The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I had a good sleep.よく眠れました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Go to sleep.眠りなさい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I slept very well.よく眠れました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The town slept.町は眠っていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License