The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I need some soap.石けんをください。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
That's common sense.それは定石だよ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License