The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License