The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
