The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License