The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'm sleepy!
眠い！
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
He's asleep.
彼は眠っている。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
