The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
