One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I need some soap.石けんをください。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License