The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
