The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
My money was stolen.お金を盗まれました。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License