The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Are you sleepy?
眠いですか。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
