The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I slept very well.
よく眠れました。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Are you sleepy?
眠いですか。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
