The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License