The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
She was wearing an ugly dress.
彼女は醜いドレスを着ていました。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
It was after dark when we got to the village.
私たちが着いたのは暗くなってからだった。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに5分かかった。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He finally reached the hotel.
彼はやっとそのホテルに着いた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなきゃ。
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I just hope it makes it in time.
間に合うように着けば本当にいいのですが。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
We are anxious for news of your safe arrival.
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.