The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I'm sleepy!
眠い！
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
