turn. Please come this way.
あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
He is my best friend.
彼は私の一番の友人です。
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
What sport do you like best?
どのスポーツが一番好きですか。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The ball is with you.
さあ、君の番だ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
It's the best score up to now.
それが今迄のところ一番いいスコアだ。
Of all these cakes I like this one best.
これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
What's the most important in life?
人生に一番大切な物は何だ？
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Where can I catch the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
You had best agree.
承諾するのが一番だ。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
Dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Time is the most precious thing.
時間は一番大切だ。
From which gate do I board?
搭乗は何番ゲートからですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
