Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to get enough sleep. | 睡眠を十分にとってください。 | |
| I haven't slept well recently. | 近頃良く眠れない。 | |
| Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. | その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 | |
| Tom spent a sleepless night thinking of Mary. | トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。 | |
| I want to sleep. | 少し眠りたい。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| I couldn't sleep well last night, so I don't feel well. | 昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。 | |
| He dozed off in history class. | 彼は歴史の時間に居眠りをした。 | |
| As often happens, he slept right through the lesson. | よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。 | |
| I always feel sleepy. | いつも眠い感じがします。 | |
| Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way. | 地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| It might be a good idea to get some sleep. | ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。 | |
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| I slept very well. | よく眠れました。 | |
| I slept nine hours. | 私は9時間眠った。 | |
| That old man was sound asleep when the bear came. | その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。 | |
| I want to sleep a little longer. | もう少し眠りたい。 | |
| I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon. | 眠くなってきたのでそろそろ帰ります。 | |
| It was so cold that I couldn't sleep. | とても寒かったので、私は眠れなかった。 | |
| She seems to have slept badly last night. | 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。 | |
| I'm really tired. | ほんとに 眠い よ | |
| Hardly had I closed my eyes when I fell asleep. | 目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Worrying deprived me of sleep last night. | 心配で昨夜は眠れなかった。 | |
| The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. | 乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。 | |
| I'd just woken up and was still drowsy. | ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| He is dead and buried now. | 彼は今地下に眠っている。 | |
| I enter the room, where I found an old man sleeping. | 私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。 | |
| I could not sleep because of the noise. | 私はその音のために眠れませんでした。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| He looked refreshed after a good night's sleep. | 彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。 | |
| I could not sleep because of the noise. | その音のせいで眠れませんでした。 | |
| Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. | よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 | |
| Children require much sleep. | 子供たちは多くの睡眠が必要である。 | |
| When I opened the door, I saw that she was sleeping. | ドアをあけると、彼女が眠っていました。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Good night, sleep tight. | おやすみ、よく眠れ。 | |
| A good conscience is a soft pillow. | 心安ければ眠りも安らか。 | |
| I fell sound asleep because I was very tired. | 私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。 | |
| Worrying deprived him of sleep. | 心配のため彼は眠れなかった。 | |
| The cry roused me from my sleep. | その叫び声で私は眠りからさめた。 | |
| The child cried herself to sleep. | 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 | |
| We can not dispense with sleep for too many days. | 私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。 | |
| I could not sleep much last night. | 昨夜はろくに眠れなかった。 | |
| We must sleep at least eight hours a day. | 私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Look at the sleeping baby. | 眠っている赤ん坊を見なさい。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| Sleep problems are called insomnia. | 睡眠の問題は不眠症と言います。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は不眠不休で働いた。 | |
| Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. | それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。 | |
| I had read only a few pages before I fell asleep. | 私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。 | |
| She fell asleep with her sweater on. | 彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。 | |
| I was too happy to sleep. | 私は幸福すぎて眠れなかった。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| When the fire broke out, he was fast asleep. | 火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。 | |
| No, I'm tired. | いいえ、眠いです。 | |
| You should not sleep. | あなたは眠るべきではない。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| At last, the baby fell asleep. | とうとうその赤ん坊は眠りについた。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| The baby was sleeping in the cradle. | 赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| I fell asleep before my father came home. | 父が帰宅する前に眠ってしまった。 | |
| Look at a baby sleeping in the bed. | ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。 | |
| I haven't slept well recently, so my skin is falling apart. | 最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 | |
| She pretended to be asleep during the debate. | 彼女は論争の間眠っているふりをした。 | |
| I have to sleep. | 私は眠らなければなりません。 | |
| It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. | もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 | |
| She had a headache from lack of sleep. | 彼女は睡眠不足で頭痛がした。 | |
| In the meantime, he went to sleep. | そうしているうちに彼は眠ってしまった。 | |
| Tom fell into a deep sleep. | トムは深い眠りに落ちた。 | |
| I do not allow sleeping in class. | 授業中に居眠りすることは許しません。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| We need it when asleep as well as when awake. | 目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 | |
| In order to stay awake I may have to drink more coffee. | 眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 | |
| I wonder why I'm so sleepy. | なんでこんなに眠いんだろう。 | |
| It's necessary for us to sleep well. | 人は十分な睡眠が必要だ。 | |
| The poet compared death to sleep. | その詩人は死を眠りにたとえた。 | |
| I like to sleep on a soft bed. | 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 | |
| The whole town lay sleeping. | 町中が眠っていた。 | |
| You are not to sleep in this room. | あなたはこの部屋で眠ったらいけません。 | |
| Doctors have offered me nothing but sleeping pills. | 医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| I know she is sleeping. | 彼女が眠っている事を知っている。 | |
| She could not sleep at the thought of her failure. | 彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。 | |
| The noise outside his window prevented him from sleeping. | 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 | |
| He always leaves the window open while he sleeps. | 彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。 | |
| I wish I had enough time to sleep. | 睡眠時間が十分あればいいのに。 | |
| I need to get some shut-eye. | 少し眠りたい。 | |
| Or would it be like falling asleep? | それとも、眠ってしまうようなものかな。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. | かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
