The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I am going to school.登校するところです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License