The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.