The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License