The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
Are we likely to arrive in time?
時間までに着けそうかな。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
You should wear a coat.
コートを着たほうがいい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
By the time I arrived, he had already left.
私が着いたころには、彼はすでに出発してしまっていた。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I dress lightly all the time.
私はいつも薄着です。
My friend ought to have arrived here by now.
私の友人はもうここに着いているはずだ。
No woman is indifferent to her clothing.
着る物に無関心な女性はいない。
I put on my clothes in a hurry.
私は急いで服を着た。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Take a seat in the armchair and calm down a while.
肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
We're a little early.
少し早めに着きました。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Can I try this on?
これを試着したいのですが？
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
In such thin clothes, are you warm enough?
そんなに薄着で寒くないですか。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
