The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
