The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
