The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
There's no soap.石鹸がないです。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License