Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
Every dog has his day.
どんな人でも盛りの時はある。
He was cut down in his prime.
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Oysters are in season now.
今はカキの最盛期だ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The dog wagged its tail eagerly.
犬は盛んに尾を振った。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花が真っ盛りです。
He is still fully active.
彼は盛んにしている。
The flowers are already out of bloom.
花はもう盛りをすぎている。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Every dogs has his own day.
誰にも一度は全盛期がある。
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
Art was then at its best.
当時、芸術は全盛でした。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Winter sports are very popular in our country.
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
She is now in the prime of womanhood.
彼女は今女盛りだ。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
