The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
I need some soap.石けんをください。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
A stone does not float.石は浮かない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License