The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License