The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A stone does not float.石は浮かない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License