The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I am going to school.登校するところです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License