The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
