The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
