The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I am going to school.登校するところです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License