The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
I was too tired to care for anything but bed.疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
No matter how tired you might be, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Being tired, I felt like doing nothing.疲れていたので何もする気がしなかった。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
Even though he was tired, he went on with his work.疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
She was too much fatigued to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Though he was tired, he kept on working.疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I'm really tired.私はたいへん疲れている。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I'm completely exhausted.へとへとに疲れた。
I was very tired.私は非常に疲れた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Now that you are tired, you'd better rest.君は疲れているので、休んだ方がよい。
I'm extremely tired.とても疲れた。
I don't mean to be unsociable, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
That she was tired was plain to see.彼女が疲れているのは見て明らかだった。
I got tired with the work.私はその仕事で疲れた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
I was very tired today.今日はとても疲れました。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.佐藤さんは疲れ切って倒れた。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Are you tired?疲れましたか。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Many of the students were tired.生徒たちの多くは疲れていた。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
"I am not tired." "Neither am I."「私は疲れていない」「私もそうです」
I think I'm just tired.ちょっと疲れてしまって。
She was too tired to go on working.彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
There was a marathon at school today and we were very tired.今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
He thought me very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
I was too tired to go on working.余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm extremely tired.くたくたに疲れた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I'm really tired.へとへとに疲れた。
Fatigue follows a flight to Europe.ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
Even though I was tired, I went to the party.疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
I was tired.私は疲れた。
He got tired and turned back.彼は疲れて引き返した。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He looks tired.彼は疲れているようだ。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
Why am I so tired?なんでこんなに疲れてるんだろう。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
We were very tired, so that we stayed home.私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。
I'm not tired at all.僕はまったく疲れていない。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
You look tired.お疲れのようですね。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License