The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The first low kick was the set-up for this!?
1発目のローキックはこの布石か!?
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Her hands felt as cold as marble.
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
He tried in vain to lift up the stone.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.