The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He is asleep.
彼は眠っている。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
The town slept.
町は眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
