The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm sleepy!
眠い!
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.