The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか?
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は10時間眠り続けている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I only slept two hours.
俺はたったの2時間だけ眠った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.