The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License