The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
