The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I am going to school.
登校するところです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
