The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
That's common sense.それは定石だよ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License