The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Are you sleepy?眠いですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He's asleep.彼は眠っている。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I can't sleep well.よく眠れません。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License