The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
There's no soap.石鹸がありません。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License