The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
