The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It would be madness to climb that mountain in winter.
