The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
A stone does not float.石は浮かない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License