The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The town slept.
町は眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
