The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I want to sleep.少し眠りたい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I can't sleep at night.不眠症です。
I've had a good sleep.よく眠りました。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License