The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
There's no soap.
石鹸がないです。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
