Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It is not easy to combine hobbies with profits.
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
I'm not interested in material gains.
私は物質的な利益に関心がない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益に敏感だ。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
I'm not interested in material gain.
私は物理的な利益には関心がない。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
Read the kind of books that teach you something.
利益になるような本を読みなさい。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
We shared the benefit together.
我々はその利益を分け合った。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
