The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'm not sleepy.眠くないよ。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I can't sleep.眠れないんですよ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License