Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
