The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
