| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| You work too hard these days. Aren't you tired? | 君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの? | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| I am very tired from the hard work. | 私はつらい仕事でとても疲れています。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| She was too much fatigued to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Being tired, she went to bed early. | 疲れていたので、彼女は早く寝た。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| Today was a tiring day. | 今日は疲れる一日だった。 | |
| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの? | |
| I was too tired to walk any more. | 私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| He was too tired to walk any further. | 彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。 | |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| You must be tired after such a long trip. | 長旅でさぞお疲れでしょう。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| I am tired from a long walk. | 私は長い散歩で疲れた。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| She was too tired to speak. | 彼女は疲れすぎて話せなかった。 | |
| He is too tired to go any farther. | 彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. | 何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 | |
| He must be very tired after a long walk. | 彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| One is more prone to make mistakes when one is tired. | 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 | |
| Being exhausted, she was soon fast asleep. | くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I'm too tired to walk. | 私は疲れすぎて歩けない。 | |
| I'm awfully tired. | くたくたに疲れた。 | |
| I'm sick and tired of being sick and tired. | うんざりするのにももう疲れた。 | |
| I worked hard all day, so I was very tired. | 私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。 | |
| I'm tired from lack of sleep. | 寝不足で疲れた。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| As I was tired, I took a rest. | 疲れているので休んだ。 | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| I dare say you are tired. | さぞお疲れでしょう。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. | 彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 | |
| I have eyestrain. | 目が疲れています。 | |
| You must be mentally exhausted. | 君はきっと精神的に疲れている。 | |
| I'm tired. | 疲れたよ。 | |
| I think that this work is tiring. | 私はこの仕事は疲れると思う。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. | 私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 | |
| He was so tired that he laid himself on the grass. | 彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。 | |
| I was very tired, so I fell asleep right away. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| I was too tired to stand. | 私はひどく疲れていて立っていられなかった。 | |
| He was tired, but he kept on working. | 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。 | |
| Even though he was tired, he worked. | 彼は疲れていたけれども働いた。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | 私は疲れているので寝たい。 | |
| Being very tired, I fell asleep soon. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| That she was tired was plain to see. | 彼女が疲れているのは見て明らかだった。 | |
| He must be tired. | 彼は疲れているに違いないよ。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I often feel extremely exhausted. | よく激しい疲労感に襲われます。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は教えた後ひどく疲れています。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| I got tired with the work. | 私はその仕事で疲れた。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。 | |
| The tired boy is fast asleep. | その疲れている少年はぐっすり眠っている。 | |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 | |
| He was very tired by hard work. | 彼はハードワークによってとても疲れている。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |
| Can you give up your seat to old people even when you are tired? | あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。 | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| Thank you! | お疲れさまでした。 | |
| I'm tired from living this life. | この生活に疲れた。 | |
| I was tired, so I went straight to bed. | 疲れていたので、すぐに床についた。 | |
| I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. | 疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。 | |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた。 | |
| No matter how tired I might be, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| Since you look tired, you had better go to bed early. | 疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。 | |
| She was soon sound asleep because she was very tired. | くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 | |
| Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れています。 | |
| Why are you so tired? | どうしてそんなに疲れてるんですか? | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. | 私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| What with fatigue and hunger, he was faint. | 疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 | |
| I am exhausted from a two-hour examination. | 私は2時間の試験でくたくたに疲れました。 | |
| I'm not a bit tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |