The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License