The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to sleep.私は眠らなければなりません。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I slept very well.よく眠れました。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Are you sleepy?眠いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License