UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Go to sleep.眠りなさい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I've had a good sleep.よく眠りました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He's asleep.彼は眠っている。
I can't sleep at night.不眠症です。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License