The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He is asleep.彼は眠っている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Go to sleep.眠りなさい。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License