The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
