The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License