| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The tired boy is fast asleep. | その疲れている少年はぐっすり眠っている。 | |
| I'm very tired from working all day. | 私は一日中働いてとても疲れている。 | |
| I'm not tired at all. | 僕は、ぜんぜん疲れていません。 | |
| When you feel tired, there is nothing like taking a bath. | 疲れたときは風呂に入るのが一番。 | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| I'm really tired. | とても疲れた。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| That she was tired was plain to see. | 彼女が疲れているのは見て明らかだった。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| I'm really tired. | すっごく疲れた。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I'm not tired at all. | 私は少しも疲れていない。 | |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| One is more prone to make mistakes when one is tired. | 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I'm too tired to walk any longer. | とても疲れたのでもう歩けない。 | |
| Good job! | お疲れさまでした。 | |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた。 | |
| He looked tired then. | 彼はその時疲れているように見えた。 | |
| He was exhausted when he got home. | 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 | |
| I'm extremely tired. | 超疲れた! | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Are you tired? | 疲れましたか。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 | |
| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 | |
| I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. | とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。 | |
| Although tired, she kept on working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| Lack of food had left him weak and exhausted. | 食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。 | |
| Can you give up your seat to old people even when you are tired? | あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| You look very tired. | 君はとても疲れているように見える。 | |
| I was tired, so I didn't go. | 私は疲れていたので行かなかった。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんなに疲れてるの? | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| We danced to the music for hours until we were all exhausted. | 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 | |
| No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| They were too tired to climb a mountain. | 彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| He was tired but worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| She was soon sound asleep because she was very tired. | くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 | |
| I am very tired from the hard work. | きつい仕事でとても疲れています。 | |
| I feel more tired in the wintertime. | 冬は疲れる。 | |
| When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of." | 長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| Are you tired? | 疲れた? | |
| He seemed to be tired from working hard. | 彼は一生懸命働いて疲れているようだった。 | |
| Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. | 彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| Since I was tired, I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| Left alone, she felt very tired. | 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた少年はぐっすり眠っている。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |
| I was too tired to go on working. | 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| He got tired and turned back. | 彼は疲れて引き返した。 | |
| All the crew were tired. | 乗務員は皆疲れていた。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm kind of tired today. | 今日は疲れてるしね。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| I'm so tired that I can barely move. | とても疲れてしまって、動けないくらいだ。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。 | |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | 君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの? | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。 | |
| As you are tired, you had better rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| They were too tired to work any more. | 彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| Whether we were tired or not, we had to walk on. | 疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。 | |