UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
There's no soap.石鹸がないです。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で2位に位している。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License