The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License