UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I am going to school.登校するところです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License