The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm sleepy!
眠い！
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
