The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
He is asleep.彼は眠っている。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He's asleep.彼は眠っている。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I can't sleep at night.不眠症です。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License