The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
