The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Go to sleep.
眠りなさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
