The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I can't sleep at all.全然眠れない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He's asleep.彼は眠っている。
I want to sleep.眠りたいんだ。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License