The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Patience wins out in the end.
石の上にも３年。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
