Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
