The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I'm sleepy!眠い！
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License