The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
