The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I had a good sleep.
よく眠れました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Go to sleep.
眠りなさい。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
