Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I'm exhausted.
へとへとに疲れた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Aren't you tired?
君は疲れていないのですか。
I'm extremely tired.
超疲れた！
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
She was deadly tired.
彼女はひどく疲れていた。
I was tired.
私は疲れていた。
He got tired and turned back.
彼は疲れて引き返した。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I'm tired!
疲れた！
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
He was tired out.
彼はへとへとに疲れた。
I'm really tired.
大変疲れた。
Good job!
お疲れ様でした。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
She's tired from overwork.
彼女は働きすぎで疲れている。
He told me that he was very tired then.
彼は私にその時大変疲れていたと言った。
I'm exhausted.
大変疲れた。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I'm not tired at all.
僕は、ぜんぜん疲れていません。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
I'm extremely tired.
大変疲れた。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Fatigue showed on her face.
疲れが彼女の顔に見えた。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。
I'm very tired.
大変疲れた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
He was tired but worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
You look tired. You must have been working too hard.
