UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License