The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I am going to school.登校するところです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License