The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He wore a coat too large for him.
彼はだぶだぶの上衣を着ていた。
May I put it on again?
もう一度着てみていいですか。
She had already gone when I arrived.
私が着いたとき彼女はもう出た後だった。
Here we are.
はい、着きました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
明日のデート、何着て行けばいいと思う?
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
Will you put on this kimono?
この着物を着ませんか。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Can you put on a kimono by yourself?
一人で着物を着ることが出来ますか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
By the time I arrived, he had already left.
私が着いたころには、彼はすでに出発してしまっていた。
The train arrived ten minutes late.
列車は10分遅れて到着した。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.