The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
