Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
