Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“石”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の2倍の重さだ。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The bridge is made of stone.
橋は石造りだ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.