The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
