One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
There's no soap.石鹸がないです。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
There's no soap.石鹸がありません。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License