The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
