The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
You cannot climb!登っちゃダメ！
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License