The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
He's asleep.
彼は眠っている。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Are you sleepy?
眠いですか。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
