During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
