The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.
