The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License