The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
