The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am going to school.登校するところです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License