The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
