The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
