Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was almost asleep when he heard his name called. | 彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。 | |
| We need it when asleep as well as when awake. | 目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| We must sleep at least eight hours a day. | 私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Don't arouse him from his sleep! | 彼を眠りからさますな。 | |
| I always read myself to sleep. | いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 | |
| Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. | 先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。 | |
| Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. | その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 | |
| Is your baby sleeping? | あなたの赤ちゃんは眠っていますか。 | |
| I fought against sleep. | 私は眠気と戦った。 | |
| He looked refreshed after a good night's sleep. | 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。 | |
| If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. | もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| While reading the book, I felt asleep. | その本を読んでいるうちに眠ってしまった。 | |
| He dozed all the while. | 彼はその間じゅう居眠りをしていた。 | |
| Babies want plenty of sleep. | 赤ん坊は十分な睡眠が必要です。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | 私は疲れていた、おまけに眠かった。 | |
| The baby cried himself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| Look at the baby sleeping in the cradle. | ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。 | |
| I thought Tom was asleep. | トムは眠っていると思った。 | |
| During the class she fell asleep in spite of herself. | 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 | |
| I like to sleep on a soft bed. | 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 | |
| Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. | 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| We found that everyone was asleep. | みんなが眠ってしまったのがわかった。 | |
| Why don't people hibernate? | どうして人間は冬眠しないのですか？ | |
| I went to sleep during the math lesson. | 数学の授業中に私は居眠りをした。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| He always leaves the window open while he sleeps. | 彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。 | |
| That child fell into a profound sleep. | その子供はぐっすりと眠った。 | |
| People sometimes compare death to sleep. | 死を睡眠にたとえることがある。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. | それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。 | |
| I'm really tired. | ほんとに 眠い よ | |
| I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. | 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 | |
| The noise kept me from sleeping last night. | その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。 | |
| He looked asleep, but he was really dead. | 眠っているようだったが、本当は死んでいた。 | |
| Six hundred and forty-four ... and she went to sleep. | ６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。 | |
| Death is often compared to sleep. | 死はよく眠りにたとえられる。 | |
| The noise disturbed his sleep. | 騒音が彼の睡眠を妨げた。 | |
| He is dead and buried now. | 彼は今地下に眠っている。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| She looks sleepy. She may have stayed up late last night. | 彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。 | |
| I haven't slept well recently, so my skin is falling apart. | 最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 | |
| The child cried herself to sleep. | 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 | |
| While reading a book, I fell asleep. | 本を読んでいる間に眠ってしまった。 | |
| The girl went to sleep. | 少女は眠りについた。 | |
| The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. | 入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。 | |
| You were nodding off at times during my lecture. | あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 | |
| Worrying deprived him of sleep. | 心配のため彼は眠れなかった。 | |
| She sleeps with two pillows. | 彼女は枕を２つ使って眠る。 | |
| I'm sleepy! | 眠い！ | |
| The children soon fell into a sleep. | 子どもたちはすぐに眠ってしまいました。 | |
| He will be sleeping. | 彼は眠っているだろう。 | |
| Are you sleeping, Tom? | 眠っているの、トム。 | |
| I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. | ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。 | |
| In the meantime, he went to sleep. | そうしているうちに彼は眠ってしまった。 | |
| We can't sleep because of the noise. | うるさくて眠れないんです。 | |
| I couldn't help falling asleep. | つい眠ってしまった。 | |
| I slept soundly last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| We can not dispense with sleep for too many days. | 私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。 | |
| Feeling sleepy, I went to bed. | 眠くなったので、私は寝た。 | |
| He was about to fall asleep, when he heard his name called. | 彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。 | |
| We slept in a tent. | 私たちはテントで眠りました。 | |
| He finished his work without sleep or rest. | 彼は不眠不休でその作品を仕上げた。 | |
| He was asleep during the lesson. | 彼は授業中眠っていた。 | |
| He's asleep. | 彼は眠っている。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| I felt very sleepy. | すごく眠い。 | |
| It seems he spent many a night unable to sleep. | 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 | |
| Please turn off the light so that I can sleep. | 私が眠れるように明かりを消してください。 | |
| Sleep is no less necessary to health than food. | 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 | |
| In case you sleep, set the alarm. | もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。 | |
| I can't sleep at night. | 不眠症です。 | |
| She was only pretending to be asleep. | 彼女は眠っている振りをしていただけだった。 | |
| Colorless green ideas sleep furiously. | 無色の緑の概念が激しく眠る。 | |
| I fell asleep before my father came home. | 父が帰宅する前に眠ってしまった。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。 | |
| I have to get a little sleep. | 少し眠らなきゃ。 | |
| Please turn out the light so that I can sleep. | 私が眠れるように明かりを消してください。 | |
| I want to sleep a little longer. | もう少し眠りたい。 | |
| I fell sound asleep before I knew it. | 私はいつの間にかぐっすり眠っていた。 | |
| I slept so well last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| I get weirdly sleepy when I listen to this song. | この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| I wonder why I'm so sleepy. | なんでこんなに眠いんだろう。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| I couldn't sleep well last night. | 昨夜はぐっすり眠れなかった。 | |
| Tom spent a sleepless night thinking of Mary. | トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。 | |
| She had a headache from lack of sleep. | 彼女は睡眠不足で頭痛がした。 | |
| The noise outside his window prevented him from sleeping. | 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 | |
| No, I'm tired. | いいえ、眠いです。 | |
| The baby lies sleeping. | 赤ん坊は横になって眠っている。 | |
| Mary took her beauty sleep before the big party. | メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。 | |
| I want to sleep. | 少し眠りたい。 | |
