The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That's common sense.それは定石だよ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The coal is burning.石炭が燃えている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License