One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
That's common sense.それは定石だよ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
There's no soap.石鹸がありません。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
There's no soap.石鹸がないです。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License