The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy!
眠い！
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
