The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I want to sleep.少し眠りたい。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I do not sleep well.よく眠れません。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License