The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The town slept.
町は眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
