The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Steal money.
金を盗め。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
