The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License