The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石ころをなげつけた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
There's no soap.
石鹸がないです。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
There's no soap.
石鹸がありません。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
