The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I can't sleep at night.
不眠症です。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
