The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The coal is burning.石炭が燃えている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
There's no soap.石鹸がないです。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
There's no soap.石鹸がありません。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License