The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
