The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
It's the best score up to now.それが今迄のところ一番いいスコアだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
He is off duty today.彼は今日は非番です。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License