The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A stone does not float.石は浮かない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
There's no soap.石鹸がないです。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
There's no soap.石鹸がありません。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License