Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I'm not tired at all.
僕はまったく疲れていない。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm tired.
疲れました。
I was tired.
私は疲れていた。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I'm exhausted.
大変疲れた。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
You look tired.
お疲れのようですね。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
He is tired from overwork.
彼は過労のために疲れている。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I'm exhausted.
超疲れた！
She was too tired to go on working.
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
Are you tired?
疲れた？
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
I'm feeling sort of tired.
ちょっと疲れた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I'm really tired.
私はたいへん疲れている。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
I was tired, so I didn't go.
私は疲れていたので行かなかった。
Thank you.
お疲れさまでした。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
