The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept very well.
よく眠れました。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
