The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
