The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
