You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
