The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I don't think that there's anything left to fix.
もう直すところはないと思います。
I take you for an honest man.
私はあなたを正直な人と思う。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The couple quarreled, but soon made up.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The teacher corrected the composition that I had prepared.
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.