The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
