The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
