The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Go to sleep.眠りなさい。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Are you sleepy?眠いですか。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
The town slept.町は眠っていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I had a good sleep.よく眠れました。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License