The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
