The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go to sleep.
眠りなさい。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
