The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License