Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He was completely worn out.
彼はすっかり疲れきっていた。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
No matter how tired you are, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I have eyestrain.
目が疲れています。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Good job!
お疲れさまでした。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Even though I was tired, I went to the party.
疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
I'm exhausted.
くたくたに疲れた。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I got tired with the work.
私はその仕事で疲れた。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
I was tired from the work.
私は仕事で疲れていた。
You must be tired, but hang on 'til 3.
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
I'm tired.
疲れているんだ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
My eyes are tired.
目が疲れました。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
I have the flu and I'm tired.
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They're tired.
彼らは疲れている。
He has given out.
彼は疲れ果ててしまった。
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
I was too tired to stand.
私はひどく疲れていて立っていられなかった。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
I'm really tired.
私は、とても疲れている。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
I wonder why I'm so tired.
なんでこんなに疲れてるんだろう。
Though he was tired, he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
Being tired, I felt like doing nothing.
疲れていたので何もする気がしなかった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I'm tired.
疲れたよ。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
He was exhausted when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
