The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I had a good sleep.よく眠れました。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License