The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
He slept all day.彼は一日中眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I want to sleep.少し眠りたい。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I do not sleep well.よく眠れません。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I can't sleep well.よく眠れません。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License