Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Since you're tired, you should rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
You are tired, and so am I.
君は疲れている、そして私も疲れている。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
He looks a bit tired.
彼は少し疲れているようだ。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
I'm tired from living this life.
この生活に疲れた。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
I'm really tired.
ひどく疲れていてね。
I'm very tired.
とても疲れた。
I have eyestrain.
目が疲れています。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Are you tired?
君は疲れた?
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He rested his tired limbs.
彼は疲れた手足を休ませた。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
Thank you!
お疲れさまでした。
I'm exhausted.
とても疲れた。
I was tired from the work.
私は仕事で疲れていた。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
I'm extremely tired.
すっごく疲れた。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
I'm completely exhausted.
へとへとに疲れた。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm still very tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
Good job!
お疲れ様でした。
Now that you are tired, you'd better rest.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He thought me very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
I felt tired after having worked for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
I think that this work is tiring.
私はこの仕事は疲れると思う。
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
I am tired because I had to study for this exam last night.