The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
I like English best.英語が一番好きです。
Whose go is it?だれの番だ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You are tallest.君は一番背が高い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I'm first.私が一番。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License