The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
That's common sense.それは定石だよ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License