The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I have already changed my clothes.もう着替えたよ。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Please write to me when you get there.あちらに着いたら手紙をください。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
As soon as Jim got home, he crawled into bed.ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
I've never worn a tuxedo.タキシードは着たことがありません。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
I arrived on the night he left.私は彼が出発した日の夜に着いた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I have been wearing this overcoat for more than five years.私はこのコートを五年以上着ている。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。
She was at a loss what to wear for the party.彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
There was something about her voice that made us feel uneasy.彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Are you warm enough in such thin clothes?そんなに薄着で寒くないですか。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
It was so cold this morning that I left my coat on.今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Calm down and begin at the beginning.落ち着いてはじめから話してごらん。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He slipped the gaudy shirt on.彼はそのそばでシャツをすうっと着た。
I have arrived here safe and sound this morning.私は今朝無事に当地に着きました。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
They arrived here safely yesterday.彼らは昨日無事に当地に着いた。
You will not get there on time.時間通りには着けないよ。
I'm going to change and I'll be back.着替えてきます。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
We must keep calm.落ち着きが肝心です。
He ought to have arrived home by now.今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He took it out from under his coat.彼はそれを上着の下から出した。
The coat has worn well.その上着はよくもったね。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
I put my coat on inside out.私は上着を裏返しに着た。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
Hang your jacket on the hook by the door.ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。
She has got there just in time.彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Let me know it as soon as you get there.向こうに着きしだい知らせてください。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Regarding clothing, he is hard to please.着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The ships reached port.船は港に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License