The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I need some soap.石けんをください。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License