The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I slept very well.
よく眠れました。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
