UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I want to sleep.少し眠りたい。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
He is asleep.彼は眠っている。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Are you sleepy?眠いですか。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License