The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License