The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I'm very sleepy now.今とても眠い。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I can't sleep at all.全然眠れない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Go to sleep.眠りなさい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License