UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
There's no soap.石鹸がありません。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License