One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I'm sleepy!眠い!
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I do not sleep well.よく眠れません。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
You should sleep.眠った方がいいよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License