The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I had a good sleep.よく眠れました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I can't sleep well.よく眠れません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Are you sleepy?眠いですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License