The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Patience wins out in the end.
石の上にも３年。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A stone does not float.
石は浮かない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
