The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です。
Do you want to watch this program?
この番組見る？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He made a speech out of turn.
彼は自分の番でないのに説得した。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Miho is the girl I like best.
ミホは私が一番好きな女の子です。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Where's the nearest department store?
一番近いデパートはどこにありますか。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Charles always takes the line of least resistance.
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Sachiko is most popular in our class.
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
She is not my mother but rather my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
