The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I am going to school.
登校するところです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
