The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
There's no soap.石鹸がないです。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That's common sense.それは定石だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License