One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He is asleep.彼は眠っている。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Go to sleep.眠りなさい。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License