The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
There's no soap.石鹸がないです。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License