The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm sleepy!
眠い！
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept very well.
よく眠れました。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Go to sleep.
眠りなさい。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
