The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I am going to school.登校するところです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License