The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
