The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
You cannot climb!登っちゃダメ！
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I am going to school.登校するところです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License