The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
There's no soap.石鹸がないです。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License