The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
There's no soap.石鹸がありません。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A stone is dead matter.石は無機物である。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License