The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A stone is dead matter.石は無機物である。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I need some soap.石けんをください。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License