The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License