The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して1日6時間眠ります。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.