| Martin seemed very tired, didn't he? | マーティンはとても疲れているようでしたね。 | |
| "I am not tired." "Neither am I." | 「私は疲れていない」「私もそうです」 | |
| I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. | かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。 | |
| She was tired but decided on walking. | 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 | |
| He was too tired to go any farther. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけど、働いていた。 | |
| I'm still very tired. | わたしはまだ凄く疲れている。 | |
| I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. | いつものよりがんばった分だけ疲れました。 | |
| Why are you so tired? | 何でそんなに疲れているの? | |
| You must be tired after such a long trip. | そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| Tom was tired and cross. | トムは疲れていて不機嫌だった。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| I'm extremely tired. | とても疲れた。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| The children were all tired and went to bed of their own accord. | 子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。 | |
| He felt tired because he had worked longer than usual. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| I am so tired that I can hardly walk. | 私はひどく疲れてもう歩けそうにない。 | |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 | |
| The criminal got very tired from the fight with the two officers. | 犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。 | |
| The children are already tired. | 子供たちは既に疲れています。 | |
| I'm too tired to walk any more. | 疲れていてこれ以上は歩けません。 | |
| I'm not tired at all. | 私は少しも疲れていない。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。 | |
| They were pretty tired after having worked all day. | 1日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。 | |
| My eyes are tired. | 目が疲れています。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Aren't you tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| He gets tired easily. | 彼はすぐに疲れる。 | |
| Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. | 彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった。 | |
| She was deadly tired. | 彼女はひどく疲れていた。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| You look very tired. | 君はとても疲れているように見える。 | |
| When I got home, I was very tired. | 家に着いた時、私はたいへん疲れていた。 | |
| He looks tired this evening. | 彼は今晩疲れているようだ。 | |
| I was too tired to stand. | 私はひどく疲れていて立っていられなかった。 | |
| I'm not tired at all. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| He is tired from overwork. | 彼は過労のために疲れている。 | |
| Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. | ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。 | |
| He was tired, and yet he went to help them. | 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 | |
| The mother was practically worn out. | 母親はひどく疲れていた。 | |
| It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. | 私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。 | |
| She was feeling kind of tired. | 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| After the day's work, I was tired to death. | その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。 | |
| The long walk tired me out. | 長く歩いたので疲れ果てた。 | |
| The men are generally tired when they come back from work. | 彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。 | |
| She does look tired. | 彼女は疲れているみたいだ。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた少年はぐっすり眠っている。 | |
| What with fatigue and hunger, he was faint. | 疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。 | |
| Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting. | ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう1歩も歩けません。 | |
| You must be tired after such a long trip. | あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 | |
| All the crew were tired. | 乗務員は皆疲れていた。 | |
| I'm extremely tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I am dead tired from walking around all day. | 1日中歩き回って大変疲れた。 | |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| I stared at papers all day today and now I'm tired. | 今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。 | |
| He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | 家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Many of the students were tired. | 生徒たちの多くは疲れていた。 | |
| Sometimes I feel tired of walking. | 時には歩き疲れ。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| I was exhausted after running the race. | レースの後、疲れ果てた。 | |
| Even though I was tired, I went to the party. | 疲れてはいたが私はパーティーに出席した。 | |
| Though she was tired, she kept on working. | 疲れていたけれども、彼女は働き続けました。 | |
| I went to bed early, for I was tired. | 私は早く寝た。というのは疲れていたので。 | |
| When you feel tired, there is nothing like having a bath. | 疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。 | |
| As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. | 何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I'm awfully tired. | へとへとに疲れた。 | |
| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I was really tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので早く床についた。 | |
| "Are you tired?" "No, not at all." | 「疲れたか」「いいや、ちっとも」 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I'm too tired to walk any further. | 疲れていてこれ以上歩けません。 | |
| Are you not tired? | 君は疲れていないのですか。 | |
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Ellen was so tired that she went to bed early. | エレンはとても疲れていたので、早く寝た。 | |
| I was exhausted from work. | 私は仕事で疲れ果てた。 | |
| Tired as I was, I went on working. | 私は疲れていたけれども、働き続けた。 | |
| He thought that I was very tired. | 彼は私がとても疲れていると思った。 | |
| I'm not tired at all. | 私は全く疲れていない。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| When I talked with him on the phone, he sounded tired. | 彼と電話で話した時、疲れているようだった。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| No matter how tired I am, I have to work. | どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 | |
| No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. | 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 | |