| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| I was very tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| Aren't you tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I think I'm just tired. | ちょっと疲れてしまって。 | |
| I was very tired last night. | 昨晩、私は大変疲れていました。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| She was too tired to go on working. | 彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | もう疲れた、寝たいよ。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." | 「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I was too tired to go on working. | 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| He rested his tired limbs. | 彼は疲れた手足を休ませた。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| I'm too tired to walk. | 私はあまりに疲れていて歩けない。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 | |
| I'm extremely tired. | 大変疲れた。 | |
| I got tired with the work. | 私はその仕事で疲れた。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| However tired you may be, you must do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| I was too tired to walk any farther. | 疲れていてもう歩けなかった。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| "I am not tired." "Neither am I." | 「私は疲れていない」「私もそうです」 | |
| I'm so worn out. | すっごく疲れた。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い時間歩いたので疲れきった。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| He looks a bit tired. | 彼は少し疲れているようだ。 | |
| As you are tired, you had better take a rest. | あなたは疲れているので、休んだ方がよい。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I felt exhausted when the game was over. | ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| He thought me very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Being very tired, I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| I'm really tired. | へとへとに疲れた。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| I'm really tired today. | 今日は本当に疲れたよ。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | 君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？ | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| I've worked all day, so that I am very tired. | 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| I'm extremely tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He carried on working, regardless of whether he was tired or not. | 疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| I was tired, so I didn't go. | 私は疲れていたので行かなかった。 | |
| They were very tired, hungry, and thirsty that night. | その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 | |
| President Polk was old, tired and in poor health. | ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。 | |
| I'm tired, but I'm going anyway. | 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 | |
| I'm sick and tired of being sick and tired. | うんざりするのにももう疲れた。 | |
| Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. | 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| He said he was tired, so he would go home early. | 疲れたので早く家に帰ると彼は言った。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| I was tired from watching TV. | 私はテレビを見て疲れた。 | |
| Many of us were tired. | 私達の多くは疲れていた。 | |
| He must be tired after such hard work. | 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 | |
| I'm very tired now. | 今は疲れ果てています。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| I don't mean to be antisocial, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| We were so tired that we turned in about 9:00 last night. | 昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I'm extremely tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| I'm too tired to walk any longer. | とても疲れたのでもう歩けない。 | |
| He was too tired to go any further. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| They didn't stop working though they were tired. | 彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。 | |
| No matter how tired I am, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。 | |
| Being tired, he went to bed earlier than usual. | 疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。 | |
| As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. | 何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 | |
| Tired as he was, he went on working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| I exhausted myself by walking a long distance. | 長い距離を歩いて疲れ果てた。 | |
| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| The long walk tired me. | 長いこと歩いたので私は疲れた。 | |
| Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. | ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。 | |
| I am tired from a long walk. | 長いこと歩いて私は今疲れている。 | |
