The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I can't sleep well.よく眠れません。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Are you sleepy?眠いですか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I do not sleep well.よく眠れません。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License