UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
You cannot climb!登っちゃダメ!
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License