The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A stone does not float.石は浮かない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
There's no soap.石鹸がないです。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License