The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
