Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I'm sick and tired of being sick and tired.
うんざりするのにももう疲れた。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm exhausted.
超疲れた！
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
No matter how tired I might be, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Thank you!
お疲れさまでした。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He thought me very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
I'm really tired.
すっごく疲れた。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
However tired I may be, I must work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
I wonder why I'm so tired.
なんでこんなに疲れてるんだろう。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
Good job!
お疲れ様でした。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけれども、働き続けた。
He was very tired.
彼はとても疲れていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
I have eyestrain.
目が疲れています。
I'm tired.
疲れたなあ。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Are you tired?
君は疲れた?
I'm very tired.
とても疲れた。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Thanks for your hard work.
お疲れさまでした。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
