The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License