The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
There's no soap.石鹸がありません。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License