The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Go to sleep.
眠りなさい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.