The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
