The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I can't sleep well.
よく眠れません。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
