UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I slept very well.よく眠れました。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The town slept.町は眠っていた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License