The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep at night.不眠症です。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
He is asleep.彼は眠っている。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Are you sleepy?眠いですか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License