The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
