The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を2つ使って眠る。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Both dogs are asleep.
2匹の犬は眠っている。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.