The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I am going to school.
登校するところです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
