| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| If you are tired, go to bed. | もし疲れているなら、寝なさい。 | |
| She was tired, but she kept working. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| My legs were leaden from fatigue. | 疲れて足が重かった。 | |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| Sometimes I feel tired of walking. | 時には歩き疲れ。 | |
| I'm extremely tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You look tired. You ought to rest for an hour or two. | 君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。 | |
| After the day's work, I was tired to death. | その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。 | |
| I'm really tired. | くたくたに疲れた。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| They're tired. | 彼らは疲れている。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れました。 | |
| I was exhausted from work. | 私は仕事で疲れ果てた。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので早く床についた。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんなに疲れてるの? | |
| I was very tired. | 私は非常に疲れた。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| My eyes get tired very easily. | 目が疲れやすいです。 | |
| You look tired. Shall I take the wheel? | 疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He must be tired after such hard work. | 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 | |
| Since he was tired, he turned in earlier than usual. | 彼は疲れていたので普通より早くとこについた。 | |
| I am tired from walking. | 僕は歩くのに疲れたよ。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。 | |
| I'm tired, but I'm going anyway. | 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 | |
| Are you not tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| Though he was tired, he kept on working. | 疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| Tom says he doesn't feel tired. | トムさんは疲れていないと言っています。 | |
| As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| They were very tired indeed. | 彼らは、全く疲れきっていた。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| All the crew were tired. | 乗務員は皆疲れていた。 | |
| Sick and tired, she went to bed early. | 気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。 | |
| I was too tired to walk any farther. | 疲れていてもう歩けなかった。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| Tom was tired and in a bad mood. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| You look very tired. You must have been working too hard. | お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。 | |
| You are tired, aren't you? | お疲れでしょうね。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| She was deadly tired. | 彼女はひどく疲れていた。 | |
| Although I was tired, I did my very best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. | 彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 | |
| He seems tired. | 彼は疲れているように見える。 | |
| I don't mean to be antisocial, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| I'm too tired to walk. | 私は疲れすぎて歩けない。 | |
| Fatigue follows a flight to Europe. | 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていて、これ以上先へ歩けません。 | |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | 観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。 | |
| She does look tired. | 彼女は疲れているみたいだ。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| Take a seat. You look tired. | 座りなよ。疲れてるみたいだし。 | |
| I'm really tired. | すっごく疲れた。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| I'm so worn out. | すっごく疲れた。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は教えた後ひどく疲れています。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| The beggar was dizzy with hunger and fatigue. | 乞食は空腹と疲労でめまいがした。 | |
| She must be tired after a long walk. | 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 | |
| Are you tired? | 君は疲れた? | |
| We were very tired, so that we stayed home. | 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual. | 実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| At a glance I knew that he was tired. | 一目見て彼が疲れているのがわかった。 | |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。 | |
| Aren't you tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| He was worn out after hours of work. | 何時間も働いて彼は疲れてしまいました。 | |
| She was feeling kind of tired. | 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| I am too tired to climb. | 私は。疲れすぎて登ることなどできません。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 | |
| Because of the hot sun, they were tired. | 日差しが暑くて、彼らは疲れていました。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm feeling kind of tired. | 私は幾分疲れを感じています。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| I am tired. | 疲れました。 | |