The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
There's no soap.石鹸がないです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License