From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
