The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I am going to school.登校するところです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License