The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
