The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
