The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
I like math best.数学が一番好きです。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It's your turn next.次は君の番だ。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License