The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Are you sleepy?
眠いですか。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
