The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License