The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I'm sleepy!
眠い！
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
