Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
No matter how tired I might be, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
Thanks for your hard work.
お疲れさまでした。
I'm really tired.
とても疲れた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Many of us were tired.
私達の多くは疲れていた。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
I'm not tired at all.
私は少しも疲れていない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I was tired today.
今日はとても疲れた。
I felt tired after having worked for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
I don't mean to be unsociable, but I'm tired.
付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
I'm extremely tired.
ひどく疲れていてね。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Good job!
お疲れさまでした。
He was tired but worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
I'm tired. It's been a long day.
疲れたよ。大変な一日だったもの。
I'm tired.
疲れたなあ。
Tom says he doesn't feel tired.
トムさんは疲れていないと言っています。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I'm very tired.
大変疲れた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I've worked all day, so that I am very tired.
私は一日中働いた。だからとても疲れている。
I'm feeling tired.
疲れたよ。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
I'm extremely tired.
大変疲れた。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
I'm extremely tired.
くたくたに疲れました。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
I'm awfully tired.
へとへとに疲れた。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
He is tired, and so am I.
彼は疲れているし、私も疲れている。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
John was tired from working overtime.
ジョンは残業で疲れていた。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
He was too tired to go any further.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Since he was tired, he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Why are you so tired?
どうしてそんなに疲れてるんですか？
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Tom was all worn out.
トムはすっかり疲れきっていた。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I feel really tired.
本当に疲れました。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
You look very tired. You must have been working too hard.
