The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He is asleep.
彼は眠っている。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The town slept.
町は眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
