The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am going to school.
登校するところです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
