The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.