The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
