UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I felt very sleepy.すごく眠い。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The town slept.町は眠っていた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Both dogs are asleep.2匹の犬は眠っている。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License