One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I can't sleep well.よく眠れません。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I can't sleep at night.不眠症です。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License