The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
I need some soap.
石けんをください。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石ころをなげつけた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
