The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
