I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Go to sleep.
眠りなさい。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
