The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Go to sleep.眠りなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I can't sleep well.よく眠れません。
She lies here beside me.私と友に眠る。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He is asleep.彼は眠っている。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I want to sleep.少し眠りたい。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He's asleep.彼は眠っている。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License