The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I'm sleepy!
眠い！
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
