Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
