The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
There's no soap.石鹸がないです。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License