The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
