The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.