One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Go to sleep.眠りなさい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He's asleep.彼は眠っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
You should sleep.眠った方がいいよ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I do not sleep well.よく眠れません。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License