The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
There's no soap.石鹸がないです。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License