| I am very tired from teaching. | 私は教えた後ひどく疲れています。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| He was exhausted when he got home. | 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| I'm tired. | 疲れたよ。 | |
| Being tired, I felt like doing nothing. | 疲れていたので何もする気がしなかった。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| You are tired, and so am I. | 君は疲れている、そして私も疲れている。 | |
| I got very tired, but I felt good. | 私はとても疲れたが、気分はよかった。 | |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる | |
| I was tired with the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| That is to say, he was old and gray and tired. | つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。 | |
| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの? | |
| I was very tired. | 私は非常に疲れた。 | |
| I'm really tired today. | 今日は本当に疲れたよ。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| I am tired from walking. | 僕は歩くのに疲れたよ。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう1歩も歩けません。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| I felt exhausted when the game was over. | ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | 彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 | |
| We were so tired that we turned in about 9:00 last night. | 昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。 | |
| She was tired, but she kept working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| Jack was looking well although tired. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| Being very tired, I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Tom says he doesn't feel tired. | トムさんは疲れていないと言っています。 | |
| I'm tired so I think I'll turn in now. | 疲れたのでもう床に入ろうと思う。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れた。 | |
| He does not seem to be very tired. | 彼はあまり疲れているようではありません。 | |
| I am tired with walking. | 歩き疲れている。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| He was so tired that he could hardly stand. | 彼は疲れて立っていられなかった。 | |
| We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. | 私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 | |
| He seems tired. | 彼は疲れているように見える。 | |
| I'm not tired at all. | 私は少しも疲れていない。 | |
| Although I was tired, I did my very best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I was very tired last night. | 昨晩、私は大変疲れていました。 | |
| Many of us were tired. | 私達の多くは疲れていた。 | |
| Left alone, she felt very tired. | 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 | |
| I appreciate that you are very fatigued. | 大変お疲れのことと思います。 | |
| I need some get-up-and-go. | もうダメだ、もうくたくた、疲れた。 | |
| The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった。 | |
| I'm not tired at all. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| This hard work has made me very tired. | この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。 | |
| I slept a little during lunch break because I was so tired. | 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 | |
| They didn't stop working though they were tired. | 彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| This high humidity makes me feel tired. | この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。 | |
| I'm too tired to walk any more. | 疲れていてこれ以上は歩けません。 | |
| Come on, sit down and rest your weary legs. | さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。 | |
| Since you're tired, you should rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| The men are generally tired when they come back from work. | 彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの? | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I feel more tired in the wintertime. | 冬は疲れる。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| Good job! | お疲れ様でした。 | |
| The long walk tired me. | 長いこと歩いたので私は疲れた。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は2時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| Tom looks exhausted. | トムは疲れ切っているように見える。 | |
| "You must be tired after a long day." "No, not in the least." | 「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」 | |
| Aren't you tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |
| Thank you. | お疲れさまでした。 | |
| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| He was tired but worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |