The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License