The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
That's common sense.
それは定石だよ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
I need some soap.
石けんをください。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He tried in vain to lift up the stone.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
