UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
There's no soap.石鹸がありません。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Patience wins out in the end.石の上にも3年。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で3塁に進む。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License