Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm really tired.
とても疲れた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Tom says he doesn't feel tired.
トムさんは疲れていないと言っています。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
You are tired, and so am I.
君は疲れている、そして私も疲れている。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
Even though I was tired, I went to the party.
疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
He looked tired then.
彼はその時疲れているように見えた。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
Why are you so tired?
何でそんなに疲れているの？
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I'm exhausted.
とても疲れた。
He was very tired.
彼はとても疲れていた。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm feeling sort of tired.
ちょっと疲れた。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
He was very tired by hard work.
彼はハードワークによってとても疲れている。
No matter how tired you are, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
She was too tired to go on working.
彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
As he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I'm exhausted.
大変疲れた。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Aren't you tired?
君は疲れていないのですか。
Good job!
お疲れ様でした。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
佐藤さんは疲れ切って倒れた。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
They must have been tired.
彼らは疲れていたにちがいない。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I'm sick and tired of being sick and tired.
うんざりするのにももう疲れた。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
