Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
I'm tired.
私は、疲れています.
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
You are tired, aren't you?
お疲れでしょうね。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm done up.
疲れてしまったよ 。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm sick and tired of being sick and tired.
うんざりするのにももう疲れた。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
She was deadly tired.
彼女はひどく疲れていた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
I'm really tired.
とても疲れた。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
I was tired.
私は疲れていた。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I'm really tired.
私はたいへん疲れている。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
Tired as she was, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
He was very tired.
彼はとても疲れていた。
I feel really tired.
本当、疲れた。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れた。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
I'm extremely tired.
ひどく疲れていてね。
I'm still very tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I'm really tired.
すっごく疲れた。
I'm really tired.
私は、とても疲れている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
He is tired from overwork.
彼は過労のために疲れている。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
Why are you so tired?
何でそんなに疲れているの？
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
