The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
