The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The town slept.
町は眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
