The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の12時ごろ、私は眠った。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He is asleep.
彼は眠っている。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.