The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Are you sleepy?眠いですか。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I want to sleep.少し眠りたい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I had a good sleep.よく眠れました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License