The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I do not sleep well.よく眠れません。
I felt very sleepy.すごく眠い。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Go to sleep.眠りなさい。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License