The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I can't sleep well.よく眠れません。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He is asleep.彼は眠っている。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License