The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
