The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
That's common sense.それは定石だよ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
A stone does not float.石は浮かない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There's no soap.石鹸がありません。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I need some soap.石けんをください。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License