The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
We should deal with this matter without delay.
我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I haven't met him in person, but I know of him.
私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He got his watch fixed.
彼は時計を直してもらった。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
If something goes wrong, you should attend to it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I found him honest.
彼が正直であることがわかった。
Honesty is the best policy.
正直は最善の策。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。
I got Mary to correct the errors in my composition.
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."