The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License