The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm sleepy!
眠い！
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
