The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License