The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I can't sleep at night.
不眠症です。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
