Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm exhausted.
とても疲れた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
Are you tired?
君は疲れた?
I'm really tired.
私は、とても疲れている。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'm not tired at all.
私は全然疲れていません。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm not a bit tired.
私は少しも疲れていない。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I'm extremely tired.
私はたいへん疲れている。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I'm not tired at all.
僕は、ぜんぜん疲れていません。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I felt tired after having worked for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Being tired, I felt like doing nothing.
疲れていたので何もする気がしなかった。
I'm tired.
疲れました。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm really tired.
ひどく疲れていてね。
I was too tired to walk any more.
私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I'm done up.
疲れてしまったよ 。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Good job!
お疲れ様でした。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
I was tired from the work.
私は仕事で疲れていた。
He thought me very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
Aren't you tired?
君は疲れていないのですか。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
Thank you!
お疲れさまでした。
I'm very tired.
大変疲れた。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
Tired as she was, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
