The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
