The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石ころをなげつけた。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
