The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He's asleep.彼は眠っている。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License