The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I slept very well.
よく眠れました。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
He is asleep.
彼は眠っている。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
