The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License