The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am going to school.登校するところです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License