Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He is tired from overwork.
彼は過労のために疲れている。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He thought me very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
"I am not tired." "Neither am I."
「私は疲れていない」「私もそうです」
I'm very tired.
とても疲れた。
My eyes get tired very easily.
目が疲れやすいです。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
I am tired.
疲れました。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I'm extremely tired.
私は、とても疲れている。
I'm done up.
疲れてしまったよ 。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I'm really tired.
私は、とても疲れている。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
He gets tired easily.
彼は疲れやすい。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I'm really tired.
くたくたに疲れました。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She was deadly tired.
彼女はひどく疲れていた。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
