The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A stone does not float.石は浮かない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I need some soap.石けんをください。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There's no soap.石鹸がありません。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
That's common sense.それは定石だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License