The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '発'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Since he started at eight, he ought to be there by now.
8時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I had a heart attack.
心臓発作を起こしました。
He announced his engagement to Miss Brown.
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
We started before sunrise.
私達は日の出前に出発した。
War broke out in 1939.
戦争は1939年に勃発した。
He left early in order not to be late.
彼は遅れないように早く出発した。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.