The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
