The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I am going to school.
登校するところです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
