One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License