The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Steal the money.金を盗め。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The car was stolen.車を盗まれた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I had my car stolen.車を盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License