The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I do not sleep well.よく眠れません。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
He is asleep.彼は眠っている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License