The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sleepy.眠くないよ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm sleepy!眠い！
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Go to sleep.眠りなさい。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License