The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I want to sleep.
少し眠りたい。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He's asleep.
彼は眠っている。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
