The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
