The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License