The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I need some soap.石けんをください。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License