Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
