The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A stone is dead matter.石は無機物である。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License