The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
