The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
