The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Go to sleep.
眠りなさい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
