UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I am going to school.登校するところです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License