The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A stone does not float.石は浮かない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I need some soap.石けんをください。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License