Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to get a little sleep. 少し眠らなきゃ。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 I can't sleep, and I'm just looking at the clock. 眠れないので、私はただ時計を眺めている。 Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way. 地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。 I saw a sleeping dog. 私は眠っている犬を見た。 I haven't had enough sleep because I sat up all night. 徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。 I also stopped sleeping. 私も眠るのをやめた。 Did you have a good night last night? 昨日はよく眠れましたか。 The baby fell asleep. その赤ちゃんは眠った。 I have to go to sleep. 私は眠らなければなりません。 The child was sleeping on its mothers lap. 子供が母のひざのうえで眠っていた。 When my son is doing nothing bad, he is sleeping. 息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. 若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。 Don't disturb her while she is sleeping. 彼女の睡眠の邪魔をするな。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 Your lack of sleep will catch up with you someday. 睡眠不足は後でこたえますよ。 The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。 Sleep is essential to health. 睡眠は健康に欠くことができないものです。 She was soon sound asleep because she was very tired. くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。 I took the wheel while he slept. 彼らが眠っている間私がハンドルを握った。 I slept through his dull speech. 彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。 I slept soundly last night. 夕べはぐっすり眠れたよ。 What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill. 働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。 Children require much sleep. 子供たちは多くの睡眠が必要である。 Tom must have been asleep. トムは眠っているに違いない。 I slept comfortably last night. 私は昨夜快く眠った。 We slept in a tent. 私たちはテントで眠りました。 He looked for a place in which to sleep. 彼は眠れる場所を探した。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 Coffee keeps me awake. コーヒーを飲むと眠くならない。 Why should he feel drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 I slept a little during lunch break because I was so tired. 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。 It's necessary for us to sleep well. 人は十分な睡眠が必要だ。 While reading a book, I fell asleep. 本を読んでいる間に眠ってしまった。 All the children fell asleep before it got dark. 子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。 Tom closed his eyes and fell asleep. トムは目をつぶって眠りについた。 It was such a boring speech that I fell asleep. それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 I'm too sleepy to do my homework. 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 I'm sleepy! 眠い！ Sleep is the best medicine for a cold. 風邪には睡眠が最良の薬です。 I always read myself to sleep. いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange. 最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。 My father may be sleeping. 私の父は眠っているかもしれない。 He was asleep during the lesson. 彼は授業中眠っていた。 After drinking all night, Bob was dead to the world. 一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia. ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。 Tom fell into a deep sleep. トムは深い眠りに落ちた。 Opening the door, I found her sleeping. ドアをあけると、彼女が眠っていました。 How many hours of sleep do you need? あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。 The old man was fast asleep when the bear came. 熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。 I had my wallet stolen while I was asleep. 眠っている間に財布を盗まれた。 I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon. 眠くなってきたのでそろそろ帰ります。 I slept very well. よく眠れました。 He slept well last night. 彼は昨日よく眠った。 He was almost asleep when he heard his name called. 彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。 He seems to be very sleepy. 彼は大変眠いらしい。 She put the blanket over the child sleeping on the sofa. 彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 I couldn't sleep well last night, so I don't feel well. 昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。 Let sleeping dogs lie. 眠っている犬はそのままにしておけ。 We can not dispense with sleep for too many days. 私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。 I fell asleep. 私は眠り込んだ。 I couldn't sleep well last night. 昨夜はぐっすり眠れなかった。 A burglar broke in while he was asleep. 彼が眠っている間に泥棒が入った。 The baby seemed to be fast asleep. その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 Sleep is necessary for good health. 睡眠は健康に必要だ。 I couldn't sleep last night. 昨晩は眠れなかった。 I want to sleep! Rather than live I want to sleep! 僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！ As I was sleepy, I went to bed. 眠かったので床についた。 Lack of sleep was undermining her health. 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 She found her baby still asleep. 見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。 He looks very sleepy. 彼はとても眠そうだ。 That child fell into a profound sleep. その子供はぐっすりと眠った。 I can't sleep at all. 全然眠れない。 I'm still sleepy. まだ眠たい。 My body cried for sleep. 私の体は睡眠不足でくたくただった。 People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. 規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。 The noise disturbed my sleep. その音が睡眠を妨げた。 The baby was sound asleep. 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 When I was a child, I could sleep anywhere. 子供のころどこででも眠ることができた。 I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 Tom closed his eyes and went to sleep. トムは目を閉じ、眠りに落ちた。 I have to get some sleep. 少し眠らなきゃ。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 The moment she'd finished, she lay down for a nap. 彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。 I always feel sleepy. いつも眠い感じがします。 His good health is attributed to getting plenty of sleep. 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 The whole town lay sleeping. 町中が眠っていた。 She pretended to be asleep during the debate. 彼女は論争の間眠っているふりをした。 The pain was such that I was not able to sleep. 痛みがとてもひどかったので眠れなかった。 When Mike went to Jane's house, she was sleeping. マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 I was too happy to sleep. 私は幸福すぎて眠れなかった。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 I can't sleep at all! まるで眠れやしない。 He fell asleep right away. 彼はすぐに眠ってしまった。 I'm very sleepy now. 今とても眠い。 I was zoned out because I was tired. 疲れていたので眠り込んでしまった。 The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 She looks sleepy. She may have stayed up late last night. 彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。 Do you get enough sleep? 睡眠は十分とっていますか。
