The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I slept very well.
よく眠れました。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Are you sleepy?
眠いですか。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
