Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is necessary to good health. 睡眠は健康に必要だ。 As I was sleepy, I went to bed. 眠かったので床についた。 I got very sleepy. 眠くて仕方がなかった。 I couldn't sleep well because it was noisy outside. 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls. 眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。 Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。 The baby was sound asleep. 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 Sleep is essential to health. 睡眠は健康に欠くことができないものです。 Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 I'd just woken up and was still drowsy. ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。 We must sleep at least eight hours a day. 私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。 The sound roused her from sleep. その音で彼女は眠りから覚めた。 It was so cold that I couldn't sleep. とても寒かったので、私は眠れなかった。 Sleep is no less necessary to health than food. 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 I do not sleep well. よく眠れません。 Tom fell asleep on the train. トムは電車で居眠りした。 I got very sleepy. とても眠くなってしまった。 His eyes were heavy with sleep. 彼は眠くて瞼が重かった。 He couldn't sleep because of the noise outside his window. 窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。 For some reason, I feel sleepy when I start studying. なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 My father may be sleeping. 私の父は眠っているかもしれない。 Soft music is often conducive to sleep. 静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。 Are you sleepy? 眠いですか。 He slept all day. 彼は一日中眠った。 I could not sleep because of the noise. 私はその音のために眠れませんでした。 Worrying deprived him of sleep. 心配のため彼は眠れなかった。 You were nodding off at times during my lecture. あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 You will feel better after a night's sleep. 一晩眠ると気分が良くなりますよ。 The baby is still sleeping. 赤ちゃんはまだ眠っています。 I could not sleep much last night. 昨夜はろくに眠れなかった。 Brush your teeth, however sleepy you are. どんなに眠くても、歯を磨きなさい。 Tom looks very sleepy. トムはとても眠そうにしている。 Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all. 再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。 People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. 規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。 Robin looks very cute when he's sleeping. ロビンは眠っているときはかわいい。 When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. 子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。 He sleeps by day and works by night. 彼は昼眠って夜働く。 I fell sound asleep before I knew it. 私はいつの間にかぐっすり眠っていた。 I'm sleepy, so I am leaving now. 眠いのでそろそろ帰ります。 While reading a book, he fell asleep. 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 We can't sleep because of the noise. うるさくて眠れないんです。 I noticed that I had slept past my station. 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well. 君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。 I fell asleep with a sweater on. 私はセーターを着たまま眠り込んだ。 She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. 彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。 When the fire broke out, he was fast asleep. 火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。 Did you have a good sleep last night? あなたは昨夜よく眠れましたか。 It might be a good idea to get some sleep. ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。 We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. 間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 Take care lest you should fall asleep. 眠ってしまわないように気をつけなさい。 All but the boy were asleep. その少年以外はみんな眠っていた。 Since he was very tired, he fell sound asleep. 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 I want to sleep. 少し眠りたい。 I'm too sleepy to do my homework. 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 When the fire broke out, he was sound asleep. 火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。 You are not to sleep in this room. あなたはこの部屋で眠ったらいけません。 He looked refreshed after a good night's sleep. 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。 He was about to fall asleep, when he heard his name called. 彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。 Children require much sleep. 子供たちは多くの睡眠が必要である。 The town slept. 町は眠っていた。 I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. 昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。 The deer slept on a bed of leaves. 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 We were very sleepy the next morning. 翌朝は眠たかったです。 I felt very sleepy. すごく眠い。 My usual sleeping time is from seven to nine hours. 私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。 Look at a baby sleeping in the bed. ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。 He dozed off. 彼は居眠りをした。 I found the boy sound asleep. 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 I'm still sleepy. まだ眠たい。 Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 He looked refreshed after a good night's sleep. 彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。 When Mike went to Jane's house, she was sleeping. マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 It was such a boring speech that I fell asleep. それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 Being exhausted, she was soon fast asleep. くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 During the class she fell asleep in spite of herself. 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 Drink less and sleep more. 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 I slept nine hours. 私は9時間眠った。 All Jack does is sleep. ジャックはただ眠るだけだ。 The tired boy is fast asleep. 疲れた少年はぐっすり眠っている。 A Persian cat was sleeping under the table. ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. 彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 He is asleep. 彼は眠っている。 I slept soundly last night. 夕べはぐっすり眠れたよ。 There is nothing like sleep. 睡眠ほどよいものはない。 Tom fell asleep. トムは眠りに落ちた。 Tom fell into a deep sleep. トムは深い眠りに落ちた。 On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 Your lack of sleep will catch up with you someday. 睡眠不足は後でこたえますよ。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 I slept through his dull speech. 彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。 I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。 You should go back to bed now. 今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。 I like to sleep on a soft bed. 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 Let a sleeping dog lie. 眠ってる犬は眠らせておけ。 The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. 入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。 Toward midnight, I fell asleep. 夜の１２時ごろ、私は眠った。 I haven't had enough sleep because I sat up all night. 徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。 She was soon sound asleep because she was very tired. くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 Since I stayed up late, I'm very sleepy. 夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
