The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Are you sleepy?眠いですか。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He's asleep.彼は眠っている。
I've had a good sleep.よく眠りました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License