The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I've had a good sleep.よく眠りました。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I can't sleep well.よく眠れません。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I can't sleep at night.不眠症です。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I slept very well.よく眠れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License