The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
There's no soap.石鹸がないです。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
That's common sense.それは定石だよ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
A stone is dead matter.石は無機物である。
There's no soap.石鹸がありません。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License