The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
