The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I can't sleep at night.不眠症です。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He's asleep.彼は眠っている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License