The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License