The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The car was stolen.車を盗まれた。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License