The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License