The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He is asleep.彼は眠っている。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I can't sleep at night.不眠症です。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I can't sleep.眠れないんですよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I'm very sleepy.すごく眠い。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License