Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Fatigue showed on her face.
疲れが彼女の顔に見えた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
No matter how tired you are, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
She does look tired.
彼女は疲れているみたいだ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
いつものよりがんばった分だけ疲れました。
He must be tired.
彼は疲れているに違いないよ。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
I'm extremely tired.
すっごく疲れた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
Aren't you tired?
君は疲れていないのですか。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I felt tired after having worked for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Now that you are tired, you'd better rest.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
I was tired, so I didn't go.
私は疲れていたので行かなかった。
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
I'm not a bit tired.
私は少しも疲れていない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
I'm not at all tired.
私は全く疲れていない。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
I'm awfully tired.
くたくたに疲れた。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
I am very tired from the hard work.
きつい仕事でとても疲れています。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I feel really tired.
本当に疲れました。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
She was too tired to work.
彼女はあまりに疲れていた。
Are you tired?
疲れましたか。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
She's tired from overwork.
彼女は働きすぎで疲れている。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm very tired.
すっごく疲れた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
