Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
How short life is!
人生なんて短い。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
