The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License