The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
You should sleep.眠った方がいいよ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He's asleep.彼は眠っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I felt very sleepy.すごく眠い。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I'm sleepy!眠い！
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License