The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ!
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに6時間かかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.