The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I am going to school.登校するところです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License