The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License