The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
