The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Are you sleepy?眠いですか。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Go to sleep.眠りなさい。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I want to sleep.少し眠りたい。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I'm sleepy!眠い！
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License