The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I slept very well.
よく眠れました。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
The town slept.
町は眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He is asleep.
彼は眠っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
