The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I am going to school.
登校するところです。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
