The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
You should live staring reality right in the eye.
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはならない。
Correct the following sentences.
次の文の誤りを直しなさい。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I had Mr. Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I'll fix it now.
今から直します。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
