The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
Correct errors, if any.
間違いがあったら直しなさい。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
You should live staring reality right in the eye.
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
You should face up to the reality.
現実を直視するべきだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.