The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I need some soap.石けんをください。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
A stone does not float.石は浮かない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License