The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I can't sleep at night.
不眠症です。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
