One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “疲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
I don't mean to be unsociable, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
Were you tired last night?あなたは昨晩疲れていましたか。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
I was tired so I went to bed.疲れていたので寝た。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
I am very tired from teaching.私は教えた後ひどく疲れています。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I'm extremely tired.すっごく疲れた。
However tired you may be, you must finish that work today.どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel really tired.本当、疲れた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
And when he was tired, he would sleep in her shade.そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'm not a bit tired.私は少しも疲れていない。
I'm extremely tired.くたくたに疲れました。
You look tired. Shall I take the wheel?疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
They're tired.彼らは疲れている。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
I'm extremely tired.私は、とても疲れている。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Why are you so tired?何でそんなに疲れているの？
I have the flu and I'm tired.インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
He got tired and turned back.彼は疲れて引き返した。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
Thanks for your hard work.お疲れ様でした。
I'm really tired.私は大変疲れています。
Why are you so tired?なんでそんなに疲れてるの？
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
I'm really tired.くたくたに疲れた。
I'm still very tired.わたしはまだ凄く疲れている。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
This hard work has made me very tired.この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
Since I was tired, I went to bed.疲れていたので寝た。
I'm not tired at all.私は全く疲れていない。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm really tired today.今日は本当に疲れたよ。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Even though I was tired, I went to the party.疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was tired.私は疲れていた。
She was tired. However, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
She was too much fatigued to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Jack was tired, but he looked well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I'm extremely tired.とても疲れた。
I think I'm just tired.ちょっと疲れてしまって。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He looks a bit tired.彼は少し疲れているようだ。
He told me that he was very tired then.彼は私にその時大変疲れていたと言った。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
I'm kind of tired today.今日は疲れてるしね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License