The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I had a good sleep.よく眠れました。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm sleepy!眠い！
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He's asleep.彼は眠っている。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I can't sleep at night.不眠症です。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License