The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License