The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I want you to be the next Soseki.
君には第２の漱石になってほしいね。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
A stone does not float.
石は浮かない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
