The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '発'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's about time to start.
そろそろ出発時間だ。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
We're going to leave tomorrow morning.
私たちは明日の朝出発することになっています。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
I was in a great hurry to take the first train.
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
May I leave now?
今出発していいですか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は5番線から出発します。
She was about to start.
彼女まさに出発しようとしていた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは1492年にアメリカを発見した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.