The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
There's no soap.石鹸がないです。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License