The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep.少し眠りたい。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
You should sleep.眠った方がいいよ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I had a good sleep.よく眠れました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I'm sleepy!眠い！
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is asleep.彼は眠っている。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I do not sleep well.よく眠れません。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He's asleep.彼は眠っている。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License