The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She lies here beside me.私と友に眠る。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I want to sleep.少し眠りたい。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License