The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I am going to school.
登校するところです。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
