One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License