The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I can't sleep at night.不眠症です。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License