The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License