The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
