The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License