The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
That's common sense.それは定石だよ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License