UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Both dogs are asleep.2匹の犬は眠っている。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I slept very well.よく眠れました。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Go to sleep.眠りなさい。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License