The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I had a good sleep.よく眠れました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I slept very well.よく眠れました。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License