The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Language textbooks often feature only good people.
