Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
