Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Thank you.
お疲れさまでした。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
I'm tired!
疲れた！
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He has given out.
彼は疲れ果ててしまった。
I'm extremely tired.
私はたいへん疲れている。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
They're tired.
彼らは疲れている。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
I'm very tired now.
今は疲れ果てています。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
I'm exhausted.
大変疲れた。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
Why are you so tired?
何でそんなに疲れているの？
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Are you tired?
君は疲れた?
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
Are you tired?
疲れた？
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
He looks very tired.
彼はとても疲れているようですね。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
佐藤さんは疲れ切って倒れた。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was worn out because I had to take care of so many children.
