The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない?
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.