The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep.少し眠りたい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I've had a good sleep.よく眠れました。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I can't sleep at night.不眠症です。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License