The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.