The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
Tom is fixing the refrigerator.
トムは冷蔵庫を直している。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
It appears that he is honest.
見たところ彼は正直らしい。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Listen to those whom you think to be honest.
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
That pole is off vertical.
その柱は垂直になっていない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She carries on smiling even in the face of adversity.
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
That pole is not quite vertical.
その柱は垂直になっていない。
He wants to make up and you should meet him halfway.
彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Tom is scrupulous in matters of business.
トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
家を購入してからいろいろ手直しをした。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
