The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
There's no soap.石鹸がありません。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
That's common sense.それは定石だよ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License