The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License