The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'm sleepy!眠い！
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Are you sleepy?眠いですか。
I want to sleep.少し眠りたい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License