The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I slept very well.よく眠れました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Go to sleep.眠りなさい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I'm sleepy!眠い！
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License