The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License