The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He is asleep.
彼は眠っている。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Are you sleepy?
眠いですか。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I'm sleepy!
眠い！
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He's asleep.
彼は眠っている。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
