Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm extremely tired.
超疲れた！
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I'm done up.
疲れてしまったよ 。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I'm tired!
疲れた！
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
佐藤さんは疲れ切って倒れた。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
You are tired, and so am I.
君は疲れている、そして私も疲れている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
He was very tired.
彼はとても疲れていた。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
He does not seem to be very tired.
彼はあまり疲れているようではありません。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
