UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう100年はもたないだろう。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This stone weighs five tons.この石は5トンの重さがある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の2倍の重さだ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
There's no soap.石鹸がないです。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The first low kick was the set-up for this!?1発目のローキックはこの布石か!?
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Patience wins out in the end.石の上にも3年。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License