| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの? | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I'm extremely tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長いこと歩いて疲れていた。 | |
| I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. | 疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| The baby cried itself to sleep. | その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 | |
| I'm completely exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| He gets tired easily. | 彼は疲れやすい。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| I need some get-up-and-go. | もうダメだ、もうくたくた、疲れた。 | |
| He looks very tired. | 彼はとても疲れているようですね。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| After the day's work, I was tired to death. | その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| He must be tired. | 彼は疲れているに違いないよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| My eyes get tired very easily. | 目が疲れやすいです。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| When I got home, I was very tired. | 家に着いた時、私はたいへん疲れていた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| He was very tired, so he went to bed early. | 彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。 | |
| I think I'm just tired. | ちょっと疲れてしまって。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| This hard work has made me very tired. | この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。 | |
| I'm very tired from working all day. | 私は一日中働いてとても疲れている。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は教えた後ひどく疲れています。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I don't mean to be antisocial, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| She was feeling kind of tired. | 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 | |
| I'm tired from living this life. | この生活に疲れた。 | |
| I got very tired, but I felt good. | 私はとても疲れたが、気分はよかった。 | |
| No matter how tired you might be, you have to do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| I am tired from walking. | 僕は歩くのに疲れたよ。 | |
| Though she was tired, she kept on working. | 疲れていたけれども、彼女は働き続けました。 | |
| You look very tired. | 君はとても疲れているように見える。 | |
| Being very tired, I fell asleep soon. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I was too tired to stand. | 私はひどく疲れていて立っていられなかった。 | |
| She was too tired to go on working. | 彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| I'm not a bit tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い間歩いたので疲れた。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I dare say you are tired. | さぞお疲れでしょう。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I'm tired, but I'm going anyway. | 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| When I reached the summit, I was thoroughly worn out. | 私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Because of the hot sun, they were tired. | 日差しが暑くて、彼らは疲れていました。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| Since I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He is tired, and so am I. | 彼は疲れているし、私も疲れている。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| I'm too tired to walk. | 私は疲れすぎて歩けない。 | |
| Sick and tired, she went to bed early. | 気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。 | |
| I'm very tired now. | 今は疲れ果てています。 | |
| Even though Jack was tired, he was looking well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。 | |
| However tired I may be, I must work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| The men are generally tired when they come back from work. | 彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。 | |
| I'm really tired. | すっごく疲れた。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。 | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I have eyestrain. | 目が疲れています。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| I'm not tired at all. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| He was worn out after hours of work. | 何時間も働いて彼は疲れてしまいました。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| He was so tired that he couldn't walk. | 彼はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| You must be mentally exhausted. | 君はきっと精神的に疲れている。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| I don't mean to be unsociable, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| He got tired and turned back. | 彼は疲れて引き返した。 | |
| They must have been tired. | 彼らは疲れていたにちがいない。 | |
| I feel really tired. | 本当、疲れた。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | 私は疲れているので寝たい。 | |