The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
