The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I'm sleepy!眠い！
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License