The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License