The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
Haste is waste.
短気は損気。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
How short life is!
人生なんて短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.