The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
How short life is!
人生なんて短い。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
