UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License