The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I am going to school.
登校するところです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
