The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I am going to school.登校するところです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License