One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
There's no soap.石鹸がないです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
There's no soap.石鹸がありません。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I need some soap.石けんをください。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License