The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
A stone does not float.石は浮かない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License