The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
