The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The car was stolen.車を盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Steal money.金を盗め。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Steal the money.金を盗め。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License