The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
That's common sense.
それは定石だよ。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
