The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
That's common sense.それは定石だよ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License