The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
That's common sense.それは定石だよ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License