The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I need some soap.石けんをください。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License