One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I need some soap.石けんをください。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License