She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
