The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
