The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
Patience wins out in the end.
石の上にも３年。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I need some soap.
石けんをください。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
