The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I've had a good sleep.よく眠れました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License