UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I felt very sleepy.すごく眠い。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I'm not sleepy.眠くないよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License