Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.