The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
