The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License