The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
There were shepherds keeping watch over their flock.羊飼いが羊の番をしていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
There were many upsets right from the first day.初日から番狂わせが多かった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
My turn finally came.やっと順番がきた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License