The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I am going to school.
登校するところです。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
