It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Thank you!
お疲れさまでした。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I'm really tired.
すっごく疲れた。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
As he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
I was tired.
私は疲れた。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
Good job!
お疲れ様でした。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He gets tired easily.
彼はすぐに疲れる。
She does look tired.
彼女は疲れているみたいだ。
He must be tired.
彼は疲れているに違いないよ。
She was tired, but she kept working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
However tired I may be, I must work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Are you tired?
疲れましたか。
I'm exhausted.
くたくたに疲れた。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He looks a bit tired, doesn't he?
彼は少し疲れているようですね。
I'm completely exhausted.
へとへとに疲れた。
I'm tired.
私は、疲れています.
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
