The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro soon arrived at his house.
ジロウはまもなく彼の家に着いた。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
We arrived home late.
私たちはおそくなって家に着いた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
He has just arrived here.
彼は経った今ここに着いた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
She was clothed in wool.
彼女はウールの服を着ていた。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
We got there at the same time.
私達はそこに同時に着いた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The express arrives at 6:30 p.m.
急行は午後６時３０分着だ。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
You look smart in the shirt.
君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。
Get into your pajamas.
パジャマを着なさい。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Here we are at the theater.
さあ劇場に着いたぜ。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Whatever happens, you have to stay calm.
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Well, here we are at last!
やっと着いた。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
They wear very little clothing.
彼らは衣服をほとんど着用しない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He stood out because he was wearing a suit.
スーツを着ていたので彼は目立っていた。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う？
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We got to London yesterday.
私達は昨日ロンドンに着いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
