The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The town slept.町は眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm sleepy!眠い！
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License