The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
