The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
