The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
