The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I do not sleep well.
よく眠れません。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
