The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
