The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
