The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
