Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
Good job!
お疲れさまでした。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
They were very tired indeed.
彼らは、全く疲れきっていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
You look tired.
お疲れのようですね。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Fatigue showed on her face.
疲れが彼女の顔に見えた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I'm worn out.
疲れたなあ。
My eyes are tired.
目が疲れています。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
He gets tired easily.
彼は疲れやすい。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
Why are you so tired?
何でそんなに疲れているの？
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
Thanks for your hard work.
お疲れさまでした。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
