Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.