The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で3塁に進む。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.