The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I do not sleep well.よく眠れません。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He's asleep.彼は眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License