The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He's asleep.
彼は眠っている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
