Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I'm not tired at all.
僕は、ぜんぜん疲れていません。
At a glance I knew that he was tired.
一目見て彼が疲れているのがわかった。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I wonder why I'm so tired.
なんでこんなに疲れてるんだろう。
He was exhausted when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
You are tired, aren't you?
お疲れでしょうね。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
I'm still very tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
I was very tired today.
今日はとても疲れました。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
However tired I may be, I must work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I'm not a bit tired.
私は少しも疲れていない。
Tom says he doesn't feel tired.
トムさんは疲れていないと言っています。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Good job!
お疲れさまでした。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
