The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I had a good sleep.よく眠れました。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I do not sleep well.よく眠れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License