Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| With the car stolen, there was nothing for it but to walk. | 車を盗まれ、歩くしかなかった。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| My bike was stolen last night. | 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| Someone stole my travelers checks. | トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| Poverty drove him to steal. | 彼は貧しいために盗みをはたらいた。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
