The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I had a good sleep.よく眠れました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He's asleep.彼は眠っている。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The town slept.町は眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Are you sleepy?眠いですか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I can't sleep at night.不眠症です。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License