The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
How short life is!
人生なんて短い。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない？
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
