The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
