The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
