The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
