The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License