We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
Are you tired?
君は疲れた?
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
I'm completely exhausted.
へとへとに疲れた。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
いつものよりがんばった分だけ疲れました。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
However tired I may be, I must work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
I was tired from doing my homework.
私は宿題をして疲れました。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れました。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
He got tired and turned back.
彼は疲れて引き返した。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
