The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The coal is burning.石炭が燃えている。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License