The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Are you sleepy?
眠いですか。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
The town slept.
町は眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
