The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License