One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you still sleepy?まだ眠いの？
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I want to sleep.少し眠りたい。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The town slept.町は眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I do not sleep well.よく眠れません。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License