The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I can't sleep at night.不眠症です。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I can't sleep.眠れないんですよ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License