One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
That's common sense.それは定石だよ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License