The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
There's no soap.石鹸がありません。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I need some soap.石けんをください。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License