The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A stone does not float.石は浮かない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
There's no soap.石鹸がないです。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
There's no soap.石鹸がありません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License