The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか?
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.