The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
There's no soap.石鹸がありません。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I need some soap.石けんをください。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License