The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
