The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I slept very well.
よく眠れました。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
