The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない？
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
This is too short.
これは短すぎます。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
