Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | 小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
