The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Are you still sleepy?
まだ眠いの?
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I only slept two hours.
俺はたったの2時間だけ眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.