The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I slept very well.よく眠れました。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I'm sleepy!眠い！
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License