Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to sleep a little more. | もう少し眠りたい。 | |
| Tom spent a sleepless night thinking of Mary. | トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference. | 眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。 | |
| I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. | あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。 | |
| It is delightful to look at a sleeping baby. | 眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。 | |
| The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. | コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。 | |
| The old man was fast asleep when the bear came. | その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。 | |
| The baby lay sleeping in the cradle. | その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。 | |
| Sleep is necessary to good health. | 睡眠は健康に必要だ。 | |
| The heat kept me awake all night. | 暑さで一晩中眠れなかったのさ。 | |
| You should not sleep. | あなたは眠るべきではない。 | |
| He was sound asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well. | 暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。 | |
| I slept just two hours. | ほんの二時間ほど眠りました。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| I have to sleep. | 私は眠らなければなりません。 | |
| The baby went to sleep at once. | 赤ん坊はすぐに眠った。 | |
| The pain was such that I was not able to sleep. | 痛みがとてもひどかったので眠れなかった。 | |
| What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. | 過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。 | |
| So boring was the lecture that he fell asleep. | 講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| Tom closed his eyes and went to sleep. | トムは目を閉じ、眠りに落ちた。 | |
| Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. | 睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。 | |
| I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. | 私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。 | |
| We slept in a tent. | 私たちはテントで眠りました。 | |
| You will feel better after a night's sleep. | 一晩眠ると気分が良くなりますよ。 | |
| I fell sound asleep because I was very tired. | 私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。 | |
| We yawn when sleepy or bored. | 眠い時や退屈な時にはあくびが出る。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠れる場所を探した。 | |
| She found her baby still asleep. | 見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。 | |
| The baby seemed to be fast asleep. | その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 | |
| Watching TV, I fell asleep. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。 | |
| I couldn't help falling asleep. | つい眠ってしまった。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| It was so boring that I fell asleep. | それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。 | |
| She lies here beside me. | 私と友に眠る。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| A good conscience is a soft pillow. | 心安ければ眠りも安らか。 | |
| Or would it be like falling asleep? | それとも、眠ってしまうようなものかな。 | |
| The baby cried herself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| It's about my husband, doctor; he sleeps badly. | 先生主人のことですが良く眠れないんです。 | |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| It is because you work too much that you are sleepy all the time. | 君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| I also stopped sleeping. | 私も眠るのをやめた。 | |
| He dozed off in history class. | 彼は歴史の時間に居眠りをした。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| The noise disturbed my sleep. | その音が睡眠を妨げた。 | |
| Are you sleepy? | 眠いですか。 | |
| It's necessary for us to sleep well. | 人は十分な睡眠が必要だ。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| Look at the cute little baby sleeping in the cradle. | ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。 | |
| The cry roused me from my sleep. | その叫び声で私は眠りからさめた。 | |
| The baby soon fell asleep in the cradle. | その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。 | |
| It seems he spent many a night unable to sleep. | 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 | |
| I felt very sleepy. | すごく眠い。 | |
| On going to bed, he fell asleep. | 床につくとすぐに彼は眠りにおちた。 | |
| I want to sleep. | 少し眠りたい。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I couldn't sleep. | 眠ることができなかった。 | |
| He looked refreshed after a good night's sleep. | 彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。 | |
| I always feel sleepy. | いつも眠い感じがします。 | |
| I'm very sleepy now. | 今とても眠い。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| The child cried herself to sleep. | 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 | |
| While listening the radio, I fell asleep. | ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。 | |
| Did you have a good sleep last night? | 昨夜はよく眠れましたか。 | |
| I could not sleep because of the noise. | 私はその音のために眠れませんでした。 | |
| He fell into a deep sleep. | 彼は深い眠りに落ちた。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Sleep is the best medicine for a cold. | 風邪には睡眠が最良の薬です。 | |
| I noticed several people sleeping during the concert. | コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。 | |
| That old man was sound asleep when the bear came. | その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。 | |
| I can not get enough sleep any more. | 最近私はよく眠れない。 | |
| Lack of sleep was undermining her health. | 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 | |
| My husband and daughter are fast asleep. | 夫と娘はぐっすりと眠っている。 | |
| Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight. | 今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。 | |
| I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. | ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。 | |
| She was taking a nap all the time. | 彼女はその間ずっと居眠りをしていた。 | |
| Death is often compared to sleep. | 死はよく眠りにたとえられる。 | |
| I slept comfortably last night. | 私は昨夜快く眠った。 | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| A sound sleep made me feel much better. | ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。 | |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | 窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。 | |
| She was only pretending to be asleep. | 彼女は眠っている振りをしていただけだった。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| He could not sleep because of the heat. | 暑くて彼は眠れなかった。 | |
| He had hardly got into bed when he fell asleep. | ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| Mary appeared to be sleeping. | メアリーは眠っているようだった。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| He was lying asleep in the sun. | その子供は、ひなたで横になって眠っていた。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたのに眠れなかった。 | |
| Tom was asleep. | トムは眠っていた。 | |
| I'm sleepy! | 眠い！ | |
