The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License