The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License