The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
