Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、２～３メーター短すぎた。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
This is too short.
これでは短すぎます。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
