The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
She ought to have arrived by now.
彼女は、今ごろは当然着いてもいいはずなのに。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train has not arrived yet.
汽車はまだ着きません。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
Don't you think it's time for you to settle down?
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの?
When did you get here?
いつこちらへ着きましたか。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
No woman is indifferent to her clothing.
着る物に無関心な女性はいない。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
Let's leave as soon as he arrives.
彼が着いたらすぐに出発しよう。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I can not get there in an hour.
一時間ではそこへたどり着けない。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.