She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
How short life is!
人生なんて短い。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
We had a short vacation in February.
私たちは2月に短い休暇をとった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Haste is waste.
短気は損気。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.