The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I slept very well.よく眠れました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License