The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy!眠い！
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep at night.不眠症です。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I do not sleep well.よく眠れません。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License