The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I slept very well.
よく眠れました。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Are you sleepy?
眠いですか。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
