The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
