The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
