No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
