UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I'm not sleepy.眠くないよ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I slept very well.よく眠れました。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I want to sleep.少し眠りたい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I'm sleepy!眠い!
I can't sleep at night.不眠症です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License