Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| Tom admitted that he had stolen Mary's money. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| With the car stolen, there was nothing for it but to walk. | 車を盗まれ、歩くしかなかった。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
