On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は10時間眠り続けている。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.