The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
This is too short.
これでは短すぎます。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、２～３メーター短すぎた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
