Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I can't sleep at night.
不眠症です。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Go to sleep.
眠りなさい。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
