Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| I feel really tired. | 本当、疲れた。 | |
| I appreciate that you are very fatigued. | 大変お疲れのことと思います。 | |
| He felt tired because he had worked longer than usual. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He must be tired after such hard work. | 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 | |
| He was too tired to walk any further. | 彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| I'm as tired as tired can be. | 私はこの上もなく疲れている。 | |
| You look very tired. | 君はとても疲れているように見える。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた子供はぐっすり寝ている。 | |
| No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| She was too tired to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Though he was tired, he kept on working. | 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| We were so tired that we turned in about 9:00 last night. | 昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。 | |
| I am too tired to walk any more. | とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。 | |
| Not bad. But I'm a little tired. | 悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。 | |
| Jack was looking well although tired. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| Since he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. | 私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| Why am I so tired? | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| They were too tired to work any more. | 彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。 | |
| I wonder why I'm so tired. | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| His wife is worn out after looking after the children. | 彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。 | |
| I'm tired. | 疲れているんだ。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual. | 実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I got very tired, but I felt good. | 私はとても疲れたが、気分はよかった。 | |
| He carried on working, regardless of whether he was tired or not. | 疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。 | |
| I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. | かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れました。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| He looks a bit tired. | 彼は少し疲れているようだ。 | |
| I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. | とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。 | |
| I'm too tired to walk any longer. | とても疲れたのでもう歩けない。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| I went to bed early because I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 | |
| I'm awfully tired. | へとへとに疲れた。 | |
| This hard work has made me very tired. | この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I'm tired, but I'm going anyway. | 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 | |
| As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. | 何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| That she was tired was plain to see. | 彼女が疲れているのは見て明らかだった。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| Since I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| Tom looks exhausted. | トムは疲れ切っているように見える。 | |
| I'm feeling sort of tired. | ちょっと疲れた。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| He leaned against the wall as he was tired. | 彼は疲れたので壁に寄りかかった。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| I'm behind and exams are coming up. | 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. | 私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。 | |
| He was tired out. | 彼はへとへとに疲れた。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| As he was so tired, he fell fast asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| He said, "yeah" when she asked if he was tired. | 彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。 | |
| I am very tired from the hard work. | 私はつらい仕事でとても疲れています。 | |
| I'm tired so I think I'll turn in now. | 疲れたのでもう床に入ろうと思う。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | 私は疲れているので寝たい。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I was worn out because I had to take care of so many children. | あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |