The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
