The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
