The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
There's no soap.石鹸がないです。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
That's common sense.それは定石だよ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License