The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
