The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He's asleep.彼は眠っている。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I can't sleep well.よく眠れません。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I can't sleep at night.不眠症です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License