The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
There's no soap.石鹸がありません。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License