The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I am going to school.登校するところです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License