UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I can't sleep well.よく眠れません。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
He slept all day.彼は一日中眠った。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I do not sleep well.よく眠れません。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License