UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You cannot climb!登っちゃダメ!
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License