The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
