The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
This is too short.
これは短すぎます。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
How short life is!
人生なんて短い。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
