The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I can't sleep at night.不眠症です。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He is asleep.彼は眠っている。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
He slept all day.彼は一日中眠った。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License