The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom is the last person I want to see now.
トムは今一番会いたくない人だ。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
It seems as if you are the first one here.
君が一番乗りのようだ。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
Can you tell me where the nearest antique shop is?
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
