The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I slept very well.よく眠れました。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License