The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I want to sleep.眠りたいんだ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License