Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He went to bed because he was tired.
疲れていたので就寝した。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
I am tired, and I want to go to bed.
もう疲れた、寝たいよ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I think I'm just tired.
ちょっと疲れてしまって。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I feel really tired.
本当に疲れました。
Even though he was tired, he worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
I'm really tired.
へとへとに疲れた。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
I'm sick and tired of being sick and tired.
うんざりするのにももう疲れた。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
I was very tired last night.
昨晩、私は大変疲れていました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I'm so worn out.
すっごく疲れた。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He was worn out after hours of work.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I'm a bit tired.
少し疲れた。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The sun was hot and they were tired.
日差しは暑くて、彼らは疲れていました。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I was tired from the work.
私は仕事で疲れていた。
No matter how tired you are, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm extremely tired.
ひどく疲れていてね。
Because of the hot sun, they were tired.
日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
I have eyestrain.
目が疲れています。
I am very tired from the hard work.
私はつらい仕事でとても疲れています。
I'm still very tired.
わたしはまだ凄く疲れている。
I'm very tired.
とても疲れた。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Were you tired last night?
あなたは昨晩疲れていましたか。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
Being tired, I felt like doing nothing.
疲れていたので何もする気がしなかった。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I am tired with walking.
歩き疲れている。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
