The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept very well.よく眠れました。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I can't sleep.眠れないんですよ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I've had a good sleep.よく眠れました。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I can't sleep at night.不眠症です。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License