The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License