The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I've had a good sleep.よく眠れました。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He is asleep.彼は眠っている。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I had a good sleep.よく眠れました。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I slept very well.よく眠れました。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License