The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I need some soap.石けんをください。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License