The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
