The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
There's no soap.石鹸がないです。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License