| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| I'm not tired at all. | 私は少しも疲れていない。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる | |
| Tom looks exhausted. | トムは疲れ切っているように見える。 | |
| Being tired, I felt like doing nothing. | 疲れていたので何もする気がしなかった。 | |
| The tired boy is fast asleep. | その疲れている少年はぐっすり眠っている。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけど、働いていた。 | |
| Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. | 彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。 | |
| Being very tired, I soon fell asleep. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| He was completely worn out. | 彼はすっかり疲れきっていた。 | |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| I am tired from walking. | 僕は歩くのに疲れたよ。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I am very tired from the hard work. | きつい仕事でとても疲れています。 | |
| Thank you! | お疲れさまでした。 | |
| And when he was tired, he would sleep in her shade. | そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I was tired with the work. | 私は仕事で疲れていた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I'm extremely tired. | 超疲れた！ | |
| I'm feeling sort of tired. | ちょっと疲れた。 | |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。 | |
| Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way. | ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。 | |
| Even though Jack was tired, he was looking well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| I was exhausted from work. | 私は仕事で疲れ果てた。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は教えた後ひどく疲れています。 | |
| Since he was tired, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| They were too tired to climb a mountain. | 彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。 | |
| Are you tired? | 疲れた？ | |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I'm tired. It's been a long day. | 疲れたよ。大変な一日だったもの。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 | |
| I am tired with walking. | 歩き疲れている。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He was completely tired from walking all day. | 彼は一日中歩いて完全に疲れていた。 | |
| Sick and tired, she went to bed early. | 気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I was too tired to care for anything but bed. | 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| As you are tired, you had better rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He looks a bit tired, doesn't he? | 彼は少し疲れているようですね。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| As I was tired, I took a rest. | 疲れているので休んだ。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I was tired, so I didn't go. | 私は疲れていたので行かなかった。 | |
| He was tired, but he kept on working. | 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| I feel more tired in the wintertime. | 冬は疲れる。 | |
| I'm tired from living this life. | この生活に疲れた。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| They were all so tired that they could do nothing but yawn. | 彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。 | |
| I was tired so I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| I'm tired! | 疲れた！ | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Even though he was tired, he worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| Since he was tired, he went to bed. | 疲れていたので就寝した。 | |
| I got tired with the work. | 私はその仕事で疲れた。 | |
| I am very tired from the hard work. | 私はつらい仕事でとても疲れています。 | |
| She was so tired that she couldn't walk. | 彼女はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| He was tired out. | 彼はへとへとに疲れた。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I was tired, so I went straight to bed. | 疲れていたので、すぐに床についた。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." | 「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 | |
| I was too tired to go on working. | 私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。 | |
| I was really tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| They didn't stop working though they were tired. | 彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。 | |
| I'm really tired. | へとへとに疲れた。 | |
| The criminal got very tired from the fight with the two officers. | 犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。 | |
| He was too tired to walk any further. | 彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| No matter how tired I am, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| I'm so tired that I can't walk any longer. | とても疲れていてこれ以上歩けない。 | |
| He was tired but worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| You are tired, and so am I. | 君は疲れている、そして私も疲れている。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I am very tired from a long drive. | 私は車を長く運転してとても疲れています。 | |
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
