I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Thank you.
お疲れさまでした。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I am so tired that I can hardly walk.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm extremely tired.
ひどく疲れていてね。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
He must be tired.
彼は疲れているに違いないよ。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
I'm extremely tired.
私はたいへん疲れている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I'm completely exhausted.
へとへとに疲れた。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I'm tired.
疲れたなあ。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
He rested his tired limbs.
彼は疲れた手足を休ませた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
