The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
