The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
