UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で3塁に進む。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
There's no soap.石鹸がないです。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Patience wins out in the end.石の上にも3年。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
That's common sense.それは定石だよ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の2倍の重さだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License