The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License