The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
