The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I can't sleep well.よく眠れません。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I felt very sleepy.すごく眠い。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License