The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
