The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
