"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
I don't exist to you.
眼中にない。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
