The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I can't sleep at night.不眠症です。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The town slept.町は眠っていた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I slept very well.よく眠れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License