One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I need some soap.石けんをください。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License