He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
