The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License