The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
