Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
I'm tired from living this life.
この生活に疲れた。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
She was tired, but she kept working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
I'm tired.
疲れたよ。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
I'm really tired.
私は、とても疲れている。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was tired from the work.
私は仕事で疲れていた。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Thanks for your hard work.
お疲れさまでした。
I was tired.
私は疲れていた。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
I'm really tired.
私はたいへん疲れている。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He rested his tired limbs.
彼は疲れた手足を休ませた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
You are tired, aren't you?
お疲れでしょうね。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
Are you tired?
疲れた？
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I'm very tired.
とても疲れた。
They're tired.
彼らは疲れている。
Even though I was tired, I went to the party.
疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
いつものよりがんばった分だけ疲れました。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Aren't you tired?
君は疲れていないのですか。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Thank you!
お疲れさまでした。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I wonder why I'm so tired.
なんでこんなに疲れてるんだろう。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I'm still very tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
