One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
That's common sense.それは定石だよ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A stone does not float.石は浮かない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。