The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
