The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.