The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
