The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License