The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sleeping.トムは眠っていた。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Are you sleepy?眠いですか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I slept very well.よく眠れました。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License