The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am going to school.登校するところです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License