The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.