The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A stone does not float.石は浮かない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License