The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
