The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
