The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
