The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
