UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I do not sleep well.よく眠れません。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License