The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very sleepy.すごく眠い。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I do not sleep well.よく眠れません。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I can't sleep well.よく眠れません。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License