The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I'm sleepy!
眠い!
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.