The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I'm sleepy!
眠い！
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
