The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slept all day.
彼は一日中眠った。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
