The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He's asleep.彼は眠っている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
You should sleep.眠った方がいいよ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He dozed off.彼は居眠りをした。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I want to sleep.少し眠りたい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License