The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
