The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
