One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
There's no soap.石鹸がないです。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License