The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
He is asleep.彼は眠っている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm not sleepy.眠くないよ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License