The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが1492年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
The radio was invented by Marconi.
ラジオはマルコーニによって発明された。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I guess we should leave now.
もう出発しなくてはと思います。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
War broke out in 1939.
戦争は1939年に勃発した。
We started in no time.
私達はすぐに出発した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
What is the departure time?
出発時刻は何時ですか。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
I think that Tom hasn't left yet.
トムはまだ出発していないと思います。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
We took notice of his remark.
私達は彼の発言に注目した。
Marconi invented the radio.
マルコーニは無線を発明した。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
At last he found the evidence he was looking for.
彼はとうとうその証拠を発見した。
He fired three shots.
彼は3発撃った。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
She did it entirely of her own accord.
彼女はそれをまったく自発的にやった。
The inventor is known all over the world.
この発明家は世界中に知られている。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.