The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
