The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
My money was stolen.お金を盗まれた。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Steal money.金を盗め。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License