The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License