| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| What with fatigue and hunger, he was faint. | 疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 | |
| I'm extremely tired. | とても疲れた。 | |
| The children are already tired. | 子供たちは既に疲れています。 | |
| Thank you! | お疲れさまでした。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| I'm too tired to walk any more. | 疲れていてこれ以上は歩けません。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| I am worn out from working all day. | 私は1日中仕事をして疲れきっている。 | |
| I went to bed early because I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| She was too much fatigued to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| He must be very tired after a long walk. | 彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| They were very tired indeed. | 彼らは、全く疲れきっていた。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い時間歩いたので疲れきった。 | |
| The long walk tired me out. | 長く歩いたので疲れ果てた。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| They were too tired to climb a mountain. | 彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。 | |
| I'm really tired. | 大変疲れた。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| Since he was tired, he went to bed. | 疲れていたので就寝した。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 | |
| We danced to the music for hours until we were all exhausted. | 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| The baby cried itself to sleep. | その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた! | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| She was tired, but she kept working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| If he hadn't been tired, he would've gone. | もし疲れていなければ彼は行っていただろう。 | |
| I'm tired from the long walk. | 長い散歩で疲れた。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| I was very tired. | 私は非常に疲れた。 | |
| I was very tired last night. | 昨晩、私は大変疲れていました。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| Since he was very tired, he fell sound asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけど、働いていた。 | |
| I'm really tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Though he was tired, he kept on working. | 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。 | |
| I've worked all day, so that I am very tired. | 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| Even though Jack was tired, he was looking well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| He was completely fagged out. | 彼はもうくたくたに疲れていた。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | 1日中歩き回って大変疲れた。 | |
| As he was so tired, he fell fast asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper. | 疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| He looks a bit tired. | 彼は少し疲れているようだ。 | |
| I feel more tired in the wintertime. | 冬は疲れる。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| As you are tired, you had better rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| The children are growing tired. | 子ども達は疲れてきている。 | |
| Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう1歩も歩けません。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | 1日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| They were too tired to work any more. | 彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。 | |
| I was exhausted from work. | 私は仕事で疲れ果てた。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| Aren't you tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| He said, "yeah" when she asked if he was tired. | 彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。 | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話した時、疲れているようだった。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた少年はぐっすり眠っている。 | |
| His wife is worn out after looking after the children. | 彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。 | |
| I'm feeling sort of tired. | ちょっと疲れた。 | |
| However tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |
| I'm not tired at all. | 僕は、ぜんぜん疲れていません。 | |
| I'm extremely tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| He was worn out when he got home. | 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 | |
| You look tired. You must have been working too hard. | 疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。 | |
| She's tired from overwork. | 彼女は働きすぎで疲れている。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた。 | |