The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Go to sleep.眠りなさい。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
He's asleep.彼は眠っている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Are you sleepy?眠いですか。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm not sleepy.眠くないよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License