UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You cannot climb!登っちゃダメ!
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License