Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I'm having a bash myself at the ballet.
私の方はバレーで盛り上がっている。
The flowers are already out of bloom.
花はもう盛りをすぎている。
You are really full of curiosity, aren't you?
君は好奇心が旺盛だね。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
They gave a big party for me.
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
Dolphins are curious.
イルカは好奇心旺盛である。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
