The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am going to school.
登校するところです。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
