The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Are you sleepy?
眠いですか。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm sleepy!
眠い！
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
