The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There's no soap.石鹸がありません。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A stone does not float.石は浮かない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License