The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Go to sleep.
眠りなさい。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
