The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
