Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
I am tired with walking.
歩き疲れている。
I'm tired!
疲れた！
I'm worn out.
疲れたなあ。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
They were very tired indeed.
彼らは、全く疲れきっていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I'm really tired today.
今日は本当に疲れたよ。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
Tired as she was, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I'm exhausted.
超疲れた！
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
My eyes are tired.
目が疲れました。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
Why are you so tired?
何でそんなに疲れているの？
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I'm really tired.
私は大変疲れています。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I was tired, so I didn't go.
私は疲れていたので行かなかった。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
She was deadly tired.
彼女はひどく疲れていた。
I'm extremely tired.
すっごく疲れた。
You look tired.
お疲れのようですね。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm really tired.
ひどく疲れていてね。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
Thanks for your hard work.
お疲れ様でした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
