The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I am going to school.
登校するところです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
