The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I'm sleepy!
眠い！
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
