The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Steal money.
金を盗め。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
