It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
He must be tired.
彼は疲れているに違いないよ。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
They must have been tired.
彼らは疲れていたにちがいない。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
I'm exhausted.
とても疲れた。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
As he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
Why are you so tired?
何でそんなに疲れているの？
I'm feeling sort of tired.
ちょっと疲れた。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
I was tired from watching TV.
私はテレビを見て疲れた。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
Tom was all worn out.
トムはすっかり疲れきっていた。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I wonder why I'm so tired.
なんでこんなに疲れてるんだろう。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
I got tired with the work.
私はその仕事で疲れた。
I am so tired that I can hardly walk.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Being tired, I felt like doing nothing.
疲れていたので何もする気がしなかった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
He thought me very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm really tired.
大変疲れた。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
You must be tired, but hang on 'til 3.
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
