The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.