The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
There's no soap.石鹸がないです。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License