The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Whose turn is it?だれの番だ。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Whose turn is it?誰の番。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
I like math best.数学が一番好きです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Who's on watch?誰が当番ですか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License