One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “疲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I felt exhausted when the game was over.ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I was too tired to stand.私はひどく疲れていて立っていられなかった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Fatigue follows a flight to Europe.ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
I feel more tired in the wintertime.冬は疲れる。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
The children are growing tired.子ども達は疲れてきている。
She does look tired.彼女は疲れているみたいだ。
At a glance I knew that he was tired.一目見て彼が疲れているのがわかった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He looks tired.彼は疲れているようだ。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
He looked tired then.彼はその時疲れているように見えた。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
You look tired. You must have been working too hard.疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I'm extremely tired.超疲れた！
I'm not a bit tired.ぜんぜん疲れていません。
My eyes get tired very easily.目が疲れやすいです。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I'm not tired at all.私は少しも疲れていない。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
I'm really tired.くたくたに疲れた。
Fatigue showed on her face.疲れが彼女の顔に見えた。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
She was too tired to work.彼女はあまりに疲れていた。
I'm really tired.私は、とても疲れている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
You are tired, and so am I.君は疲れている、そして私も疲れている。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Are you not tired?君は疲れていないのですか。
I'm awfully tired.くたくたに疲れた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
If he hadn't been tired, he would've gone.もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
He is tired from overwork.彼は過労のために疲れている。
I'm extremely tired.私はたいへん疲れている。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I got very tired, but I felt good.私はとても疲れたが、気分はよかった。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
"I am not tired." "Neither am I."「私は疲れていない」「私もそうです」
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I'm not a bit tired.私は少しも疲れていない。
I'm as tired as tired can be.私はこの上もなく疲れている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
They must have been tired.彼らは疲れていたにちがいない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
I'm tired.疲れたよ。
No matter how tired I might be, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
They were very tired indeed.彼らは、全く疲れきっていた。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
That she was tired was plain to see.彼女が疲れているのは見て明らかだった。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I'm exhausted.超疲れた！
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
We were very tired, so that we stayed home.私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I feel really tired.本当、疲れた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Good job!お疲れ様でした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
However tired you may be, you must finish that work today.どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You look tired.お疲れのようですね。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License