The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The town slept.
町は眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
