The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
