The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'm sleepy!
眠い！
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
