The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
