Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Are you sleepy?
眠いですか。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Go to sleep.
眠りなさい。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
