The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The car was stolen.車を盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I had my car stolen.車を盗まれた。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
My money was stolen.お金を盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Steal the money.金を盗め。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License