The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I slept very well.
よく眠れました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
