The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Go to sleep.眠りなさい。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I do not sleep well.よく眠れません。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I slept very well.よく眠れました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License