| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| She said that she was a little tired. | 彼女は少し疲れたと言った。 | |
| I don't mean to be antisocial, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| I am tired from a long walk. | 私は長い散歩で疲れた。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題のために無駄に疲れた。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| I was dog tired when I got home last night. | へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。 | |
| What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead. | 疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。 | |
| He was worn out after hours of work. | 何時間も働いて彼は疲れてしまいました。 | |
| I was tired, so I didn't go. | 私は疲れていたので行かなかった。 | |
| I feel really tired. | 本当に疲れました。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| We were all rather exhausted. | 我々は皆実は少々疲れきった格好だった。 | |
| I don't mean to be unsociable, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He was tired from his long walk. | 彼は長い散歩で疲れた。 | |
| I'm feeling kind of tired. | 私は幾分疲れを感じています。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません。 | |
| I am tired; nevertheless, I must finish my homework. | 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | １日中歩き回って大変疲れた。 | |
| I was tired from doing my homework. | 私は宿題をして疲れました。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。 | |
| They were too tired to work any more. | 彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。 | |
| The beggar was dizzy with hunger and fatigue. | 乞食は空腹と疲労でめまいがした。 | |
| The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった。 | |
| He was so tired that he couldn't walk. | 彼はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| He told me that he was very tired then. | 彼は私にその時大変疲れていたと言った。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I have the flu and I'm tired. | インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。 | |
| That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. | つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 | |
| He was so tired that he could hardly stand. | 彼は疲れて立っていられなかった。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| I'm completely exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. | 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 | |
| We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. | 私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 | |
| I'm not a bit tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる | |
| You look tired. You ought to rest for an hour or two. | 君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 | |
| He was very tired, so he went to bed early. | 彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。 | |
| He was tired out. | 彼はへとへとに疲れた。 | |
| I'm tired from lack of sleep. | 寝不足で疲れた。 | |
| We were so tired that we turned in about 9:00 last night. | 昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。 | |
| Tired as he was, he went on working. | 彼は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| The boy was so tired that he could walk no longer. | 少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。 | |
| I was too tired to stand. | 私はひどく疲れていて立っていられなかった。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| I'm very tired now. | 今は疲れ果てています。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| Why are you so tired? | なんでそんな疲れてんの？ | |
| Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. | ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。 | |
| Since I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| This high humidity makes me feel tired. | この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。 | |
| Seeing that she is tired, we had better stop for a while. | 彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。 | |
| Being tired, I felt like doing nothing. | 疲れていたので何もする気がしなかった。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていて、これ以上先へ歩けません。 | |
| He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | 家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。 | |
| After the day's work, I was tired to death. | その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| Sometimes I feel tired of walking. | 時には歩き疲れ。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。 | |
| I am very tired from the hard work. | きつい仕事でとても疲れています。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| Though I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども、最善をつくした。 | |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 | |
| He looks a bit tired, doesn't he? | 彼は少し疲れているようですね。 | |
| As you are tired, you had better rest. | 疲れてるので休んだほうが良い。 | |
| John, being tired, went to bed early. | 疲れていたので、ジョンは早く寝た。 | |
| Since he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| You are tired, aren't you? | 君は疲れていますね。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| I'm extremely tired. | へとへとに疲れた。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| I am tired, and I want to go to bed. | 私は疲れているので寝たい。 | |
| He does not seem to be very tired. | 彼はあまり疲れているようではありません。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| Because of the hot sun, they were tired. | 日差しが暑くて、彼らは疲れていました。 | |
| Mr. Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう１歩も歩けません。 | |
| I'm sick and tired of being sick and tired. | うんざりするのにももう疲れた。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I always have a tired feeling. | 常に疲労感があります。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. | 疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 | |
| Thanks for your hard work. | お疲れ様でした。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| No matter how tired I might be, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. | 山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。 | |
