The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
