The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
A stone is dead matter.石は無機物である。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
There's no soap.石鹸がありません。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License