The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
We had a short vacation in February.
私たちは2月に短い休暇をとった。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.