The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I want to sleep.眠りたいんだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License