UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I need some soap.石けんをください。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の2倍の重さだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License