The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I need some soap.石けんをください。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
There's no soap.石鹸がないです。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
There's no soap.石鹸がありません。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
A stone is dead matter.石は無機物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License