The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
That's common sense.
それは定石だよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
