The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
