The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License