The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I can't sleep at all.全然眠れない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Are you sleepy?眠いですか。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I'm very sleepy.すごく眠い。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I want to sleep.眠りたいんだ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I want to sleep.少し眠りたい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License