The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I had my car stolen.車を盗まれた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The car was stolen.車を盗まれた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
Steal the money.金を盗め。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License