UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I am going to school.登校するところです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License