The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
