The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A stone does not float.石は浮かない。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
That's common sense.それは定石だよ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License