The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
I need some soap.石けんをください。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
That's common sense.それは定石だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License