The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
This is too short.
これでは短すぎます。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
Ten years is a short time when we look back at it.
10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.