The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場!
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに6時間かかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.