The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Go to sleep.眠りなさい。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I want to sleep.眠りたいんだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License