The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License