The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you sleepy?
眠いですか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
