The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I had a good sleep.よく眠れました。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I'm very sleepy.すごく眠い。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He is asleep.彼は眠っている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License