The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
