The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am going to school.
登校するところです。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
