The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License