The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
