The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
