The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
