The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I am going to school.登校するところです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License