The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Steal the money.
金を盗め。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
