The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
