The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License