The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I can't sleep.
眠れないんですよ。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I want to sleep.
少し眠りたい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
