Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The town slept.
町は眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
He's asleep.
彼は眠っている。
I can't sleep well.
よく眠れません。
He is asleep.
彼は眠っている。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Go to sleep.
眠りなさい。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
