The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The town slept.町は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License