Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
