The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License