The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The town slept.
町は眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
