One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A stone does not float.石は浮かない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License