The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I had a good sleep.よく眠れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License