The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I am going to school.登校するところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License