The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am going to school.
登校するところです。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
