Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
