The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
I need some soap.石けんをください。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License