Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My eyes are tired.
目が疲れています。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
Good job!
お疲れさまでした。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I'm tired!
疲れた！
He looks a bit tired, doesn't he?
彼は少し疲れているようですね。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
I'm extremely tired.
すっごく疲れた。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
We were very tired, so that we stayed home.
私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
I'm exhausted.
くたくたに疲れた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
He must be tired.
彼は疲れているに違いないよ。
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
Even though he was tired, he worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He was exhausted when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
You are tired, aren't you?
君は疲れていますね。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
Being tired, I felt like doing nothing.
疲れていたので何もする気がしなかった。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I was tired so I went to bed.
疲れていたので寝た。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
I am exhausted.
くたくたに疲れた。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
I don't mean to be unsociable, but I'm tired.
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
I'm very tired.
私は大変疲れています。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
I'm tired from lack of sleep.
寝不足で疲れた。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
