Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
