The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
