The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License