One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License