The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He's asleep.彼は眠っている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License