The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They arrived here safely yesterday.彼らは昨日無事に当地に着いた。
She threw on a coat and went.彼女は上着を引っかけると外へ出た。
Be cool.落ち着いて。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
We've arrived.はい、着きました。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
Fasten your seat belt.シートベルトを着けてください。
It's in my jacket pocket.それは私の上着のポケットにあります。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
This is it.さあ、着きましたよ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He wore a coat too large for him.彼はだぶだぶの上衣を着ていた。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
He took off his coat.彼は上着を脱いだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Tom was in his underwear.トムは下着姿だった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
I want the same style of jacket as yours.私は君が着ているような型の上着がほしい。
We're a little early.少し早めに着きました。
The horse came first.その馬は一着になった。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
I was lucky to be there on time.時間どおりに着いて運がよかった。
We must keep calm.落ち着きが肝心です。
The letter will arrive in a week or so.手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We must get to our destination.私たちは目的地に着かなければならない。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License