The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
That's common sense.それは定石だよ。
There's no soap.石鹸がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License