The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License