The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.