The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
