The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I want to sleep.
少し眠りたい。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
