The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
