The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
