One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I need some soap.石けんをください。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
There's no soap.石鹸がありません。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
That's common sense.それは定石だよ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License