| You look very tired. | 君はとても疲れているように見える。 | |
| Since I was tired, I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Even though he was tired, he worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |
| I'm extremely tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| Are you tired? | 疲れましたか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの? | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話した時、疲れているようだった。 | |
| Since he was tired, he turned in earlier than usual. | 彼は疲れていたので普通より早くとこについた。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんなに疲れてるの? | |
| Jack was tired, but he looked well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| The tired boy is fast asleep. | その疲れている少年はぐっすり眠っている。 | |
| The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった。 | |
| I am worn out from working all day. | 私は1日中仕事をして疲れきっている。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Jack was looking well although tired. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| What with fatigue and hunger, he was faint. | 疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | 1日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| Come on, sit down and rest your weary legs. | さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。 | |
| I wonder why I'm so tired. | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| They were very tired indeed. | 彼らは、全く疲れきっていた。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| She was tired, but she kept working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| She was tired. However, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| I was worn out because I had to take care of so many children. | あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 | |
| He is too tired to go any farther. | 彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| I'm too tired to walk any more. | 疲れていてこれ以上は歩けません。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた! | |
| I'm not tired at all. | 僕はまったく疲れていない。 | |
| They must have been tired. | 彼らは疲れていたにちがいない。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。 | |
| "You must be tired after a long day." "No, not in the least." | 「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」 | |
| He must be very tired after a long walk. | 彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。 | |
| Even though Jack was tired, he was looking well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| I was very tired today. | 今日はとても疲れました。 | |
| He gets tired easily. | 彼はすぐに疲れる。 | |
| Tom was tired and cross. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた少年はぐっすり眠っている。 | |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| You look very tired. You must have been working too hard. | お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの? | |
| Martin seemed very tired, didn't he? | マーティンはとても疲れているようでしたね。 | |
| One is more prone to make mistakes when one is tired. | 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 | |
| I'm feeling tired. | 疲れたよ。 | |
| He looks a bit tired, doesn't he? | 彼は少し疲れているようですね。 | |
| Since they were tired, they turned in earlier than usual. | 彼らは疲れていたので普通より早く床についた。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| He carried on working, regardless of whether he was tired or not. | 疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| No matter how tired you are, you have to do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| Although tired, she kept on working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I am very tired with reading. | 読書でとても疲れたよ。 | |
| Left alone, she felt very tired. | 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 | |
| It was obvious to everybody that he was tired. | 彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。 | |
| Whether we were tired or not, we had to walk on. | 疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。 | |
| He must be tired after such hard work. | 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 | |
| I went to bed early because I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| Now that you are tired, you'd better rest. | 君は疲れているので、休んだ方がよい。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は2時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. | 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| I was tired from the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 | |
| If he hadn't been tired, he would've gone. | もし疲れていなければ彼は行っていただろう。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。 | |
| I stared at papers all day today and now I'm tired. | 今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | もう疲れた、寝たいよ。 | |
| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの? | |
| His wife is worn out after looking after the children. | 彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長い散歩で疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I got very tired, but I felt good. | 私はとても疲れたが、気分はよかった。 | |
| I'm behind and exams are coming up. | 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| You look very tired. | あなたはとても疲れているようにみえます。 | |
| I was very tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Thank you! | お疲れさまでした。 | |