The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
