UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I can't sleep.眠れないんですよ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License