The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Are you sleepy?
眠いですか。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
