The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
There's no soap.石鹸がないです。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License