The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License