The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep at night.不眠症です。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The town slept.町は眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I'm sleepy!眠い！
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I want to sleep.少し眠りたい。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License