The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I'm very sleepy.すごく眠い。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License