The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
I am off duty tomorrow.私は明日非番です。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Just my old standby: lemon chicken.私の十八番、チキンのレモン煮よ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What is your favorite sentence?あなたの一番好きな文は何ですか？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Can you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
It's your turn next.次は君の番だ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
He has the illusion that he is the smartest in his class.彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License