One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “眠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The town slept.町は眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License