The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The coal is burning.石炭が燃えている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License