The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I'm sleepy!眠い！
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License