One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “疲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
I felt tired from having worked for hours.私は何時間も働いて疲れた。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I'm really tired.私はたいへん疲れている。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
My eyes are tired.目が疲れています。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
He was tired, but he kept on working.疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
I am worn out from working all day.私は１日中仕事をして疲れきっている。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I got tired with the work.私はその仕事で疲れた。
Jack was tired, but he looked well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
She was worn out, and leaned against the apple tree.彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I often feel extremely exhausted.よく激しい疲労感に襲われます。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I'm really tired.大変疲れた。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
No matter how tired you might be, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I think that this work is tiring.私はこの仕事は疲れると思う。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He was completely worn out.彼はすっかり疲れきっていた。
I'm tired now.わたしは疲れている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I'm feeling tired.疲れたよ。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
As I was tired, I took a rest.疲れているので休んだ。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was tired with the work.私は仕事で疲れていた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I'm tired.疲れました。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
Tom says he doesn't feel tired.トムさんは疲れていないと言っています。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
He told me that he was very tired then.彼は私にその時大変疲れていたと言った。
He was completely fagged out.彼はもうくたくたに疲れていた。
You are tired, aren't you?君は疲れていますね。
I'm exhausted.超疲れた！
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I have the flu and I'm tired.インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
I was too tired to go on working.余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm really tired today.今日は本当に疲れたよ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Becoming very tired, I stopped to rest.私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm awfully tired.くたくたに疲れた。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
Even though Jack was tired, he was looking well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Thank you.お疲れさまでした。
Why am I so tired?なんでこんなに疲れてるんだろう。
He gets tired easily.彼は疲れやすい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is tired, and so am I.彼は疲れているし、私も疲れている。
I'm as tired as tired can be.私はこの上もなく疲れている。
I'm not tired at all.僕はまったく疲れていない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Thanks for your hard work.お疲れ様でした。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。