The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I had a good sleep.よく眠れました。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Are you sleepy?眠いですか。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License