The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He is the least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
He is the very best inventor in the class.彼こそクラスの中で一番の発明家です。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My turn finally came.やっと順番がきた。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License