The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License