The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.