The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I had a good sleep.よく眠れました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License