The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A stone is dead matter.石は無機物である。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License