The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
