The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
There's no soap.石鹸がありません。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License