The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I need some soap.石けんをください。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License