The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License