The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Tom is the last person I want to see now.トムは今一番会いたくない人だ。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
The dress was most becoming to her.そのドレスが彼女には一番よく似合った。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
It's your turn next.次は君の番だ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License