The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
