The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am going to school.
登校するところです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
