The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
