The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.