The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
