The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
