The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I need some soap.石けんをください。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License