The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
There's no soap.石鹸がないです。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License