The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I am going to school.登校するところです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License