One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
A stone is dead matter.石は無機物である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
There's no soap.石鹸がありません。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License