The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I had a good sleep.よく眠れました。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License