We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
