The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A stone does not float.石は浮かない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
There's no soap.石鹸がありません。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License