UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう100年はもたないだろう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I need some soap.石けんをください。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License