The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
There's no soap.
石鹸がないです。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
