The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I slept very well.
よく眠れました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
