The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He is asleep.
彼は眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
