The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I can't sleep at night.
不眠症です。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
