The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License