The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
There's no soap.石鹸がないです。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I need some soap.石けんをください。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License