The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I need some soap.石けんをください。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
There's no soap.石鹸がありません。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License