The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
That's common sense.それは定石だよ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
There's no soap.石鹸がありません。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License