The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He is asleep.
彼は眠っている。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
