Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
