| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
| When I reached the summit, I was thoroughly worn out. | 私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| I'm feeling tired. | 疲れたよ。 | |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は２時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| He was completely fagged out. | 彼はもうくたくたに疲れていた。 | |
| Tom says he doesn't feel tired. | トムさんは疲れていないと言っています。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| No matter how tired you are, you have to do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| My father is very tired. | 父は大変疲れている。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| Since they were tired, they turned in earlier than usual. | 彼らは疲れていたので普通より早く床についた。 | |
| I was worn out because I had to take care of so many children. | あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れさまでした。 | |
| He was completely tired from walking all day. | 彼は一日中歩いて完全に疲れていた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I was too tired to go on working. | 余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| No matter how tired I am, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| Tom was tired and in a bad mood. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| He rested his tired limbs. | 彼は疲れた手足を休ませた。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| He leaned against the wall as he was tired. | 彼は疲れたので壁に寄りかかった。 | |
| Since I was tired, I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| Tom looks exhausted. | トムは疲れ切っているように見える。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | １日中歩き回って大変疲れた。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| "You must be tired after a long day." "No, not in the least." | 「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」 | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 | |
| I'm really tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He was tired, so he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| Tired as he was, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| She was deadly tired. | 彼女はひどく疲れていた。 | |
| I'm not tired at all. | 私は全く疲れていない。 | |
| I'm completely exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| Although I was tired, I did my very best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| I fell sound asleep because I was very tired. | 私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。 | |
| I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. | いつものよりがんばった分だけ疲れました。 | |
| She was feeling kind of tired. | 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 | |
| Tired as he was, he went on working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| I was tired from the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| All the crew were tired. | 乗務員は皆疲れていた。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| Since I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れました。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I got tired with the work. | 私はその仕事で疲れた。 | |
| He looks a bit tired, doesn't he? | 彼は少し疲れているようですね。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| I'm feeling sort of tired. | ちょっと疲れた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| He has given out. | 彼は疲れ果ててしまった。 | |
| The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Tired out, I carried on working. | 私は疲れていたけれど働きつづけた。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので早く床についた。 | |
| He seemed to be tired from working hard. | 彼は一生懸命働いて疲れているようだった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. | 彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。 | |
| I appreciate that you are very fatigued. | 大変お疲れのことと思います。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| She was too much fatigued to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
