The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない？
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Haste is waste.
短気は損気。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、２～３メーター短すぎた。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
This is too short.
これでは短すぎます。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
