The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
