The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
There's no soap.石鹸がありません。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License