The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I can't sleep well.よく眠れません。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He is asleep.彼は眠っている。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I had a good sleep.よく眠れました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He's asleep.彼は眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License