The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I'm sleepy!
眠い！
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
