UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
There's no soap.石鹸がありません。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A stone does not float.石は浮かない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The first low kick was the set-up for this!?1発目のローキックはこの布石か!?
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License