The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License