The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License