The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I slept very well.よく眠れました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License