The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He's asleep.
彼は眠っている。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
