The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I had a good sleep.よく眠れました。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License