The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
There's no soap.石鹸がありません。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License