The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm sleepy!
眠い！
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
