The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm very sleepy.すごく眠い。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License