Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
