The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License