One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License