Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
