The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I need some soap.石けんをください。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There's no soap.石鹸がありません。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License