The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I am going to school.登校するところです。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License