The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License