The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I am going to school.
登校するところです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
