The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
That's common sense.それは定石だよ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The coal is burning.石炭が燃えている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License