The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is asleep.彼は眠っている。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I can't sleep well.よく眠れません。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License