The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A stone is dead matter.石は無機物である。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License