One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I had a good sleep.よく眠れました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Go to sleep.眠りなさい。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License