The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
You should sleep.眠った方がいいよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I do not sleep well.よく眠れません。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I want to sleep.少し眠りたい。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License