The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
The girl in a blue coat is my daughter.ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Put on your coat.コートを着なさい。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I dress lightly all the time.私はいつも薄着です。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Voilá! Case resolved!一件落着！
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Have you arrived yet?もう着きましたか。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
We finally got to the lake.ついに私たちは湖に着いた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
What does Akina have on?アキナは何を着ていますか。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
You'll get there by three o'clock.あなたは三時までにはそこに着きますよ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I've never worn a tuxedo.タキシードは着たことがありません。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Here we are!さあ着いたぞ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train has arrived.列車が着いている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Stay calm whatever happens.どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Tobacco arrived.タバコ が 着い た ．
When I arrived there, I found him.そこに着くと、私は彼を見つけた。
I did not reach school in time.私は時間までに学校に着かなかった。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.このＧジャンはもう１５年着ている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Chill out.落ち着いて。
He is wearing a wool sweater.彼はウールのセーターを着ている。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He was conspicuous in his suit.スーツを着て彼は目立っていた。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You should put on a raincoat because it's cold outside.外は寒いから、レインコートを着るべきだ。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！
They arrived at the hotel.彼らはホテルに着いた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
She has got there just in time.彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
On arriving home, he laid himself on the floor.家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
Cool down.落ち着いて。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Stay calm.落ち着いて。
Start now, and you will get there in time.今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License