The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
