The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
