The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Are you sleepy?
眠いですか。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
