UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
I've had a good sleep.よく眠れました。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I can't sleep at night.不眠症です。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License