The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
