The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、2~3メーター短すぎた。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
Ten years is a short time when we look back at it.
10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.