The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to school.
登校するところです。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
