The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Go to sleep.眠りなさい。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
He's asleep.彼は眠っている。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I slept very well.よく眠れました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License