One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I've had a good sleep.よく眠れました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
I can't sleep at night.不眠症です。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Go to sleep.眠りなさい。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License