We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
