The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I want to sleep.眠りたいんだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License