The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.