The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License