The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License