The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I am going to school.登校するところです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License