UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I can't sleep well.よく眠れません。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Both dogs are asleep.2匹の犬は眠っている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License