The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I had a good sleep.よく眠れました。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License