The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
Can you tell me where the nearest antique shop is?一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
It is fall that I like best of all the seasons.四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Who's on watch?誰が当番ですか。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License