The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
