The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I do not sleep well.よく眠れません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
He's asleep.彼は眠っている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I want to sleep.少し眠りたい。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I can't sleep at night.不眠症です。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License