The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない？
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
