The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
