The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
