The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
