The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
There's no soap.石鹸がありません。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License