The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License