The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I slept very well.
よく眠れました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
He's asleep.
彼は眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Go to sleep.
眠りなさい。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
