The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Are you sleepy?
眠いですか。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
