The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I'm sleepy!
眠い！
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
