The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License