The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
I wish I were a stone.
自分が石であればいいのになあ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
There's no soap.
石鹸がないです。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
