It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
