The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
