The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Someone stole my passport.パスポートを盗まれました。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The car was stolen.車を盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License