The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
