The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
That's common sense.それは定石だよ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A stone is dead matter.石は無機物である。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License