The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
