UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There's no soap.石鹸がありません。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License