The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
He is asleep.
彼は眠っている。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
