The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I am going to school.登校するところです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License