The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
