The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
