The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I'm sleepy!
眠い！
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
