The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
