The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License