The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I slept very well.
よく眠れました。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
