The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
There's no soap.石鹸がありません。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
That's common sense.それは定石だよ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License