The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I am going to school.登校するところです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License