The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He's asleep.
彼は眠っている。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Go to sleep.
眠りなさい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
