The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am going to school.登校するところです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License