The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I am going to school.登校するところです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License