The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A stone does not float.石は浮かない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License