The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A stone does not float.石は浮かない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License