The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
Patience wins out in the end.
石の上にも3年。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.