The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
