The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't sleep at night.
不眠症です。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
