He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I'm sleepy!
眠い！
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
