The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I want to sleep.少し眠りたい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License