The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Go to sleep.
眠りなさい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
