The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の2倍の重さだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.