The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I am going to school.
登校するところです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
