The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License