The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The car was stolen.車を盗まれた。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
My money was stolen.お金を盗まれました。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Steal the money.金を盗め。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License