The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
He's asleep.彼は眠っている。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I can't sleep.眠れないんですよ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I can't sleep at night.不眠症です。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License