The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
