The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
