The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I can't sleep at night.
不眠症です。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I'm sleepy!
眠い！
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He is asleep.
彼は眠っている。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The town slept.
町は眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
