The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License