The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has short hair.
彼女の髪は短い。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
