The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I do not sleep well.よく眠れません。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I had a good sleep.よく眠れました。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License