The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
