The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
