The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The town slept.町は眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License