The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I slept very well.よく眠れました。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The town slept.町は眠っていた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License