The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
