The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License