The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License