The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
That's common sense.それは定石だよ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License