The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
There's no soap.石鹸がありません。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License