Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wasn't sleeping when I came home. | 私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。 | |
| Sleeping in class is not allowed. | 授業中に居眠りすることは許しません。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| She could not sleep at the thought of her failure. | 彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。 | |
| Since he was very tired, he fell sound asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| We found the boy sound asleep. | 私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。 | |
| His eyes were heavy with sleep. | 彼は眠くて瞼が重かった。 | |
| Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving. | けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。 | |
| I like to sleep on a soft bed. | 私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| The baby was sound asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| When I went to look, I found the boy fast asleep. | 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 | |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。 | |
| Tom looks very sleepy. | トムはとても眠そうにしている。 | |
| The noise outside his window prevented him from sleeping. | 窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| Wake not a sleeping lion. | 眠っているライオンを目覚めさせるな。 | |
| He seems very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| The baby was sound asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| Tom fell asleep. | トムは眠りに落ちた。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| We found that everyone was asleep. | みんなが眠ってしまったのがわかった。 | |
| I slept nine hours. | 私は9時間眠った。 | |
| The poet compared death to sleep. | その詩人は死を眠りにたとえた。 | |
| Tom, you look very sleepy. | トムすごい眠そう。 | |
| We yawn when sleepy or bored. | 眠い時や退屈な時にはあくびが出る。 | |
| I fell asleep before my father came home. | 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 | |
| I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon. | 眠くなってきたのでそろそろ帰ります。 | |
| Can you will yourself to fall asleep? | あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep. | ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。 | |
| We had a sound sleep. | 私たちはよく眠った。 | |
| Being very tired, I fell asleep soon. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠るための場所をさがした。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| I can't sleep, and I'm just looking at the clock. | 眠れないので、私はただ時計を眺めている。 | |
| He's probably sleeping. | 彼は眠っているだろう。 | |
| Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 | |
| The baby seemed to be sleeping a sound sleep. | その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| The baby was sound asleep in her mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference. | 眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。 | |
| I thought Tom was asleep. | トムは眠っていると思った。 | |
| I don't feel like sleeping just now. | 今すぐには眠りたくない気分だ。 | |
| The baby cried herself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| He looks very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| You are not to sleep in this room. | あなたはこの部屋で眠ったらいけません。 | |
| I can not get enough sleep any more. | 最近私はよく眠れない。 | |
| I've become very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| I'm very sleepy today, too. | 今日もとても眠い。 | |
| Tom seems to be sleeping. | トムは眠っているようだ。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| It was such a boring speech that I fell asleep. | それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 | |
| She became drowsy after supper. | 彼女は夕食後眠くなった。 | |
| It's about my husband, doctor; he sleeps badly. | 先生主人のことですが良く眠れないんです。 | |
| Being very tired, I soon fell asleep. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| He pretended to be sleeping. | 彼は眠っているふりをした。 | |
| The medicine made me sleepy. | その薬が私を眠くした。 | |
| I slept very well last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| The children soon fell into a sleep. | 子どもたちはすぐに眠ってしまいました。 | |
| After drinking all night, Bob was dead to the world. | 一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 | |
| The child slept on its mother's lap. | 子供が母のひざで眠った。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| I could not sleep because of the noise. | その音のせいで眠れませんでした。 | |
| I fell asleep with a sweater on. | 私はセーターを着たまま眠り込んだ。 | |
| I sometimes feel drowsy in the early afternoon. | 昼過ぎになると時々眠たくなる。 | |
| I slept very well. | よく眠れました。 | |
| I always feel sleepy. | いつも眠い感じがします。 | |
| Look at the sleeping baby. | その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。 | |
| I get weirdly sleepy when I listen to this song. | この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。 | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| A baby is sleeping in the cradle. | 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。 | |
| His good health is attributed to getting plenty of sleep. | 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 | |
| It was so boring that I fell asleep. | それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。 | |
| Did you have a good night last night? | 昨日はよく眠れましたか。 | |
| Tom fell asleep on the couch. | トムさんはソファに眠りに落ちました。 | |
| I could not sleep much last night. | 昨夜はろくに眠れなかった。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| I was told to get enough sleep. | 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| The baby was sound asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| Poets often compare death to sleep. | 詩人は死を眠りにたとえることが多い。 | |
| A Japanese child is a member of a group even while sleeping. | 日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 | |
| Look at a baby sleeping in the bed. | ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。 | |
| Be quiet. The kids are asleep. | 静かに、子供たちが眠っています。 | |
| It was so hot that I slept with the window open. | 暑かったので私は窓を開けたまま眠った。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way. | 地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。 | |
| She pretended to be asleep during the debate. | 彼女は論争の間眠っているふりをした。 | |
| Sleep and good food are indispensable to good health. | 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 | |
| The baby lay sleeping in the cradle. | その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。 | |
| In the meantime, he went to sleep. | そうしているうちに彼は眠ってしまった。 | |
| I found the boy sound asleep. | 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 | |
| Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight. | 今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。 | |
| The noise awoke me from my sleep. | その物音が私を眠りから覚まさせた。 | |
| He is dead and buried now. | 彼は今地下に眠っている。 | |
