The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The town slept.
町は眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
