The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I'm sleepy!
眠い！
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
