| The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. | ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。 | |
| She was so tired that she couldn't walk. | 彼女はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| He looks very tired. | 彼はとても疲れているようですね。 | |
| He was completely fagged out. | 彼はもうくたくたに疲れていた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| No matter how tired you are, you have to do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| I feel really tired. | 本当、疲れた。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れました。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| She was too much fatigued to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう1歩も歩けません。 | |
| They're tired. | 彼らは疲れている。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I appreciate that you are very fatigued. | 大変お疲れのことと思います。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| I'm not a bit tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| However tired you may be, you must do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 | |
| John, being tired, went to bed early. | 疲れていたので、ジョンは早く寝た。 | |
| I wonder why I'm so tired. | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません。 | |
| I think that this work is tiring. | 私はこの仕事は疲れると思う。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Not bad. But I'm a little tired. | 悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| Since he was tired, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| The criminal got very tired from the fight with the two officers. | 犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| I'm behind and exams are coming up. | 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. | 疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 | |
| I'm tired from living this life. | この生活に疲れた。 | |
| He gets tired easily. | 彼はすぐに疲れる。 | |
| I'm tired, so I should get some rest. | 私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話した時、疲れているようだった。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. | 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 | |
| I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. | かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| "I am not tired." "Neither am I." | 「私は疲れていない」「私もそうです」 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Are you tired? | 疲れましたか。 | |
| Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. | 彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。 | |
| I'm really tired. | すっごく疲れた。 | |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| I was very tired last night. | 昨晩、私は大変疲れていました。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| Since they were tired, they turned in earlier than usual. | 彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。 | |
| Being tired, she went to bed early. | 疲れていたので、彼女は早く寝た。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm extremely tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I have the flu and I'm tired. | インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | 観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
| Were you tired last night? | あなたは昨晩疲れていましたか。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 長旅でさぞお疲れでしょう。 | |
| I'm not tired at all. | 私は全く疲れていない。 | |
| I was very tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| What with fatigue and hunger, he was faint. | 疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| He was exhausted when he got home. | 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 | |
| He leaned against the wall as he was tired. | 彼は疲れたので壁に寄りかかった。 | |
| My eyes get tired very easily. | 目が疲れやすいです。 | |
| By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. | 私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんなに疲れてるの? | |
| This hard work has made me very tired. | この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | 家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。 | |
| I am worn out from working all day. | 私は1日中仕事をして疲れきっている。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. | 一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| He said, "yeah" when she asked if he was tired. | 彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。 | |