The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
