The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am going to school.
登校するところです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The rope broke when we were climbing the mountain.
