Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
I don't exist to you.
眼中にない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.