The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I'm not sleepy.眠くないよ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License