I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Go to sleep.
眠りなさい。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
