The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Go to sleep.
眠りなさい。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
