The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License