Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Look at the baby sleeping in the cradle.	ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
	Being very tired, I soon fell asleep.	とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
	At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.	具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
	We are not hypocrites in our sleep.	我々の睡眠中は偽善者ではない。
	I found the boy fast asleep.	私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
	I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.	眠くなった。寝る。ぐない。
	I sleep six hours a day on average.	私は平均して１日６時間眠ります。
	Sleep is the best medicine for a cold.	風邪には睡眠が最良の薬です。
	Opening the door, I found her sleeping.	ドアをあけると、彼女が眠っていました。
	Poets often compare death to sleep.	詩人は死を眠りにたとえることが多い。
	Is your baby sleeping?	あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
	The baby was fast asleep.	赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
	I was zoned out because I was tired.	疲れていたので眠り込んでしまった。
	Please turn off the light so that I can sleep.	私が眠れるように明かりを消してください。
	Your lack of sleep will catch up with you someday.	睡眠不足は後でこたえますよ。
	The woman sleeps in the bedroom.	女性は寝室で眠っている。
	He had hardly got into bed when he fell asleep.	ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
	In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.	俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
	Wake not a sleeping lion.	眠っているライオンを目覚めさせるな。
	I slept comfortably last night.	私は昨夜快く眠った。
	Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.	目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
	Since he was very tired, he fell sound asleep.	彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
	I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.	汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
	Tom fell asleep.	トムは眠りに落ちた。
	The noise disturbed my sleep.	その音が睡眠を妨げた。
	I should go home and get some sleep.	家に帰ってひと眠りした方がいいな。
	If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.	金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
	All Jack does is sleep.	ジャックはただ眠るだけだ。
	He couldn't sleep because of the noise outside his window.	窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
	Tom is probably asleep.	トムは多分眠っている。
	I fought against sleep.	私は眠気と戦った。
	During the class she fell asleep in spite of herself.	授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
	Did you have a good sleep last night?	昨夜はよく眠れましたか。
	I want to sleep a little more.	もう少し眠りたい。
	I want to sleep.	少し眠りたい。
	Let a sleeping dog lie.	眠ってる犬は眠らせておけ。
	After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.	彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
	Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.	けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
	I have to get some sleep.	少し眠らなきゃ。
	It was so cold that I couldn't sleep.	とても寒かったので、私は眠れなかった。
	He's sleeping like a baby.	彼は赤ん坊のように眠っています。
	The baby fell asleep.	その赤ちゃんは眠った。
	Watching TV, I fell asleep.	テレビを見ていて眠ってしまった。
	We slept in a tent.	私たちはテントで眠りました。
	I'm a light sleeper.	眠りが浅いのです。
	He was about to fall asleep, when he heard his name called.	彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
	She found her baby still asleep.	見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
	Look at the sleeping baby.	眠っている赤ん坊を見なさい。
	Aren't you sleepy?	眠くないんですか。
	Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.	再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
	Tom seems to be sleeping.	トムは眠っているようだ。
	You should go back to bed now.	今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
	I slept well last night.	昨夜は良く眠れた。
	Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.	先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
	Brush your teeth, however sleepy you are.	どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
	While reading a book, I fell asleep.	本を読んでいる間に眠ってしまった。
	The baby was sound asleep.	その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
	I slept so well last night.	夕べはぐっすり眠れたよ。
	I fell sound asleep because I was very tired.	私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
	I was asleep from one to four this afternoon.	今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
	He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.	彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
	He was sound asleep.	彼はぐっすり眠っていた。
	Soon after that, I began to fall asleep.	その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
	He dozed off in history class.	彼は歴史の時間に居眠りをした。
	I can't sleep well.	よく眠れません。
	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.	よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
	I do not allow sleeping in class.	授業中に居眠りすることは許しません。
	He's asleep.	彼は眠っている。
	Let sleeping dogs lie.	眠っている子を起こすな。
	When I was a child, I could sleep anywhere.	子供のころどこででも眠ることができた。
	Drink less and sleep more.	お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
	The child slept on its mother's lap.	子供が母のひざで眠った。
	The kitten slept soundly.	子猫はぐっすりと眠った。
	I took the wheel while he slept.	彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
	How is one able to sleep inside an airplane?	いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
	He fell into a deep sleep.	彼は深い眠りに落ちた。
	To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.	横には喧嘩状態の妻が眠っている。
	The baby was sleeping soundly in his mother's arms.	赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
	He is dead and buried now.	彼は今地下に眠っている。
	He seems very sleepy.	彼はとても眠そうだ。
	The teacher caught the student sleeping in class.	先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
	The child was sleeping on its mothers lap.	子供が母のひざのうえで眠っていた。
	He slept well last night.	彼は昨日よく眠った。
	We slept in a tent.	私たちはテントのなかで眠りました。
	When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.	眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
	I fell asleep.	私は眠り込んだ。
	The child cried herself to sleep.	子供は泣いているうちに眠ってしまった。
	The affair cost me many sleepless nights.	その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
	I have to go to sleep.	私は眠らなければなりません。
	You will feel better after a night's sleep.	一晩眠ると気分が良くなりますよ。
	Children need a lot of sleep.	子供たちは多くの睡眠が必要である。
	I got very sleepy.	とても眠くなってしまった。
	You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.	君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
	The baby was sound asleep.	赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
	Sleep is no less necessary to health than food.	睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
	Japanese children are group members even when they are sleeping.	日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
	A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.	窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
	You had better turn off the light before you go to sleep.	眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
	The baby appeared to be sleeping quietly.	赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
	The medicine made me very sleepy.	その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。

    Tweet