UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の2倍の重さだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Patience wins out in the end.石の上にも3年。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
There's no soap.石鹸がないです。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License