The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no soap.石鹸がないです。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License