The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
There's no soap.石鹸がないです。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
That's common sense.それは定石だよ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
A stone does not float.石は浮かない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
There's no soap.石鹸がありません。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License