The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
A stone does not float.
石は浮かない。
I need some soap.
石けんをください。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
