I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
This is too short.
これは短すぎます。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
