UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm not sleepy.眠くないよ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License