UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He's asleep.彼は眠っている。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License