The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
That's common sense.それは定石だよ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A stone does not float.石は浮かない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License