The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License