The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am going to school.
登校するところです。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Be sure to fill out the registration form in person.
