One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There's no soap.石鹸がないです。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
That's common sense.それは定石だよ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License