The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
