The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
