The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I am going to school.
登校するところです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
