The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
