UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ!
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License