The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
The town slept.
町は眠っていた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
