The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
