The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
