The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License