The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sleepy now.今とても眠い。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He dozed off.彼は居眠りをした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License