The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
There's no soap.石鹸がないです。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A stone does not float.石は浮かない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I need some soap.石けんをください。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
There's no soap.石鹸がありません。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
That's common sense.それは定石だよ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License