The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Who is the girl in the pink dress?
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
I'll give him this message the moment he arrives.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう。
She tried on the party dress.
彼女はそのパーティードレスを試着した。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
What shall I go in?
何を着て行こうか。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
I like this coat. May I try it on?
私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
I can't keep my coat on in this heat.
この暑さでは上着を着ていられない。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
May I take off my coat?
上着を脱いでもいいですか。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
Put on this sweater.
このセーターを着なさい。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
He had just arrived.
彼はちょうど着いたところだった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu