The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
