The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He is asleep.
彼は眠っている。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I can't sleep at night.
不眠症です。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
