The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License