The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The town slept.町は眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I've had a good sleep.よく眠りました。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License