The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
