Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| He stole my money from the safe. | 彼は金庫から私の金を盗んだ。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
