The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You cannot climb!
登っちゃダメ!
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.