The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I slept very well.
よく眠れました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
