The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I am going to school.登校するところです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License