The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
