UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I can't sleep at night.不眠症です。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License