The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I can't sleep at night.
不眠症です。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
