Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“疲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm not at all tired.
ぜんぜん疲れていません。
I'm extremely tired.
私はたいへん疲れている。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
He does not seem to be very tired.
彼はあまり疲れているようではありません。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I'm really tired.
私はたいへん疲れている。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
I was tired.
私は疲れていた。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
Tired as he was, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
I'm very tired.
ひどく疲れていてね。
We were very tired.
私たちはとても疲れていた。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
I felt a bit tired from swimming all morning.
私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am worn out from working all day.
私は１日中仕事をして疲れきっている。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
They must have been tired.
彼らは疲れていたにちがいない。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
My eyes are tired.
目が疲れました。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He looks a bit tired.
彼は少し疲れているようだ。
I was exhausted after running the race.
レースの後、疲れ果てた。
Though he was tired, he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I'm not a bit tired.
私は少しも疲れていない。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I need some get-up-and-go.
もうダメだ、もうくたくた、疲れた。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I'm done up.
疲れてしまったよ 。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
Good job!
お疲れ様でした。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He looked tired then.
彼はその時疲れているように見えた。
He was tired so he went to bed.
疲れていたので就寝した。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I'm extremely tired.
私は大変疲れています。
I am tired.
疲れました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
Since I was tired, I went to bed.
疲れていたので寝た。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
I'm a little tired.
私は少し疲れた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I'm really tired.
くたくたに疲れた。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I'm extremely tired.
ひどく疲れていてね。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
However tired you may be, you must do it.
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
And when he was tired, he would sleep in her shade.
そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
I'm sort of tired.
何だか疲れました。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
He was completely fagged out.
彼はもうくたくたに疲れていた。
I'm very tired now.
今は疲れ果てています。
Are you not tired?
君は疲れていないのですか。
At a glance I knew that he was tired.
一目見て彼が疲れているのがわかった。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I'm tired.
疲れたよ。
Today was a tiring day.
今日は疲れる一日だった。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
