Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't sleep at night. | 不眠症です。 | |
| We yawn when sleepy or bored. | 眠い時や退屈な時にはあくびが出る。 | |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| It was so hot that I slept with the window open. | 暑かったので私は窓を開けたまま眠った。 | |
| At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. | その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 | |
| Mary appeared to be sleeping. | メアリーは眠っているようだった。 | |
| I thought Tom was asleep. | トムは眠っていると思った。 | |
| He fell asleep right away. | 彼はすぐに眠ってしまった。 | |
| He is asleep. | 彼は眠っている。 | |
| Sleep and good food are indispensable to good health. | 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| You had better turn off the light before you go to sleep. | 眠る前に電気を消したほうがいいですよ。 | |
| Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. | トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。 | |
| I had a good sleep last night. | ゆうべはよく眠れた。 | |
| I could not sleep because of the noise. | その音のせいで眠れませんでした。 | |
| I do not sleep well. | よく眠れません。 | |
| There's a rich man sleeping on a golden bed. | 黄金のベッドで眠る金持ち。 | |
| Are you sleepy? | 眠いですか。 | |
| I have to get some sleep. | 少し眠らなきゃ。 | |
| Lack of sleep began to tell on me. | 睡眠不足が響いてきた。 | |
| As often happens, he slept right through the lesson. | よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。 | |
| I couldn't sleep last night. | 昨晩は眠れなかった。 | |
| After sleeping well, I felt much better. | よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。 | |
| Take care lest you should fall asleep. | 眠ってしまわないように気をつけなさい。 | |
| Why don't people hibernate? | どうして人間は冬眠しないのですか？ | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| I couldn't help falling asleep. | わたしは眠気を我慢できなかった。 | |
| That old man was sound asleep when the bear came. | その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。 | |
| I'm still sleepy. | まだ眠いよ。 | |
| She sleeps with two pillows. | 彼女は枕を２つ使って眠る。 | |
| She had a headache from lack of sleep. | 彼女は睡眠不足で頭痛がした。 | |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 | |
| We had a sound sleep. | 私たちはよく眠った。 | |
| I found the boy fast asleep. | 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 | |
| I wish I had enough time to sleep. | 睡眠時間が十分あればいいのに。 | |
| Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling. | 最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Please turn off the light so that I can sleep. | 私が眠れるように明かりを消してください。 | |
| I fell asleep. | 私は眠り込んだ。 | |
| The baby was sound asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| I want to sleep. | 眠りたいんだ。 | |
| I haven't slept well recently. | 近頃良く眠れない。 | |
| To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely. | 日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。 | |
| I couldn't sleep. | 眠ることができなかった。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| The baby seems to be asleep. | 赤ん坊は眠っているようだ。 | |
| I've had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep. | ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| He was asleep during the lesson. | 彼は授業中眠っていた。 | |
| The poet compared death to sleep. | その詩人は死を眠りにたとえた。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠れる場所を探した。 | |
| Tom noticed that Mary was asleep. | トムはメアリーが眠っているのに気付いた。 | |
| I'm not really asleep, just dozing. | 本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| It was such a hot night that I could not sleep till midnight. | とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。 | |
| I'm very sleepy today, too. | 今日もとても眠い。 | |
| The baby was sound asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. | 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 | |
| The noise awoke me from my sleep. | その物音が私を眠りから覚まさせた。 | |
| He said I don't get enough sleep. | 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| The medicine made me sleepy. | その薬が私を眠くした。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| She could not sleep at the thought of her failure. | 彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。 | |
| He could not settle down to sleep. | 彼は落ち着いて眠れなかった。 | |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。 | |
| I was asleep when Mark arrived. | マークが着いたとき私は眠っていた。 | |
| I sleep six hours a day on average. | 私は平均して１日６時間眠ります。 | |
| I slept with the light off. | 私は明かりを消して眠った。 | |
| The baby cried himself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| Tom spent a sleepless night thinking of Mary. | トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。 | |
| What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill. | 働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。 | |
| A few hours nap will do you good. | 少し仮眠をとるといいですよ。 | |
| That child murmured something in his sleep. | その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 | |
| We can't sleep because of the noise. | うるさくて眠れないんです。 | |
| Lack of sleep was undermining her health. | 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 | |
| The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench. | その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。 | |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。 | |
| At last, the baby fell asleep. | とうとうその赤ん坊は眠りについた。 | |
| Sleep is necessary for good health. | 睡眠は健康に必要だ。 | |
| I slept very well last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| I went to sleep with a handkerchief over my face. | 私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The children were so excited after the party that they couldn't sleep. | その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。 | |
| That baby will have slept five hours by noon. | あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。 | |
| My father worked hard night and day. | 父は不眠不休で働いた。 | |
| I'd just woken up and was still drowsy. | ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。 | |
| Aren't you sleepy? | 眠くないんですか。 | |
| His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. | 彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I fell asleep while reading. | 本を読みながら、私は眠ってしまった。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
