Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
You are tired, aren't you?
お疲れでしょうね。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
They were very tired indeed.
彼らは、全く疲れきっていた。
He looks a bit tired.
彼は少し疲れているようだ。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
Good job!
お疲れさまでした。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
You are tired, aren't you?
君は疲れていますね。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
いつものよりがんばった分だけ疲れました。
No matter how tired you are, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Tom says he doesn't feel tired.
トムさんは疲れていないと言っています。
They're tired.
彼らは疲れている。
He looks very tired.
彼はとても疲れているようですね。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
You must be tired, but hang on 'til 3.
お疲れでしょうけど３時までがんばってください。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
My eyes are tired.
目が疲れました。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I'm really tired today.
今日は本当に疲れたよ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
He was very tired.
彼はとても疲れていた。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
I'm tired.
疲れているんだ。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
I'm very tired now.
今は疲れ果てています。
I'm very tired.
とても疲れた。
I'm awfully tired.
くたくたに疲れた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm really tired.
とても疲れた。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I got tired with the work.
私はその仕事で疲れた。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm tired.
疲れたなあ。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
