The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
There's no soap.
石鹸がありません。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
