UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
He's asleep.彼は眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I want to sleep.少し眠りたい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm sleepy!眠い!
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License