The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I am going to school.登校するところです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License