One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I can't sleep at night.不眠症です。
The town slept.町は眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I do not sleep well.よく眠れません。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He dozed off.彼は居眠りをした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I can't sleep well.よく眠れません。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Both dogs are asleep.2匹の犬は眠っている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License