The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I slept very well.
よく眠れました。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
He is asleep.
彼は眠っている。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
