The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
