UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I felt very sleepy.すごく眠い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I'm sleepy!眠い!
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Are you sleepy?眠いですか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License