The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I need some soap.石けんをください。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That's common sense.それは定石だよ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
There's no soap.石鹸がありません。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License