The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License