The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He is asleep.彼は眠っている。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Go to sleep.眠りなさい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License