The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ!
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.