The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.