The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the most diligent student in class.
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
He is the very best inventor in the class.
彼こそクラスの中で一番の発明家です。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please leave your message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが４番を打つ。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Take whichever you like best.
どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The age of the carpet is a third thing to consider.
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I met her by accident on Third Avenue.
私は３番街で偶然彼女にあった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
