The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
How short life is!
人生なんて短い。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.