I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
