Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was too tired to walk any more. | 私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？ | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | 私は疲れていた、おまけに眠かった。 | |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | 君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？ | |
| I'm too tired to walk any longer. | とても疲れたのでもう歩けない。 | |
| I am worn out from working all day. | 私は１日中仕事をして疲れきっている。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. | 彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| I was too tired to care for anything but bed. | 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 | |
| She was tired, but she kept working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| Today was a tiring day. | 今日は疲れる一日だった。 | |
| Jack was tired, but he looked well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| I am tired with walking. | 歩き疲れている。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| He got tired and turned back. | 彼は疲れて引き返した。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| My father is very tired. | 父は大変疲れている。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| My legs were leaden from fatigue. | 疲れて足が重かった。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた子供はぐっすり寝ている。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| He was completely tired from walking all day. | 彼は一日中歩いて完全に疲れていた。 | |
| At a glance I knew that he was tired. | 一目見て彼が疲れているのがわかった。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| I don't mean to be antisocial, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| I'm not tired at all. | 僕は、ぜんぜん疲れていません。 | |
| As I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので早く床についた。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| His wife is worn out after looking after the children. | 彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Good job! | お疲れさまでした。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| The children are growing tired. | 子ども達は疲れてきている。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm tired. It's been a long day. | 疲れたよ。大変な一日だったもの。 | |
| I've worked all day, so that I am very tired. | 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Though she was tired, she kept on working. | 疲れていたけれども、彼女は働き続けました。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れています。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. | ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| I'm tired! | 疲れた！ | |
| I am too tired to walk any more. | とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| I'm so worn out. | すっごく疲れた。 | |
| I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. | かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。 | |
| He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | 彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. | 何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| He does not seem to be very tired. | 彼はあまり疲れているようではありません。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. | 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 | |
| We were so tired that we turned in about 9:00 last night. | 昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。 | |
| I'm really tired today. | 今日は本当に疲れたよ。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| The baby cried itself to sleep. | その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 | |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| I was tired with the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| She was too tired to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm so tired that I can't walk any longer. | とても疲れていてこれ以上歩けない。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I'm extremely tired. | 超疲れた！ | |
| Many of us were tired. | 私達の多くは疲れていた。 | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| I was tired today so I went to bed early. | 今日は疲れたので早く寝た。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
