The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
By intuition he knew she was lying.
彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
We applauded his honesty.
我々は彼の正直さをほめた。
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
As far as I know, he is honest.
私の知るかぎりでは彼は正直です。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
To the best of my knowledge, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
She will report directly to me.
私が直属の上司になります。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
A right angle has ninety degrees.
直角は90度である。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、1つだけは言わないでおく。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.