The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License