UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I slept very well.よく眠れました。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I'm sleepy!眠い!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License