The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I am going to school.登校するところです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License