The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Are you sleepy?
眠いですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
