One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I had a good sleep.よく眠れました。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He's asleep.彼は眠っている。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License