The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License