When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
