The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
There's no soap.石鹸がありません。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License