The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
