The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License