The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The birthstone of April is diamond.
4月の誕生石はダイヤモンドです。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の2倍の重さだ。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.