Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I slept very well.
よく眠れました。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I'm sleepy!
眠い！
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
