The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The town slept.
町は眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
