The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I need some soap.石けんをください。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License