Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| They didn't stop working though they were tired. | 彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。 | |
| They were all so tired that they could do nothing but yawn. | 彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。 | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| I'm extremely tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| I'm tired from the long walk. | 長い散歩で疲れた。 | |
| Although I was tired, I did my very best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| Though she was tired, she kept on working. | 疲れていたけれども、彼女は働き続けました。 | |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。 | |
| I was tired, so I went straight to bed. | 疲れていたので、すぐに床についた。 | |
| They're tired. | 彼らは疲れている。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| You look tired. You ought to rest for an hour or two. | 君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 | |
| I'm awfully tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Are you not tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| We danced to the music for hours until we were all exhausted. | 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| I need some get-up-and-go. | もうダメだ、もうくたくた、疲れた。 | |
| I'm really tired. | 私は大変疲れています。 | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| I'm tired! | 疲れた！ | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | 観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | 君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？ | |
| He looks a bit tired. | 彼は少し疲れているようだ。 | |
| He looks very tired. | 彼はとても疲れているようですね。 | |
| I'm extremely tired. | 超疲れた！ | |
| I'm too tired to walk any more. | 疲れていてこれ以上は歩けません。 | |
| Since I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| He said, "yeah" when she asked if he was tired. | 彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I was too tired to walk any farther. | 疲れていてもう歩けなかった。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Tom was tired and cross. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| Being very tired, I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| I think that this work is tiring. | 私はこの仕事は疲れると思う。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| I have the flu and I'm tired. | インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。 | |
| I'm really tired. | 大変疲れた。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| She was so tired that she couldn't walk. | 彼女はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| However tired I may be, I must work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？ | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| He looked tired then. | 彼はその時疲れているように見えた。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| He was so tired that he could hardly stand. | 彼は疲れて立っていられなかった。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう１歩も歩けません。 | |
| I'm feeling sort of tired. | ちょっと疲れた。 | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| This high humidity makes me feel tired. | この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。 | |
| Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. | ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。 | |
| Tom was tired and in a bad mood. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. | 昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。 | |
| I'm really tired today. | 今日は本当に疲れたよ。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| He was so tired that he laid himself on the grass. | 彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm not tired at all. | 私は少しも疲れていない。 | |
| My eyes get tired very easily. | 目が疲れやすいです。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| I'm kind of tired today. | 今日は疲れてるしね。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| He does not seem to be very tired. | 彼はあまり疲れているようではありません。 | |
| I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper. | 疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I was too tired to care for anything but bed. | 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 | |
| He was very tired by hard work. | 彼はハードワークによってとても疲れている。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |
| The children are growing tired. | 子ども達は疲れてきている。 | |
| Are you tired? | 疲れましたか。 | |
| My legs were leaden from fatigue. | 疲れて足が重かった。 | |
