The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A stone does not float.石は浮かない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There's no soap.石鹸がありません。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License