The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License