When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Go to sleep.
眠りなさい。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
