Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
