The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A stone does not float.石は浮かない。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
A stone is dead matter.石は無機物である。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License