The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The town slept.町は眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I want to sleep.少し眠りたい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License