The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
