The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Go to sleep.眠りなさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License