The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I slept very well.
よく眠れました。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
