"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
