The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I can't sleep well.
よく眠れません。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
