The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I want to sleep.
少し眠りたい。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
