The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License