The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
