The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'm sleepy!眠い！
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The town slept.町は眠っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License