The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
