The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I'm sleepy!
眠い！
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
