The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
That's common sense.それは定石だよ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There's no soap.石鹸がないです。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There's no soap.石鹸がありません。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I need some soap.石けんをください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License