The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I am going to school.
登校するところです。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
