The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License