The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I am going to school.
登校するところです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
