The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
