Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| He stole my money from the safe. | 彼は金庫から私の金を盗んだ。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
