The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He is asleep.
彼は眠っている。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Go to sleep.
眠りなさい。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
