The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I've had a good sleep.よく眠れました。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I slept very well.よく眠れました。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License