The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.