The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
There's no soap.石鹸がありません。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
A stone does not float.石は浮かない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License