The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I am going to school.登校するところです。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License