One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog seems sick.犬が病気のようです。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
He must have been ill.彼は病気だったにちがいない。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He cannot have been ill.彼が病気だったはずがない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License