The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
