The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License