The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License