The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
