The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The town slept.
町は眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
