The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The coal is burning.石炭が燃えている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
A stone does not float.石は浮かない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License