The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I can't sleep at night.不眠症です。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I'm sleepy!眠い！
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License