The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I need some soap.石けんをください。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License