The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The coal is burning.石炭が燃えている。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I need some soap.石けんをください。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
There's no soap.石鹸がないです。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License