Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
