The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He's asleep.
彼は眠っている。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.