The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
