The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
