The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう100年はもたないだろう。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.