The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Steal money.
金を盗め。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
