The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License