UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He is asleep.彼は眠っている。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I can't sleep well.よく眠れません。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License