The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I slept very well.
よく眠れました。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
