No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I slept very well.
よく眠れました。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
