The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'm sleepy!
眠い！
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
