The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm sleepy!
眠い！
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
