The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I killed two birds with one stone.一石二鳥
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License