The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License