The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
This stone weighs five tons.
この石は5トンの重さがある。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.