Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I had a good sleep.
よく眠れました。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
