The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
