Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is always full of vigor.
彼はいつも活力旺盛だ。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
