Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
