The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
