The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep.少し眠りたい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I can't sleep at night.不眠症です。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm sleepy!眠い！
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I've had a good sleep.よく眠れました。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License