The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
