The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I've had a good sleep.よく眠れました。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I want to sleep.少し眠りたい。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I do not sleep well.よく眠れません。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License