Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
