The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License