The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
