The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't sleep.眠れないんですよ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The town slept.町は眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is asleep.彼は眠っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License