The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.