The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
