The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
