The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I'm sleepy!
眠い！
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
