The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
