The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
That's common sense.それは定石だよ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I need some soap.石けんをください。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License