That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
