The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
There's no soap.石鹸がないです。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License