The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
