The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
