Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
You look very tired.
あなたはとても疲れているようにみえます。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
She was tired, but she kept working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
He was so tired that he could hardly stand.
彼は疲れて立っていられなかった。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
He looks a bit tired, doesn't he?
彼は少し疲れているようですね。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れた。
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
He looks a bit tired.
彼は少し疲れているようだ。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I'm not a bit tired.
私は少しも疲れていない。
Thanks for your hard work.
お疲れ様でした。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
I'm tired.
疲れました。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm tired.
疲れているんだ。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
She's tired from overwork.
彼女は働きすぎで疲れている。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
He was completely worn out.
彼はすっかり疲れきっていた。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
He looks very tired.
彼はとても疲れているようですね。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I feel really tired.
本当に疲れました。
I was tired.
私は疲れていた。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
I'm extremely tired.
私はたいへん疲れている。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He rested his tired limbs.
彼は疲れた手足を休ませた。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
