The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am going to school.
登校するところです。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
