The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am going to school.
登校するところです。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
