The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to sleep.
眠りたいんだ。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I can't sleep well.
よく眠れません。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I do not sleep well.
よく眠れません。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He's asleep.
彼は眠っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
