The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't sleep at night.
不眠症です。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He's asleep.
彼は眠っている。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I had a good sleep.
よく眠れました。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I can't sleep well.
よく眠れません。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
As often happens, he slept right through the lesson.
