The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
