Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
He's asleep.
彼は眠っている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
