Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
This is too short.
これでは短すぎます。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Haste is waste.
短気は損気。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、２～３メーター短すぎた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
This is too short.
これは短すぎます。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
