UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I slept very well.よく眠れました。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Are you sleepy?眠いですか。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License