The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
