The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
