The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License