Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
| The criminal got very tired from the fight with the two officers. | 犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。 | |
| I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. | 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | もう疲れた、寝たいよ。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
| The mother was exhausted. | その母親は疲れ切っていた。 | |
| I'm so worn out. | すっごく疲れた。 | |
| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I'm completely exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Lack of food had left him weak and exhausted. | 食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。 | |
| She was too tired to work. | 彼女はあまりに疲れていた。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I'm really tired. | 大変疲れた。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 | |
| He was so tired that he couldn't walk. | 彼はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| I'm kind of tired today. | 今日は疲れてるしね。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. | 彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。 | |
| Good job! | お疲れさまでした。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I was tired today so I went to bed early. | 今日は疲れたので早く寝た。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長いこと歩いて疲れていた。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I have eyestrain. | 目が疲れています。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| He gets tired easily. | 彼はすぐに疲れる。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い間歩いたので疲れた。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| As I have walked all the day, I am very tired. | 私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Since he was tired, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | 私は疲れているので寝たい。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I'm extremely tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| John, being tired, went to bed early. | 疲れていたので、ジョンは早く寝た。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの？ | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| "You must be tired after a long day." "No, not in the least." | 「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」 | |
| They must have been tired. | 彼らは疲れていたにちがいない。 | |
| You are tired, and so am I. | 君は疲れている、そして私も疲れている。 | |
| Sick and tired, she went to bed early. | 気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。 | |
| I dare say you are tired. | さぞお疲れでしょう。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. | ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| You must be tired, but hang on 'til 3. | お疲れでしょうけど３時までがんばってください。 | |
| He was completely fagged out. | 彼はもうくたくたに疲れていた。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| He was very tired by hard work. | 彼はハードワークによってとても疲れている。 | |
| Being tired, he went to bed earlier than usual. | 疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。 | |
| I'm tired from lack of sleep. | 寝不足で疲れた。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 | |
| Not bad. But I'm a little tired. | 悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。 | |
| Since you're tired, you should rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| Are you tired? | 疲れた？ | |
| I'm really tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He thought me very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| I was really tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| She does look tired. | 彼女は疲れているみたいだ。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| She was deadly tired. | 彼女はひどく疲れていた。 | |
| He was tired, but he kept on working. | 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. | 彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。 | |
| I went to bed early because I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| However tired I may be, I must work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| Good job! | お疲れ様でした。 | |
