Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
At a glance I knew that he was tired.
一目見て彼が疲れているのがわかった。
I got very tired, but I felt good.
私はとても疲れたが、気分はよかった。
I'm exhausted.
大変疲れた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
I am tired, and I want to go to bed.
私は疲れているので寝たい。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
I'm very tired.
とても疲れた。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
Thanks for your hard work.
お疲れ様でした。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was tired.
私は疲れていた。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
He has given out.
彼は疲れ果ててしまった。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She does look tired.
彼女は疲れているみたいだ。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
She was tired, but she kept working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I'm sick and tired of being sick and tired.
うんざりするのにももう疲れた。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I'm completely exhausted.
へとへとに疲れた。
He rested his tired limbs.
彼は疲れた手足を休ませた。
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
I'm extremely tired.
大変疲れた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
You are tired, aren't you?
お疲れでしょうね。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
I'm tired.
疲れているんだ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I'm tired!
疲れた！
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Good job!
お疲れさまでした。
I was too tired to walk any more.
私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
"I am not tired." "Neither am I."
「私は疲れていない」「私もそうです」
I am tired.
疲れました。
She was too tired to go on working.
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
