The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot climb!
登っちゃダメ！
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I am going to school.
登校するところです。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
