The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
What was stolen?
何を盗まれましたか。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The car was stolen.
車を盗まれた。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
