The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License