The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Go to sleep.
眠りなさい。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
