The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License