The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License