The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
The town slept.
町は眠っていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
