The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
A stone does not float.石は浮かない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There's no soap.石鹸がありません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License