The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
There's no soap.
石鹸がないです。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Patience wins out in the end.
石の上にも３年。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
