The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
