The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I wish I were a stone.
自分が石であればいいのになあ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
