The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License