The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Illness prevented me from going out.病気のために私は外出出来なかった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
I have diabetes.糖尿病です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That disease is incurable.その病気は治らない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Struggle with disease.病気と闘う。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
I had V.D.性病にかかりました。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
When one is sick, visitors can be rather annoying.病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He seems ill.彼は病気らしい。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
What do I have?何の病気ですか。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License