One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
That's common sense.それは定石だよ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A stone is dead matter.石は無機物である。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License