One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I can't sleep well.よく眠れません。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He is asleep.彼は眠っている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License