The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I can't sleep well.よく眠れません。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Go to sleep.眠りなさい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I'm sleepy!眠い！
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I can't sleep at night.不眠症です。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License