The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
