The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
