The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I slept very well.
よく眠れました。
He's asleep.
彼は眠っている。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
