The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
He's asleep.
彼は眠っている。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
