The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
A stone does not float.石は浮かない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License