The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I've had a good sleep.よく眠りました。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I want to sleep.少し眠りたい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License