The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I do not sleep well.
よく眠れません。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
