The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The town slept.
町は眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I slept very well.
よく眠れました。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
