The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I can't sleep at all.全然眠れない。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License