The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License