Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm really tired today.
今日は本当に疲れたよ。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
I'm sick and tired of being sick and tired.
うんざりするのにももう疲れた。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
I felt tired after having worked for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
She was too tired to go on working.
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
I am very tired from teaching.
私は教えた後ひどく疲れています。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Thank you!
お疲れさまでした。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Tom was all worn out.
トムはすっかり疲れきっていた。
I'm really tired.
私は大変疲れています。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
I'm really tired.
私はたいへん疲れている。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
At a glance I knew that he was tired.
一目見て彼が疲れているのがわかった。
No matter how tired I might be, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れた。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
Now that you are tired, you'd better rest.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
