The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I do not sleep well.
よく眠れません。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
