Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I'm exhausted.
くたくたに疲れた。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
My eyes are tired.
目が疲れました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
You are tired, and so am I.
君は疲れている、そして私も疲れている。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
I'm not tired at all.
私は全然疲れていません。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
I'm extremely tired.
大変疲れた。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
They're tired.
彼らは疲れている。
Since you're tired, you should rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
I've worked all day, so that I am very tired.
私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm really tired.
私は、とても疲れている。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Fatigue showed on her face.
疲れが彼女の顔に見えた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Are you tired?
疲れましたか。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He got tired and turned back.
彼は疲れて引き返した。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
You are tired, aren't you?
君は疲れていますね。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
He was exhausted when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I am tired.
疲れました。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'm tired from living this life.
この生活に疲れた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
I'm tired.
疲れているんだ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I feel really tired.
本当に疲れました。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
He looks a bit tired.
彼は少し疲れているようだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My eyes are tired.
目が疲れています。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
