The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The town slept.
町は眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Are you sleepy?
眠いですか。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I'm not sleepy.
眠くないよ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
