The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Go to sleep.
眠りなさい。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
