The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
