The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A stone does not float.石は浮かない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License