The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The town slept.町は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License