The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
