The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
