Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか? | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| Tom admitted that he had stolen Mary's money. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | 3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン1本さえ盗むのは邪である。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン1本でさえ盗むのは罪である。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |