One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He is asleep.彼は眠っている。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Are you sleepy?眠いですか。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I can't sleep at night.不眠症です。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License