The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
May I try this on?
これ試着してもいいですか?
The coat has worn well.
その上着はよくもったね。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
When do I get there?
何時に着きますか。
You should wear a coat.
コートを着たほうがいい。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The girl was in her best.
少女は晴れ着を着ていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの?
He hung his coat on a hook.
彼は上着をコート掛けにかけた。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
He took it out from under his coat.
彼はそれを上着の下から出した。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから2ヶ月になる。
When did you get here?
いつこちらへ着きましたか。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
I haven't put on the jacket yet.
まだその上着に手を通していない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.