The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License