The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I need some soap.石けんをください。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License