The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
