The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
