The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
