The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License