Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
