The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License