Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Steal the money.
金を盗め。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
