The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I've had a good sleep.よく眠りました。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License