The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Are you sleepy?眠いですか。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
The town slept.町は眠っていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License