The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I am going to school.登校するところです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
You cannot climb!登っちゃダメ！
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License