The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
There's no soap.石鹸がないです。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I need some soap.石けんをください。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License