The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
I had thought that I had already corrected it.
もう直したと思っていました。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I guess I'll have to think it over.
私は考え直してみます。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I'll ring you back.
かけ直すよ。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
As far as I know, he is honest.
私の知る限りでは彼は正直だ。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.