The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
I wish I were a stone.
自分が石であればいいのになあ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
