The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I'm sleepy!眠い！
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I'm not sleepy.眠くないよ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License