The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License