The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
There's no soap.石鹸がありません。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
There's no soap.石鹸がないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License