The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Steal the money.
金を盗め。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
