The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
