The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Steal money.金を盗め。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License