The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I want to sleep.
少し眠りたい。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
