The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
There's no soap.石鹸がないです。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License