The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
You should sleep.
眠った方がいいよ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
He is asleep.
彼は眠っている。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I want to sleep.
少し眠りたい。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
