The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.