The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
