The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The town slept.
町は眠っていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
