The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License