The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I want to sleep.少し眠りたい。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License