The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
