The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am going to school.登校するところです。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License