The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
There's no soap.石鹸がないです。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License