The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License