The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I am going to school.
登校するところです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
