The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
