The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Are you sleepy?
眠いですか。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
