The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
