The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I am going to school.登校するところです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License