The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
