One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A stone does not float.石は浮かない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I need some soap.石けんをください。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
That's common sense.それは定石だよ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License