The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License