The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Are you sleepy?
眠いですか。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
