The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I slept very well.
よく眠れました。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I'm sleepy!
眠い！
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
