One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License