We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'm kind of tired today.
今日は疲れてるしね。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He was tired out.
彼はへとへとに疲れた。
I was exhausted from work.
私は仕事で疲れ果てた。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
I am tired with walking.
歩き疲れている。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
I appreciate that you are very fatigued.
大変お疲れのことと思います。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Why am I so tired?
なんでこんなに疲れてるんだろう。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I'm not tired at all.
ぜんぜん疲れていません。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
He does not seem to be very tired.
彼はあまり疲れているようではありません。
I'm awfully tired.
くたくたに疲れた。
I was tired to death.
私はひどく疲れていた。
Fatigue follows a flight to Europe.
ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was tired.
私は疲れた。
I'm really tired.
すっごく疲れた。
Why are you so tired?
なんでそんな疲れてんの？
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
Why are you so tired?
なんでそんなに疲れてるの？
She was too much fatigued to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I'm tired.
疲れているんだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
I'm exhausted.
とても疲れた。
I'm very tired.
とても疲れた。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
I am tired after swimming in that river.
私はその川を泳いで疲れている。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
She was feeling kind of tired.
彼女はいくぶん疲れを感じていた。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
The boy was so tired that he could walk no longer.
