The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She lies here beside me.私と友に眠る。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I can't sleep well.よく眠れません。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The town slept.町は眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License