The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、1年間無料です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.