The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
