The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
