The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I can't sleep.眠れないんですよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License