The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License