The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
