The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License