The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I am going to school.登校するところです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License