| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| He was very tired, so he went to bed early. | 彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I was exhausted from work. | 私は仕事で疲れ果てた。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた少年はぐっすり眠っている。 | |
| As I have walked all the day, I am very tired. | 私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。 | |
| He was tired but worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |
| I'm not tired at all. | 僕はまったく疲れていない。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| The baby cried itself to sleep. | その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | 観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. | 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| He was worn out when he got home. | 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。 | |
| You are tired, and so am I. | 君は疲れている、そして私も疲れている。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| You are tired, aren't you? | お疲れでしょうね。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| I think that this work is tiring. | 私はこの仕事は疲れると思う。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I'm so tired that I can't walk any longer. | とても疲れていてこれ以上歩けない。 | |
| I was too tired to go on working. | 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| They were all so tired that they could do nothing but yawn. | 彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| He felt tired because he had worked longer than usual. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
| I'm extremely tired. | 大変疲れた。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I'm completely exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm extremely tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm really tired today. | 今日は本当に疲れたよ。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| He told me that he was very tired then. | 彼は私にその時大変疲れていたと言った。 | |
| I felt exhausted when the game was over. | ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。 | |
| This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? | このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた子供はぐっすり寝ている。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。 | |
| President Polk was old, tired and in poor health. | ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| He must be tired. | 彼は疲れているに違いないよ。 | |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| I'm too tired to walk any longer. | とても疲れたのでもう歩けない。 | |
| Since he was tired, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I was too tired to care for anything but bed. | 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 | |
| I'm extremely tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Are you not tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| If he hadn't been tired, he would've gone. | もし疲れていなければ彼は行っていただろう。 | |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。 | |
| This high humidity makes me feel tired. | この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。 | |
| What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead. | 疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。 | |
| Good job! | お疲れ様でした。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I feel more tired in the wintertime. | 冬は疲れる。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| She was tired. However, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| Why are you so tired? | どうしてそんなに疲れてるんですか？ | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| I have eyestrain. | 目が疲れています。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけど、働いていた。 | |
| I'm awfully tired. | へとへとに疲れた。 | |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる | |
| I'm feeling tired. | 疲れたよ。 | |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | １日中歩き回って大変疲れた。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| Are you tired? | 疲れた？ | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| This hard work has made me very tired. | この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 長旅でさぞお疲れでしょう。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
