One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “疲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I'm still very tired.わたしはまだ凄く疲れている。
I was very tired last night.昨晩、私は大変疲れていました。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Although tired, she kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
What with fatigue and hunger, he was faint.疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
You must be tired, but hang on 'til 3.お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
He rested his tired limbs.彼は疲れた手足を休ませた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
She was too tired to go on working.彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I'm awfully tired.へとへとに疲れた。
I'm extremely tired.へとへとに疲れた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
I am very tired from the hard work.私はつらい仕事でとても疲れています。
Why are you so tired?どうしてそんなに疲れてるんですか？
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
I'm exhausted.とても疲れた。
Tom says he doesn't feel tired.トムさんは疲れていないと言っています。
Being tired, I felt like doing nothing.疲れていたので何もする気がしなかった。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
However tired you may be, you must do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Today was a tiring day.今日は疲れる一日だった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
I'm really tired.私は、とても疲れている。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I am tired with walking.歩き疲れている。
The athlete seemed immune from fatigue.その競技者は疲れがとれたようだった。
You look tired.お疲れのようですね。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
My eyes are tired.目が疲れました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I need some get-up-and-go.もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
He is tired, and so am I.彼は疲れているし、私も疲れている。
Tired as he was, he went on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.佐藤さんは疲れ切って倒れた。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Good job!お疲れ様でした。
She was deadly tired.彼女はひどく疲れていた。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He has given out.彼は疲れ果ててしまった。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm not tired at all.ぜんぜん疲れていません。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He gets tired easily.彼は疲れやすい。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
No matter how tired I might be, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I was tired to death.私はひどく疲れていた。
I feel really tired.本当に疲れました。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。