The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Go to sleep.
眠りなさい。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
