The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License