A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
This is too short.
これでは短すぎます。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Ten years is a short time when we look back at it.
10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、2~3メーター短すぎた。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.