UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I can't sleep at night.不眠症です。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You should sleep.眠った方がいいよ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License