The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I'm sleepy!眠い！
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License