The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Go to sleep.
眠りなさい。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
