The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
