The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Germany made an alliance with Italy.
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
They acted together as if by compact.
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
