Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The lady looked sad, also tired.
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He was tired out.
彼はへとへとに疲れた。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
"I am not tired." "Neither am I."
「私は疲れていない」「私もそうです」
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He was so tired that he could hardly stand.
彼は疲れて立っていられなかった。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He gets tired easily.
彼は疲れやすい。
I'm extremely tired.
へとへとに疲れた。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
Good job!
お疲れさまでした。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm awfully tired.
くたくたに疲れた。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
He was too tired to go any farther.
彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
They must have been tired.
彼らは疲れていたにちがいない。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
He looked tired then.
彼はその時疲れているように見えた。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
I'm tired.
疲れたよ。
I'm really tired.
大変疲れた。
No matter how tired I might be, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
I'm extremely tired.
とても疲れた。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
I was tired from the work.
私は仕事で疲れていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He was tired but worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
