The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
This is too short.
これでは短すぎます。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので1回の授業で読めます。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.