The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License