The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
A stone does not float.石は浮かない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License