The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Steal the money.
金を盗め。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Steal money.
金を盗め。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
