The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I slept very well.
よく眠れました。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
He is asleep.
彼は眠っている。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
