The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I am going to school.登校するところです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License