The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License