The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License