UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License