The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He's asleep.
彼は眠っている。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
