The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
