The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License