The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
