The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License