One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “疲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't mean to be unsociable, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
You are tired, and so am I.君は疲れている、そして私も疲れている。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
I felt exhausted when the game was over.ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I was tired from the work.私は仕事で疲れていた。
We were very tired, so that we stayed home.私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
She said that she was a little tired.彼女は少し疲れたと言った。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
As you are tired, you had better take a rest.あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Jack was tired, but he looked well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I am very tired from the hard work.きつい仕事でとても疲れています。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I was too tired to stand.私はひどく疲れていて立っていられなかった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
That she was tired was plain to see.彼女が疲れているのは見て明らかだった。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He thought that I was very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
As I was tired, I took a rest.疲れているので休んだ。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
Thanks for your hard work.お疲れ様でした。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I'm feeling sort of tired.ちょっと疲れた。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I'm extremely tired.私は大変疲れています。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
He carried on with his work although he was tired.彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
My eyes are tired.目が疲れています。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He got tired and turned back.彼は疲れて引き返した。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I feel really tired.本当、疲れた。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
He looks a bit tired, doesn't he?彼は少し疲れているようですね。
I'm really tired.くたくたに疲れた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You look very tired.あなたはとても疲れているようにみえます。
I'm tired.疲れました。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I got tired with the work.私はその仕事で疲れた。
I'm very tired now.今は疲れ果てています。
Now that you are tired, you'd better rest.君は疲れているので、休んだ方がよい。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I'm really tired.大変疲れた。
This hard work has made me very tired.この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License