The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
