The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
