The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I need some soap.石けんをください。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License