The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私をじっと見た。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
I had doubts.私は疑問を感じた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
If we suspect others, others will suspect us just as much.われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
His story aroused my suspicion.彼の話で私は疑いを持った。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I doubt it.私はそれを疑った。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License