The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License