The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
You should sleep.眠った方がいいよ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He is asleep.彼は眠っている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License