The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
The town slept.
町は眠っていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
