The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の12時ごろ、私は眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Are you sleepy?
眠いですか。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.