The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A stone does not float.
石は浮かない。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
There's no soap.
石鹸がないです。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
