The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I am going to school.登校するところです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License