The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
