The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
