The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
