The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License