The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Go to sleep.眠りなさい。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I slept very well.よく眠れました。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License