The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
