The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Whose turn is it?誰の番。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
They're in aisle two.２番通路です。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
January is the first month of the year.一月は年の一番目の月です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Whose go is it?だれの番だ。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
It's the best season of the year.一年中で一番いい季節ですね。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
The most common first name in the world is Mohammed.世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License