The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
