The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
He wears a wool sweater.
彼はウールのセーターを着ている。
You should arrive at school before nine.
9時前に学校に着いていなくてはいけません。
Bob reached the finish line first.
ボブは1着でゴールインした。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
I arrived later than usual.
いつもより遅く着いた。
Put on your pajamas.
パジャマを着なさい。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He is wearing a wool sweater.
彼はウールのセーターを着ている。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
I did not reach school in time.
私は時間までに学校に着かなかった。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He rushed into the room with his coat on.
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The ships reached port.
船は港に着いた。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
He got home at seven sharp.
彼は7時ぴったりに家に着いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.