The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
