The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
