The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Go to sleep.
眠りなさい。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I'm sleepy!
眠い！
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
