The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
