The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I need some soap.石けんをください。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
There's no soap.石鹸がありません。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
A stone does not float.石は浮かない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License