As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
