The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License