The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Smith is in black.
スミス夫人は喪服を着ている。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Hang your coat on the hook.
掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
The express arrives at 6:30 p.m.
急行は午後６時３０分着だ。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
I like this coat. May I try it on?
私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived quite out of the blue.
彼は全く思いがけなく着いた。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
He got fired for making waves too often.
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Did you get there on time?
時間通りに着きましたか。
Whatever happens, you have to stay calm.
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived here safely yesterday.
彼は昨日無事にここに着きました。
I got cold, so I put on my coat.
寒くなったので、私はオーバーを着た。
He arrived here ten minutes early.
彼はここに１０分早く着いた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He put on his coat and left the house.
彼はコートを着て、家を出た。
I have to be there by 7:00.
７時までに着きたいんだけど。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
The train is in.
列車が着いている。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She flung her clothes on.
彼女はあわてて服を着た。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
