The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I'm sleepy!眠い！
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I can't sleep at night.不眠症です。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Are you sleepy?眠いですか。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I do not sleep well.よく眠れません。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License