Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm still sleepy. | まだ眠いです。 | |
| She could not sleep at the thought of her failure. | 彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。 | |
| He's probably sleeping. | 彼は眠っているだろう。 | |
| I fell asleep with a sweater on. | 私はセーターを着たまま眠り込んだ。 | |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 | |
| It's necessary for us to sleep well. | 人は十分な睡眠が必要だ。 | |
| Tom looks very sleepy. | トムすごい眠そう。 | |
| She fell into a deep sleep. | 彼女は深い眠りについた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I always read myself to sleep. | いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 | |
| All but the boy were asleep. | その少年以外はみんな眠っていた。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| It was such a hot night that I could not sleep till midnight. | とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。 | |
| Once I started college, I barely had time to sleep. | 私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。 | |
| I was asleep when Mark arrived. | マークが着いたとき私は眠っていた。 | |
| A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. | 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。 | |
| I couldn't sleep. | 眠ることができなかった。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. | 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 | |
| Close your eyes and go to sleep. | 目を閉じて眠りなさい。 | |
| I want to sleep. | 少し眠りたい。 | |
| People sometimes compare death to sleep. | 死を睡眠にたとえることがある。 | |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | 私は疲れていた、おまけに眠かった。 | |
| At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. | その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 | |
| It was so boring that I fell asleep. | それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。 | |
| I slept little last night. | 昨夜はほとんど眠れなかった。 | |
| I could not sleep because of the noise. | その音のせいで眠れませんでした。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠れる場所を探した。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| She passed away peacefully in her sleep. | 彼女は就寝中安らかに永眠した。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Please get a plenty of sleep the day before donating blood. | 献血の前日は十分な睡眠をとってください。 | |
| Lack of sleep began to tell on me. | 睡眠不足が響いてきた。 | |
| Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. | 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 | |
| I can sleep anywhere. | 私はどこででも眠ることができる。 | |
| Since he was very tired, he fell sound asleep. | 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 | |
| The teacher caught the student sleeping in class. | 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 | |
| My husband and daughter are fast asleep. | 夫と娘はぐっすりと眠っている。 | |
| He slept well last night. | 彼は昨夜よく眠った。 | |
| The baby lay sleeping in the cradle. | その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。 | |
| The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. | REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。 | |
| He sleeps by day and works by night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
| This bed is too hard to sleep on. | このベッドは堅くて眠れない。 | |
| She usually sleeps for eight hours. | 彼女は普通８時間眠ります。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| The baby seemed to be fast asleep. | その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 | |
| I wish I had enough time to sleep. | 睡眠時間が十分あればいいのに。 | |
| Both dogs are asleep. | ２匹の犬は眠っている。 | |
| Poets often compare death to sleep. | 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。 | |
| I want to sleep with your wife. | 私はあなたの妻と一緒に眠りたい。 | |
| Sleeping in class is not allowed. | 授業中に居眠りすることは許しません。 | |
| He said I don't get enough sleep. | 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 | |
| Sleep is essential to health. | 睡眠は健康に欠くことができないものです。 | |
| I lay down not so much to sleep as to think. | 眠るというより考える為に横になった。 | |
| He was asleep during the lesson. | 彼は授業中眠っていた。 | |
| When the fire broke out, he was sound asleep. | 火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| A baby is sleeping in the cradle. | 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。 | |
| That child murmured something in his sleep. | その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 | |
| I can't sleep at all! | まるで眠れやしない。 | |
| I'm very sleepy today, too. | 今日もとても眠い。 | |
| Your lack of sleep will catch up with you someday. | 睡眠不足は後でこたえますよ。 | |
| The baby seems to be asleep. | 赤ん坊は眠っているようだ。 | |
| I want to sleep a little more. | もう少し眠りたい。 | |
| Did you have a good sleep? | ぐっすり眠れましたか。 | |
| Colorless green ideas sleep furiously. | 無色の緑の概念が激しく眠る。 | |
| The noise disturbed my sleep. | その音が睡眠を妨げた。 | |
| He pretended to be sleeping. | 彼は眠っているふりをした。 | |
| I'd just woken up and was still drowsy. | ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| In fact sleep is vital to us. | 実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| When I opened the door, I saw that she was sleeping. | ドアをあけると、彼女が眠っていました。 | |
| You should not sleep. | あなたは眠るべきではない。 | |
| He looks very sleepy. | 彼はとても眠そうだ。 | |
| Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy. | ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 | |
| He worked at night and slept in the daytime. | 彼は夜働いて昼間は眠った。 | |
| The boy has been sleeping for ten hours. | その男の子は１０時間眠り続けている。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| The baby cried himself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| He was at the meeting, to be sure, but he was asleep. | なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。 | |
| She was relieved from insomnia. | 彼女は不眠症から解放された。 | |
| A burglar broke in while he was asleep. | 彼が眠っている間に泥棒が入った。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Don't you sleep well at night? | あなたは夜よく眠れないのですか。 | |
| He is asleep. | 彼は眠っている。 | |
| He's sleeping like a baby. | 彼は赤ん坊のように眠っています。 | |
| I wonder why I'm so sleepy. | なんでこんなに眠いんだろう。 | |
| The older you get, the less sleep you need. | 年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。 | |
| Or would it be like falling asleep? | それとも、眠ってしまうようなものかな。 | |
| She became drowsy after supper. | 彼女は夕食後眠くなった。 | |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 | |
| I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon. | 眠くなってきたのでそろそろ帰ります。 | |
| Babies want plenty of sleep. | 赤ん坊は十分な睡眠が必要です。 | |
| Please turn out the light so that I can sleep. | 私が眠れるように明かりを消してください。 | |
| I'm not sleepy. | 眠くないよ。 | |
