The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What shall I go in?
何を着て行こうか。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
He hung his coat on a hook.
彼は上着をコート掛けにかけた。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
We must get to our destination.
私たちは目的地に着かなければならない。
I have just arrived here.
私はここにちょうど着いたばかりです。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Drop me a line when you get there.
向こうに着いたら手紙を下さい。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
I have already changed my clothes.
私はもう着替えました。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。
I managed to get there in time.
僕はなんとか時間までにそこに着いた。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars