The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License