The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I am going to school.登校するところです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License