The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
