The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
How short life is!
人生なんて短い。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、2~3メーター短すぎた。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.