The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
There's no soap.石鹸がないです。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License