Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
