The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
There's no soap.石鹸がありません。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License