One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
There's no soap.石鹸がありません。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License