The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
