Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を2つ使って眠る。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.