The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
A stone does not float.
石は浮かない。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
The jewel was found in an unlikely place.
宝石は思いがけない場所で見つかった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
He tried in vain to lift up the stone.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
