UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で3塁に進む。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
There's no soap.石鹸がありません。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の2倍の重さだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License