The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I slept very well.
よく眠れました。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
