UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I slept very well.よく眠れました。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License