The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I am going to school.登校するところです。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License