The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very sleepy.すごく眠い。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License