The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Go to sleep.眠りなさい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License