The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、２～３メーター短すぎた。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
