Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I'm tired.
疲れました。
I'm not tired at all.
僕は、ぜんぜん疲れていません。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
いつものよりがんばった分だけ疲れました。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
Tom was all worn out.
トムはすっかり疲れきっていた。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He has given out.
彼は疲れ果ててしまった。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I'm very tired.
大変疲れた。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
Tom says he doesn't feel tired.
トムさんは疲れていないと言っています。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I was tired from watching TV.
私はテレビを見て疲れた。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
She was too tired to go on working.
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I'm very tired now.
今は疲れ果てています。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
My eyes are tired.
目が疲れました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Thank you!
お疲れさまでした。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I'm very tired.
とても疲れた。
I'm really tired.
私は大変疲れています。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
