The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
