The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There's no soap.石鹸がありません。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I need some soap.石けんをください。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License