On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
