Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tired out, I carried on working.
私は疲れていたけれど働きつづけた。
I appreciate that you are very fatigued.
大変お疲れのことと思います。
Thanks for your hard work.
お疲れ様でした。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Thank you.
お疲れさまでした。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I always have a tired feeling.
常に疲労感があります。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
I'm exhausted.
疲れたなあ。
I dare say you are tired.
さぞお疲れでしょう。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I'm really tired.
すっごく疲れた。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I was too tired to go on working.
余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
He thought that I was very tired.
彼は私がとても疲れていると思った。
He looks tired.
彼は疲れているようだ。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
He does not seem to be very tired.
彼はあまり疲れているようではありません。
I was too tired to care for anything but bed.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
He was very tired.
彼はとても疲れていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I'm really tired tonight.
今夜は本当に疲れたよ。
I'm not a bit tired.
ぜんぜん疲れていません。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
He was tired out.
彼はへとへとに疲れた。
I'm so tired that I can barely move.
とても疲れてしまって、動けないくらいだ。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
Even though he was tired, he worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
That she was tired was plain to see.
彼女が疲れているのは見て明らかだった。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
佐藤さんは疲れ切って倒れた。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He got tired soon.
彼はすぐに疲れた。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
You look very tired.
あなたはとても疲れているようにみえます。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
You are tired, aren't you?
君は疲れていますね。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
Being tired, I felt like doing nothing.
疲れていたので何もする気がしなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
As I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
Many of the students were tired.
生徒たちの多くは疲れていた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I have the flu and I'm tired.
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I'm feeling kind of tired.
私は幾分疲れを感じています。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
I wonder why I'm so tired.
なんでこんなに疲れてるんだろう。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
I'm exhausted.
すっごく疲れた。
I am exhausted.
くたくたに疲れました。
My eyes get tired very easily.
目が疲れやすいです。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
I'm very tired.
私は、とても疲れている。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I'm really tired.
私は大変疲れています。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
