The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
It's your turn next.次は君の番だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
Of all these cakes I like this one best.これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
I like English best.英語が一番好きです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License