The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
