The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License