The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He is asleep.
彼は眠っている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I had a good sleep.
よく眠れました。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
