UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Go to sleep.眠りなさい。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I do not sleep well.よく眠れません。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License