The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
He was brought up against the realities of life.
彼は人生の現実に直面した。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He is not honest at all.
彼はまったく正直ではない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Have you recovered from the shock?
ショックから立ち直りましたか。
I am going to have John repair my watch.
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.