The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '発'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The computer is a relatively recent invention.
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The explosion came about by accident.
その爆発は偶然に起こった。
I wonder who invented it.
誰がそれをそれを発明したのか。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
私は都会を出て自然を再発見したい。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
I asked him to leave at once.
すぐ出発してと彼に頼んだ。
He discovered a new star.
彼は新しい星を発見した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
An electric current can generate magnetism.
電流は磁力を発生することができる。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.