The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License