UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I've had a good sleep.よく眠れました。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License