The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have back problems.腰痛持ちです。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I have a backache.背中が痛いのです。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
It doesn't hurt.痛くはありません。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの？
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
My heart's aching.心が痛みます。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
Do you have any pain?痛みはありますか。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I have a stomachache.腹痛があります。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
I ache all over.体中が痛い。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I've got a toothache.歯が痛い。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My head hurts.頭痛がする。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
My eyes hurt!目が痛い！
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License