The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License