The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Are you sleepy?
眠いですか。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
