The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License