The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I am going to school.
登校するところです。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
