The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
Steal money.
金を盗め。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
