The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He's asleep.
彼は眠っている。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
