The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I am going to school.
登校するところです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
