The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I can't sleep at night.不眠症です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He is asleep.彼は眠っている。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License