The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
