The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
