UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Both dogs are asleep.2匹の犬は眠っている。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Are you sleepy?眠いですか。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Go to sleep.眠りなさい。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License