Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
I don't exist to you.
眼中にない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
