The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
