The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
If we are to be there at six, we will have to start now.
6時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I am calm.
私は落ち着いています。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
When did you get to London?
ロンドンにはいつ着きましたか。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Laura is very particular about her clothes.
ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
At last, we got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
I hurried my clothes on.
私は急いで着物を着た。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I got soaked to the skin.
下着までビショビショです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars