Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
