The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He's asleep.彼は眠っている。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License