The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License