The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I need some soap.石けんをください。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License