One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “疲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I'm as tired as tired can be.私はこの上もなく疲れている。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
I'm extremely tired.私は大変疲れています。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
I am very tired from the hard work.私はつらい仕事でとても疲れています。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I'm tired!疲れた！
I feel really tired.本当、疲れた。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
You are tired, aren't you?お疲れでしょうね。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
Since you're tired, you should rest.疲れてるので休んだほうが良い。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
That is to say, he was old and gray and tired.つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
I was very tired today.今日はとても疲れました。
I'm really tired.へとへとに疲れた。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
At a glance I knew that he was tired.一目見て彼が疲れているのがわかった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
I'm extremely tired.私は、とても疲れている。
I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
My eyes are tired.目が疲れています。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
I'm tired so I think I'll turn in now.疲れたのでもう床に入ろうと思う。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm extremely tired.ひどく疲れていてね。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I got very tired, but I felt good.私はとても疲れたが、気分はよかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
I got tired with the work.私はその仕事で疲れた。
I'm exhausted.大変疲れた。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
No matter how tired you might be, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We were very tired, so that we stayed home.私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Why am I so tired?なんでこんなに疲れてるんだろう。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He gets tired easily.彼はすぐに疲れる。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Thanks for your hard work.お疲れ様でした。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I'm so worn out.すっごく疲れた。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
He was tired, but he kept on working.疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
I'm so tired that I can barely move.とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
I need some get-up-and-go.もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
I have the flu and I'm tired.インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
Being tired, I felt like doing nothing.疲れていたので何もする気がしなかった。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I'm not tired at all.ぜんぜん疲れていません。
She does look tired.彼女は疲れているみたいだ。
She was too tired to work.彼女はあまりに疲れていた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Although he was tired, he would not stop working.彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。