The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License