The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
There's no soap.石鹸がありません。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License