Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.