The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
