The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
There's no soap.石鹸がないです。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License