The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I am going to school.
登校するところです。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
