The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License