The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I need some soap.石けんをください。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
That's common sense.それは定石だよ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
There's no soap.石鹸がないです。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License