The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
