The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I can't sleep at night.不眠症です。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License