The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I slept very well.よく眠れました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
The town slept.町は眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I'm very sleepy.すごく眠い。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I can't sleep at all.全然眠れない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License