The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not sleep well.よく眠れません。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I can't sleep well.よく眠れません。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Are you sleepy?眠いですか。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I slept very well.よく眠れました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License