The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I need some soap.
石けんをください。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
