The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He is asleep.
彼は眠っている。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
