The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
