UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She lies here beside me.私と友に眠る。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I've had a good sleep.よく眠りました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I had a good sleep.よく眠れました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License