The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
