People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して1日6時間眠ります。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか?
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.