| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| They were very tired indeed. | 彼らは、全く疲れきっていた。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| I'm not tired at all. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| He gets tired easily. | 彼はすぐに疲れる。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| I'm too tired to walk any more. | 疲れていてこれ以上は歩けません。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れています。 | |
| He is tired, and so am I. | 彼は疲れているし、私も疲れている。 | |
| As I have walked all the day, I am very tired. | 私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。 | |
| I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. | 疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 | |
| The sun was hot and they were tired. | 日差しは暑くて、彼らは疲れていました。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| I was very tired today. | 今日はとても疲れました。 | |
| I'm tired so I think I'll turn in now. | 疲れたのでもう床に入ろうと思う。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。 | |
| You must be tired, but hang on 'til 3. | お疲れでしょうけど３時までがんばってください。 | |
| Being tired, he went to bed earlier than usual. | 疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。 | |
| He was so tired that he could hardly stand. | 彼は疲れて立っていられなかった。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| As I was tired, I took a rest. | 疲れているので休んだ。 | |
| He was very tired by hard work. | 彼はハードワークによってとても疲れている。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| Martin seemed very tired, didn't he? | マーティンはとても疲れているようでしたね。 | |
| However tired I may be, I must work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| He looks a bit tired. | 彼は少し疲れているようだ。 | |
| Since he was tired, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| He must be very tired after a long walk. | 彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| He was completely fagged out. | 彼はもうくたくたに疲れていた。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| Being tired, she went to bed early. | 疲れていたので、彼女は早く寝た。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| Being very tired, I soon fell asleep. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| She was too tired to go on working. | 彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| "I am not tired." "Neither am I." | 「私は疲れていない」「私もそうです」 | |
| The beggar was dizzy with hunger and fatigue. | 乞食は空腹と疲労でめまいがした。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. | 私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I am too tired to walk any more. | とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。 | |
| I'm so tired that I can barely move. | とても疲れてしまって、動けないくらいだ。 | |
| They were too tired to work any more. | 彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| This high humidity makes me feel tired. | この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| He must be tired. | 彼は疲れているに違いないよ。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。 | |
| She does look tired. | 彼女は疲れているみたいだ。 | |
| You look very tired. | あなたはとても疲れているようにみえます。 | |
| I am tired with walking. | 歩き疲れている。 | |
| I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. | いつものよりがんばった分だけ疲れました。 | |
| I was too tired to care for anything but bed. | 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| You must be mentally exhausted. | 君はきっと精神的に疲れている。 | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。 | |
| I was tired today so I went to bed early. | 今日は疲れたので早く寝た。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| I was too tired to stand. | 私はひどく疲れていて立っていられなかった。 | |
| I'm really tired. | とても疲れた。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長い散歩で疲れた。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| Since I was tired, I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I'm extremely tired. | とても疲れた。 | |
