The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I am going to school.
登校するところです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
