The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
There's no soap.石鹸がないです。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License