The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I slept very well.
よく眠れました。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
