The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
A stone is dead matter.石は無機物である。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License