One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
There's no soap.石鹸がありません。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License