One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License