The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Are you sleepy?
眠いですか。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
