UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I want to sleep.少し眠りたい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License