The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
