The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
