The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
There's no soap.石鹸がありません。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License