The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He's asleep.彼は眠っている。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I can't sleep at night.不眠症です。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The town slept.町は眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License