The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License