The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Are you sleepy?眠いですか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License