The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
There's no soap.石鹸がありません。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License