The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The coal is burning.石炭が燃えている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
That's common sense.それは定石だよ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License