The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I slept very well.
よく眠れました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
