The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
