The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I can't sleep well.よく眠れません。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License