UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A stone does not float.石は浮かない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
This stone weighs five tons.この石は5トンの重さがある。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License