A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.