The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
