Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
