One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've had a good sleep.よく眠れました。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Go to sleep.眠りなさい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I do not sleep well.よく眠れません。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License