The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
