The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
At last, we got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I like this coat. May I try it on?
このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
He put on his undershirt inside out.
彼は肌着を裏返しに着た。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した日の夜に着いた。
She is always neatly dressed.
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
I want you to write to me as soon as you get there.
向こうに着いたらすぐ手紙をください。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She pulled her sweater on.
彼女はセーターを着た。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
He ought to have arrived here.
彼はもうここに着いているはずなのに。
She wore a loose jacket.
彼女はゆったりとした上着を着ていた。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Please get dressed.
着替えてください。
She is very shy and feels ill at ease at parties.
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Hang your jacket on the hook by the door.
ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
君の着想は完璧だ。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
