The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Among his novels, I like this best.
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is the least clever of the three.
彼は３人のうちで一番利口ではない。
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
I am going to do it first thing tomorrow.
明日一番にそれをするつもりです。
Tom is the oldest.
トムが一番年上。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
He has always been at the head of the class.
彼はクラスでずっと一番だ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
He is the least diligent of the three boys.
彼は３人のうちで一番勉強しない。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
If you want to earn money, America is the best.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
