The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License