Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had a good sleep.
よく眠れました。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I want to sleep.
少し眠りたい。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
