The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか?
He slept all day.
彼は一日中眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I can't sleep well.
よく眠れません。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.