The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I do not sleep well.よく眠れません。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He's asleep.彼は眠っている。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I can't sleep.眠れないんですよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License