The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
