The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
There's no soap.石鹸がありません。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
There's no soap.石鹸がないです。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License