Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She was tired, but she kept working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
I feel really tired.
本当に疲れました。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I am tired.
疲れました。
I'm not tired at all.
私は全然疲れていません。
I'm very tired.
とても疲れた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
I was very tired today.
今日はとても疲れました。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
She was deadly tired.
彼女はひどく疲れていた。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I'm tired.
疲れたなあ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm tired!
疲れた！
However tired I may be, I must work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
I'm worn out.
疲れたなあ。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I'm still very tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He has given out.
彼は疲れ果ててしまった。
Why are you so tired?
なんでそんな疲れてんの？
He thought me very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
He was exhausted when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
I'm not tired at all.
僕はまったく疲れていない。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He looked tired then.
彼はその時疲れているように見えた。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
She kept working even though she was tired.
疲れていたが彼女は働き続けた。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I was tired from watching TV.
私はテレビを見て疲れた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
