The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
