The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He will win the first prize.
彼は一番をとるだろう。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am the 5th youngest child.
私は５番目の末っ子です。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
It's your turn.
君の番だよ。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
What number is the downtown train?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
What is your favorite sentence?
あなたの一番好きな文は何ですか？
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Please, give me the biggest pineapple.
一番大きいパイナップルをください。
She likes talking best of all.
彼女はおしゃべりが一番好きです。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
It was her turn at last.
いよいよ彼女の番になった。
The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗い。
What's your favorite number?
一番好きな曲は何ぁに？
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
