The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License