The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is made of stone.その家は石で造られている。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
There's no soap.石鹸がありません。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A stone does not float.石は浮かない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License