The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept very well.よく眠れました。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License