The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか?
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.