The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I am going to school.
登校するところです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
