The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good sleep.
よく眠れました。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Go to sleep.
眠りなさい。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I'm sleepy!
眠い！
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
