The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I'm very sleepy.すごく眠い。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I want to sleep.少し眠りたい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License