The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.
よく眠れました。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
