The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
