The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License