UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License