The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I am going to school.
登校するところです。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
