The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
There's no soap.
石鹸がないです。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
