The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
