The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He is asleep.
彼は眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
