The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I need some soap.石けんをください。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License