The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I need some soap.石けんをください。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License