The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して1日6時間眠ります。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.