He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
