The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I'm sleepy!眠い！
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I had a good sleep.よく眠れました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He is asleep.彼は眠っている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I can't sleep at all.全然眠れない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
You should sleep.眠った方がいいよ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License