| Both dogs are asleep. | ２匹の犬は眠っている。 | |
| Tom fell asleep on the train. | トムは電車で居眠りした。 | |
| The baby cried himself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| Don't disturb her while she is sleeping. | 彼女の睡眠の邪魔をするな。 | |
| His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. | 彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 | |
| Tom must have been asleep. | トムは眠っているに違いない。 | |
| The baby was fast asleep in her mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| People sometimes compare death to sleep. | ときどき死は眠りにたとえられる。 | |
| I could not sleep much last night. | 昨夜はろくに眠れなかった。 | |
| All Jack does is sleep. | ジャックはただ眠るだけだ。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| He might have been sleeping at that time. | あの時彼は眠っていたかもしれない。 | |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。 | |
| The baby was sleeping in the cradle. | 赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。 | |
| I fell sound asleep because I was very tired. | 私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。 | |
| I want to sleep a little longer. | もう少し眠りたい。 | |
| The town slept. | 町は眠っていた。 | |
| The cry roused me from my sleep. | その叫び声で私は眠りからさめた。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| He was at the meeting, to be sure, but he was asleep. | なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Sometimes you can't sleep at all. | あなたは少しも眠れないことがある。 | |
| In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn. | 春眠暁を覚えず。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| Someone broke in while he was asleep. | 彼の睡眠中に何者かが押し入った。 | |
| The noise awoke me from my sleep. | その物音が私を眠りから覚まさせた。 | |
| When I was a child, I could sleep anywhere. | 子供のころどこででも眠ることができた。 | |
| I fall asleep in the class every now and then. | 私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 | |
| The noise of the heavy traffic kept me awake all night. | ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。 | |
| He slept well last night. | 彼は昨日よく眠った。 | |
| He was almost asleep. | 彼はもうすこしで眠るところだった。 | |
| We are not hypocrites in our sleep. | 我々の睡眠中は偽善者ではない。 | |
| Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. | テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 | |
| The deer slept on a bed of leaves. | 鹿は木の葉のねぐらで眠った。 | |
| The baby appeared to be sleeping quietly. | 赤ん坊は静かに眠っているように見えた。 | |
| Be quiet. The kids are asleep. | 静かに、子供たちが眠っています。 | |
| A baby is sleeping in the cradle. | 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。 | |
| She was relieved from insomnia. | 彼女は不眠症から解放された。 | |
| He seems to be asleep. | その子供は眠っているようだ。 | |
| A few hours nap will do you good. | 少し仮眠をとるといいですよ。 | |
| He's sound asleep. | ぐっすり眠っている。 | |
| I wish I had enough time to sleep. | 睡眠時間が十分あればいいのに。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Sleep is essential to health. | 睡眠は健康に欠くことができないものです。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| I should go home and get some sleep. | 家に帰ってひと眠りした方がいいな。 | |
| I'm a light sleeper. | 眠りが浅いのです。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The baby fell asleep. | その赤ちゃんは眠った。 | |
| Tom looks very sleepy. | トムはとても眠そうにしている。 | |
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 | |
| He's probably sleeping. | 彼は眠っているだろう。 | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I'm very sleepy now. | 今とても眠い。 | |
| I was at my best after a good sleep. | よく眠った後で体調は最もよい状態だった。 | |
| I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. | ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。 | |
| That tired boy is sound asleep. | その疲れてしまった少年は深く眠っています。 | |
| Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. | その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 | |
| On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. | 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| So boring was the lecture that he fell asleep. | 講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。 | |
| I have to get some sleep. | 少し眠らなきゃ。 | |
| I fell asleep while reading. | 本を読みながら、私は眠ってしまった。 | |
| My husband and daughter are fast asleep. | 夫と娘はぐっすりと眠っている。 | |
| He fell asleep while reading a book. | 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 | |
| He said I don't get enough sleep. | 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 | |
| Sleep is the best medicine for a cold. | 風邪には睡眠が最良の薬です。 | |
| It's necessary for us to sleep well. | 睡眠は生きるのに必要だ。 | |
| You should go back to bed now. | 今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている子を起こすな。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I slept nine hours. | 私は9時間眠った。 | |
| He's sleeping like a baby. | 彼は赤ん坊のように眠っています。 | |
| She found her baby still asleep. | 見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。 | |
| My body cried for sleep. | 私の体は睡眠不足でくたくただった。 | |
| I was too happy to sleep. | 私は幸福すぎて眠れなかった。 | |
| The kids are asleep. | 子供達は眠っているよ。 | |
| I noticed several people sleeping during the concert. | コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。 | |
| I can't sleep at night. | 不眠症です。 | |
| Being exhausted, she was soon fast asleep. | くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 | |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am. | 運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。 | |
| Did you have a good night last night? | 昨日はよく眠れましたか。 | |
| I do not allow sleeping in class. | 授業中に居眠りすることは許しません。 | |
| I feel sleepy when I listen to soft music. | 穏やかな音楽を聞くと眠くなる。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| It was so cold that I couldn't sleep. | とても寒かったので、私は眠れなかった。 | |
| During the class she fell asleep in spite of herself. | 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| The noise kept me from sleeping last night. | その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。 | |
| He was just on the verge of going to sleep. | 彼はまさに眠ろうとしていた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| I had read only a few pages before I fell asleep. | 私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。 | |
| Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep? | 君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？ | |
| What with overwork and lack of sleep, she has lost her health. | 過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
