The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
There's no soap.石鹸がありません。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License