The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am going to school.登校するところです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License