The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A stone does not float.石は浮かない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License