The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License