The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
There's no soap.石鹸がありません。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License