The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
There's no soap.石鹸がないです。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
There's no soap.石鹸がありません。
I need some soap.石けんをください。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License