The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I need some soap.石けんをください。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License