One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I am going to school.登校するところです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。