Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Are you sleepy?
眠いですか。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
