The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
