The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He's asleep.
彼は眠っている。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
