The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
