Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I slept very well.
よく眠れました。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
