UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I had a good sleep.よく眠れました。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I'm sleepy!眠い!
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
She lies here beside me.私と友に眠る。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License