One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License