The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
