The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The car was stolen.車を盗まれた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had my car stolen.車を盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License