Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“石”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
I want you to be the next Soseki.
君には第2の漱石になってほしいね。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.