The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '発'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He demanded that we leave at once.彼は私たちにすぐ出発するように要求した。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Many accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
If you start now, you will get there in time.今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。
Let's start early, shall we?早く出発しよう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She left for Paris.彼女はパリへ出発した。
His invention deserves notice.彼の発明は注目に値するものだ。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
They set out for New York.彼らはニューヨークへ向け出発した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
When are you off?いつ出発するの？
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
He addressed himself to the reporters.彼は自ら記者たちに向かって発言した。
The school has turned out many inventors.その学校は発明家を多数送り出している。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I informed her of my departure.私は彼女に私の出発のことを知らせた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Start at once, or you will be late.すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
You are to start at once.君はただちに出発すべきだ。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
This weekly comes out once a week.この週刊誌は毎週１回発行される。
If they started at two, they should arrive at six.２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I asked him to leave at once.私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
She is about to leave.彼女は出発しようとしている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
The invention was brought about by chance.その発明は、偶然にもたらされました。
We must decide when to start.ついに出発するか決めなくてはならない。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License