The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I am going to school.登校するところです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License