The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
