One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Go to sleep.眠りなさい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I can't sleep.眠れないんですよ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The town slept.町は眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License