One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The coal is burning.石炭が燃えている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License