The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I am going to school.登校するところです。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License