The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
