The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cosmonauts wear spacesuits.
コスモノートは宇宙服を着ています。
Tobacco arrived.
タバコ が 着い た .
When did you arrive?
いつこちらへ着きましたか。
He arrived here ten minutes early.
彼はここに10分早く着いた。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
We will be landing in 15 minutes.
当機は15分後に着陸します。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
May I try it on?
試着できますか。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Don't follow me.
着いて来ないでよ。
When did Tom arrive?
トムはいつ着きましたか?
Don't lose your temper whatever he may say.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
What shirt will you wear to school today?
今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
She sewed a button on her coat.
彼女は上着にボタンを縫い付けた。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Bob reached the finish line first.
ボブは1着でゴールインした。
She had already gone when I arrived.
私が着いたとき彼女はもう出た後だった。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
He hung up his coat.
彼は上着を掛けた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.