The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License