You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
