The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Are you sleepy?眠いですか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The town slept.町は眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I want to sleep.少し眠りたい。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License