The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I need some soap.石けんをください。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License