The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
