The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
You should sleep.眠った方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License