The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I only slept two hours.
俺はたったの2時間だけ眠った。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Are you sleepy?
眠いですか。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.