Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was tired, so I didn't go.
私は疲れていたので行かなかった。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
I'm really tired.
ひどく疲れていてね。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
You look tired.
お疲れのようですね。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れた。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
I'm really tired.
すっごく疲れた。
I'm tired.
疲れました。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He is tired from overwork.
彼は過労のために疲れている。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Are you tired?
疲れましたか。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I appreciate that you are very fatigued.
大変お疲れのことと思います。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
Tom says he doesn't feel tired.
トムさんは疲れていないと言っています。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I've worked all day, so that I am very tired.
私は一日中働いた。だからとても疲れている。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
I am tired with walking.
歩き疲れている。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
She was tired, but she kept working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
I'm very tired.
とても疲れた。
He has given out.
彼は疲れ果ててしまった。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Tired as she was, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I was very tired today.
今日はとても疲れました。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
