UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
A police station is close at hand.交番が近くにある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は?
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I wear size six gloves.私は6番サイズの手袋をします。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
I will take this tie, as it seems to be the best.このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から2番目にいる。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He is the least clever of the three.彼は3人のうちで一番利口ではない。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を1週間借りたいんですが。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
They're in aisle two.2番通路です。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、6番ホームへお進みください。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He is by far the wisest of the three.彼は3人のなかでずば抜けて一番賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License