The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived here safely yesterday.私たちは昨日無事にここに着いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I am calm.私は落ち着いています。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
We arrived in Osaka the day before yesterday.一昨日、私たちは大阪に着いた。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
She ought to have arrived by now.彼女は今ごろ着いているはずだ。
This coat fits me very well.この上着は私にぴったり合う。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The meeting will have finished by the time we get there.私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Be cool.落ち着いて。
He seems to have much in reserve.彼は余裕綽々と落ち着いている。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Please put on this gown.このガウンに着替えてください。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
She is dressed in her best.彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ着くか知ってますか。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Your pants reach the floor.ズボンが床に着いてるよ。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Be calm.落ち着いて。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
She's wearing a loose coat.彼女はだぶだぶの上着を着ている。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
She was wearing proper clothes for the party.彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
I've never worn a tuxedo.タキシードは着たことがありません。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He hung his coat on a hook.彼は上着を鉤にかけた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
It looks like I'm going to arrive late.遅れて着きそうだ。
The horse came first.その馬は一着になった。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Well, here we are at last!やっと着いた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I hear that you felt ill at ease at the party.あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Somehow I cannot settle down to work.どうも仕事が手に着かない。
She has good style, so she looks good in anything she wears.彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
I reached the hilltop exactly at five.私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Try this on. It's your size.これを着てごらんよ君のサイズだよ。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
Have you arrived yet?もう着きましたか。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License