The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License