The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He's asleep.
彼は眠っている。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
