The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am going to school.登校するところです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License