The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
Summer is the season I like best.夏は私が一番好きな季節だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Whose turn is it?誰の番。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
It's your move.君の番だよ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License