The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I do not sleep well.よく眠れません。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He is asleep.彼は眠っている。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License