The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A stone is dead matter.石は無機物である。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License