Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
