The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I can't sleep at night.
不眠症です。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
