The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
He arrived at the station at seven.
彼は7時に駅に着いた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
He ought to have arrived in New York by now.
彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。
She should have arrived home by now.
彼女は今ごろ家に着いているはずだ。
Are we likely to arrive in time?
時間までに着けそうかな。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He took the first place in the race.
彼はレースで1着だった。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.