The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
