Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Ten years is a short time when we look back at it.
10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.