The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I'm sleepy!
眠い！
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
