The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
