Or would it be like falling asleep? それとも、眠ってしまうようなものかな。 The whole town lay sleeping. 町中が眠っていた。 I slept with the light off. 私は明かりを消して眠った。 While reading a book, I fell asleep. 本を読んでいる間に眠ってしまった。 I slept so well last night. 夕べはぐっすり眠れたよ。 Don't disturb her while she is sleeping. 彼女の睡眠の邪魔をするな。 The baby seems to be asleep. 赤ん坊は眠っているようだ。 You had better turn off the light before you go to sleep. 眠る前に電気を消したほうがいいですよ。 I could not sleep because of the noise. 私はその音のために眠れませんでした。 I noticed that I had slept past my station. 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 It was so cold that I couldn't sleep. とても寒かったので、私は眠れなかった。 If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。 What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well. 暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。 The guys are sleeping like dogs. 他の奴は犬みたいに眠っている。 I'm sleepy! 眠い！ Hardly had I closed my eyes when I fell asleep. 目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。 The medicine made me sleepy. その薬が私を眠くした。 She put the blanket over the child sleeping on the sofa. 彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 Since I was sleepy, I went to sleep. 眠くなったので、私は寝た。 As I was sleepy, I went to bed. 眠かったので床についた。 You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well. 君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。 The tired boy is fast asleep. 疲れた少年はぐっすり眠っている。 This medicine will ensure you a good night's sleep. この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 I've got to catch some Z's. 少し眠らなきゃ。 A burglar broke in while he was asleep. 彼が眠っている間に泥棒が入った。 I know she is sleeping. 彼女が眠っている事を知っている。 I also stopped sleeping. 私も眠るのをやめた。 We need it when asleep as well as when awake. 目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 He must have been sleeping because he didn't answer the telephone. 電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。 I couldn't sleep. 眠ることができなかった。 He fell into a deep sleep. 彼は深い眠りに落ちた。 Tom must have been asleep. トムは眠っているに違いない。 She seems to have slept badly last night. 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。 Soon after that, I began to fall asleep. その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 I was tired, but I couldn't sleep. 私は疲れていたが眠れなかった。 People sometimes compare death to sleep. 死を睡眠にたとえることがある。 How many hours of sleep do you need? あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。 Mary appeared to be sleeping. メアリーは眠っているようだった。 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 I wonder why I'm so sleepy. なんでこんなに眠いんだろう。 He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set. 彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。 Children need a lot of sleep. 子供たちは多くの睡眠が必要である。 She hushed her baby to sleep. 彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。 He might have been sleeping at that time. あの時彼は眠っていたかもしれない。 I'm really tired. ほんとに 眠い よ On going to bed, he fell asleep. 床につくとすぐに彼は眠りにおちた。 She usually sleeps for eight hours. 彼女は普通８時間眠ります。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 Even the worthy Homer sometimes nods. ホーマーも時には居眠りをする。 The cat on the table is sleeping. テーブルの上の猫は眠っている。 I want to sleep with your wife. 私はあなたの妻と一緒に眠りたい。 My baby brother sleeps ten hours a day. 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 Sleepy as I was, I managed to finish my homework. 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 Someone broke in while he was asleep. 彼の睡眠中に何者かが押し入った。 The child slept on its mother's lap. 子供が母のひざで眠った。 I can not get enough sleep any more. 最近私はよく眠れない。 You should sleep. 眠った方がいいよ。 I slept soundly last night. 夕べはぐっすり眠れたよ。 He was about to fall asleep, when he heard his name called. 彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。 It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried. もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 The baby lay sleeping in the cradle. その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。 Many things kept me from getting much sleep last night. いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。 When the fire broke out, he was sound asleep. 火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。 How soundly he is sleeping! 彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。 It was such a boring speech that I fell asleep. それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn. 春眠暁を覚えず。 My usual sleeping time is from seven to nine hours. 私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。 That child murmured something in his sleep. その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 He looked asleep, but he was really dead. 彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。 I slept comfortably last night. 私は昨夜快く眠った。 Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 You will feel better after a night's sleep. 一晩眠ると気分が良くなりますよ。 I'm still sleepy. まだ眠たい。 The noise awoke me from my sleep. その物音が私を眠りから覚まさせた。 I'm still sleepy. まだ眠いです。 I have to go to sleep. 私は眠らなければなりません。 I found the boy fast asleep. 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 The noise disturbed his sleep. 騒音が彼の睡眠を妨げた。 When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. 子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。 For some reason, I feel sleepy when I start studying. なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 He is always taking a nap at school. 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 Being very tired, I fell asleep soon. とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 After supper, I always find myself falling asleep. 夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。 I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. 眠くなった。寝る。ぐない。 I slept little last night. 私は昨夜はほとんど眠りませんでした。 Poets often compare death to sleep. 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。 I enter the room, where I found an old man sleeping. 私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。 The child cried herself to sleep. 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 Tom looked very sleepy. トムはとても眠そうだった。 We yawn when sleepy or bored. 眠い時や退屈な時にはあくびが出る。 The kids are asleep. 子供達は眠っているよ。 What with overwork and lack of sleep, she has lost her health. 過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。 He's probably sleeping. 彼は眠っているだろう。 It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 I have to get a little sleep. 少し眠らなきゃ。 I went to sleep during the math lesson. 数学の授業中に私は居眠りをした。 I haven't had enough sleep because I sat up all night. 徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。 He seems very sleepy. 彼はとても眠そうだ。
