The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
