The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A stone does not float.石は浮かない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License