The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License