One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License