UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Are you sleepy?眠いですか。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm very sleepy.すごく眠い。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License