The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Both dogs are asleep.
2匹の犬は眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は10時間眠り続けている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.