Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| He stole my money from the safe. | 彼は金庫から私の金を盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| His bicycle was stolen because he left it unlocked. | 鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| It's no crime to steal from a thief. | 泥棒から盗むのは罪じゃない。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
