The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Whose turn is it next?
こんどは誰の番だい。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
He has always been at the head of the class.
彼はクラスでずっと一番だ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
Where is nearest American Express office?
一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I'm first.
私が一番。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
You had best go with me.
私と行けば一番いいんだろう。
What's your favorite way to spend time in Boston?
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Would you look after the place while I'm out?
留守番しててね。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
She's as good a wife as any you could hope for.
彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
I like grape jelly best.
私は葡萄ゼリーが一番好きです。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
