The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept very well.よく眠れました。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License