The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I slept very well.
よく眠れました。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を2つ使って眠る。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The town slept.
町は眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Both dogs are asleep.
2匹の犬は眠っている。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して1日6時間眠ります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.