The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He slept all day.彼は一日中眠った。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I've had a good sleep.よく眠りました。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License