| Tired as he was, he went on working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| I'm kind of tired today. | 今日は疲れてるしね。 | |
| He must be tired after such hard work. | 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I'm not tired at all. | 私は少しも疲れていない。 | |
| Why am I so tired? | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| I've worked all day, so that I am very tired. | 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 | |
| He was completely tired from walking all day. | 彼は一日中歩いて完全に疲れていた。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| I'm not tired at all. | 僕は、ぜんぜん疲れていません。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You look very tired. | あなたはとても疲れているようにみえます。 | |
| "You must be tired after a long day." "No, not in the least." | 「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」 | |
| That tired boy is sound asleep. | その疲れてしまった少年は深く眠っています。 | |
| Since he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. | 彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。 | |
| Whether we were tired or not, we had to walk on. | 疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。 | |
| When you feel tired, there is nothing like taking a bath. | 疲れたときは風呂に入るのが一番。 | |
| I'm very tired from working all day. | 私は一日中働いてとても疲れている。 | |
| I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper. | 疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。 | |
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
| The tired boy is fast asleep. | その疲れている少年はぐっすり眠っている。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | 1日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He told me that he was very tired then. | 彼は私にその時大変疲れていたと言った。 | |
| I was exhausted after running the race. | レースの後、疲れ果てた。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| She must be tired after a long walk. | 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 | |
| It was obvious to everybody that he was tired. | 彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。 | |
| I think I'm just tired. | ちょっと疲れてしまって。 | |
| No matter how tired you might be, you have to do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| He rested his tired limbs. | 彼は疲れた手足を休ませた。 | |
| Why are you so tired? | どうしてそんなに疲れてるんですか? | |
| Being exhausted, she was soon fast asleep. | くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 | |
| That is to say, he was old and gray and tired. | つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. | 一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| Sometimes I feel tired of walking. | 時には歩き疲れ。 | |
| He said, "yeah" when she asked if he was tired. | 彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| He was so tired that he laid himself on the grass. | 彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。 | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| He gets tired easily. | 彼は疲れやすい。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I'm sick and tired of being sick and tired. | うんざりするのにももう疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| I was tired with the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| I'm not tired at all. | 私は全然疲れていません。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. | 何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I'm tired, so I should get some rest. | 私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。 | |
| When I reached the summit, I was thoroughly worn out. | 私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 | |
| Are you tired? | 疲れた? | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| You must be tired, but hang on 'til 3. | お疲れでしょうけど3時までがんばってください。 | |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I'm awfully tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 長旅でさぞお疲れでしょう。 | |
| I was too tired to go on working. | 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| Good job! | お疲れさまでした。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は教えた後ひどく疲れています。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていて、これ以上先へ歩けません。 | |
| Though he wouldn't admit it, he was very tired. | 自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| Being tired, I felt like doing nothing. | 疲れていたので何もする気がしなかった。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの? | |