The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
