Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My eyes are tired. | 目が疲れました。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. | ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。 | |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 | |
| He looks very tired. | 彼はとても疲れているようですね。 | |
| "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." | 「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 | |
| I'm tired so I think I'll turn in now. | 疲れたのでもう床に入ろうと思う。 | |
| I went to bed early because I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| He felt tired because he had worked longer than usual. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I am tired from walking. | 僕は歩くのに疲れたよ。 | |
| I'm not tired at all. | 僕はまったく疲れていない。 | |
| When I got home, I was very tired. | 家に着いた時、私はたいへん疲れていた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた子供はぐっすり寝ている。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| Sick and tired, she went to bed early. | 気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。 | |
| I was very tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| He was exhausted when he got home. | 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 | |
| You are tired, aren't you? | お疲れでしょうね。 | |
| It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. | 疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長い散歩で疲れた。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| They were too tired to work any more. | 彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。 | |
| He told me that he was very tired then. | 彼は私にその時大変疲れていたと言った。 | |
| I'm extremely tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Jack was tired, but he looked well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| Being tired, she went to bed early. | 疲れていたので、彼女は早く寝た。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual. | 実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。 | |
| Tired out, I carried on working. | 私は疲れていたけれど働きつづけた。 | |
| Whether we were tired or not, we had to walk on. | 疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。 | |
| No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| I was tired to death. | 私はひどく疲れていた。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. | 私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 | |
| I'm feeling kind of tired. | 私は幾分疲れを感じています。 | |
| I'm really tired. | へとへとに疲れた。 | |
| Good job! | お疲れ様でした。 | |
| He seems tired. | 彼は疲れているように見える。 | |
| Though she was tired, she kept on working. | 疲れていたけれども、彼女は働き続けました。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| What with fatigue and hunger, he was faint. | 疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 | |
| Left alone, she felt very tired. | 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | １日中歩き回って大変疲れた。 | |
| I feel more tired in the wintertime. | 冬は疲れる。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I was very tired today. | 今日はとても疲れました。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I was tired so I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of." | 長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。 | |
| I was very tired. | 私は非常に疲れた。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| I'm extremely tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I was too tired to go on working. | 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| She was too tired to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| He was very tired, so he went to bed early. | 彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。 | |
| That she was tired was plain to see. | 彼女が疲れているのは見て明らかだった。 | |
| Being very tired, I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I was tired, so I went straight to bed. | 疲れていたので、すぐに床についた。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| I'm very tired from working all day. | 私は一日中働いてとても疲れている。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| You look tired. You ought to rest for an hour or two. | 君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| As he was so tired, he fell fast asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| He looks a bit tired, doesn't he? | 彼は少し疲れているようですね。 | |
| However tired I may be, I must work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
