The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
