The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
