The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
A stone does not float.石は浮かない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I need some soap.石けんをください。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License