The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
There's no soap.石鹸がありません。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License