The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I'm very sleepy.すごく眠い。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I slept very well.よく眠れました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Are you sleepy?眠いですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License