The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Who's on watch?誰が当番ですか。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I like English best.英語が一番好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Whose go is it?だれの番だ。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He has played his card out of turn.彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License