The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dozed off.彼は居眠りをした。
I've had a good sleep.よく眠りました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep.眠れないんですよ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept very well.よく眠れました。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License