The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
The town slept.
町は眠っていた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
