The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Which platform is the train for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License