The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License