The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
