Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そのうわさが本当かどうか疑わしい。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
There is no doubt whatever about what he says.
彼の言うことには疑いは全くない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Are you still in doubt about what I have said?
ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
His story aroused my suspicion.
彼の話で私は疑いを持った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
Two detectives followed the suspect.
二人の刑事が容疑者をつけた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
