UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I slept very well.よく眠れました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
I can't sleep well.よく眠れません。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Are you sleepy?眠いですか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License