The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
