The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I want to sleep.少し眠りたい。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License