One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License