The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License