I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
The town slept.
町は眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I do not sleep well.
よく眠れません。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
