The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
