The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
I was falsely accused.
濡れ衣を着せられた。
We are anxious for news of your safe arrival.
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
In that pink dress, she was it.
彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You can wear your undershirt.
下着は着けたままでいいですよ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
We finally got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は5時までに駅に着かねばならない。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
Try this on. It's your size.
これを着てごらんよ君のサイズだよ。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
May I try it on?
着てみていいですか。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は9時10分の列車で着く。
I came.
着いた。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。
Take a seat in the armchair and calm down a while.
肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Well, here we are at last.
ああやっと着いた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.