The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I am going to school.
登校するところです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
