The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
