I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Are you sleepy?
眠いですか。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
