The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in a blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She took off her coat.
彼女は上着を脱いだ。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I like this skirt. May I try it on?
この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
She clothed herself in a new suit.
彼女は新しい上着を着た。
Tom was the first to arrive.
最初に着いたのはトムだった。
Try on this sweater.
このセーターを着てごらんなさい。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
