The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Go to sleep.
眠りなさい。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I want to sleep.
少し眠りたい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
