The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I am going to school.登校するところです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License