Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I am going to school.
登校するところです。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
