Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I'm really tired.
私はたいへん疲れている。
I was tired.
私は疲れていた。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
You look very tired.
あなたはとても疲れているようにみえます。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
I'm extremely tired.
超疲れた!
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
I'm really tired.
とても疲れた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Are you tired?
疲れましたか。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れました。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
Now that you are tired, you'd better rest.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
She was deadly tired.
彼女はひどく疲れていた。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Tired as she was, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
Since you're tired, you should rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
You are tired, and so am I.
君は疲れている、そして私も疲れている。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I was very tired today.
今日はとても疲れました。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?
He was completely worn out.
彼はすっかり疲れきっていた。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
He carried on with his work although he was tired.