The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
I will take this tie, as it seems to be the best.
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
This is the best book that I've ever read.
これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
I thought it best for him to say nothing about the matter.
私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
The second button of your shirt is coming off.
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I was wearing my best clothes.
私は一番いい服を着ていた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This is the best restaurant that I know.
ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
He came first. That's why he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
This is the absolute best.
これが断然一番良い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Does the 19 bus go to Main Street?
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He is the last man I want to see.
彼は私が一番会いたくない人だ。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Whose turn is it next?
こんどは誰の番だい。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
