Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
I'm very tired.
とても疲れた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Thank you.
お疲れさまでした。
I'm extremely tired.
大変疲れた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
They must have been tired.
彼らは疲れていたにちがいない。
I'm tired from living this life.
この生活に疲れた。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
I'm exhausted.
くたくたに疲れた。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
Good job!
お疲れ様でした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
I'm really tired.
私は大変疲れています。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
Though he was tired, he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
I'm very tired now.
今は疲れ果てています。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
Since you're tired, you should rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れました。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
Good job!
お疲れさまでした。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
She's tired from overwork.
彼女は働きすぎで疲れている。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I was tired.
私は疲れた。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I'm really tired today.
今日は本当に疲れたよ。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
You are tired, aren't you?
君は疲れていますね。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I'm exhausted.
超疲れた！
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
He looked tired then.
彼はその時疲れているように見えた。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
