The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License