The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
