The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License