The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License