She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I'm sleepy!
眠い！
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
