The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License