The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
There's no soap.石鹸がありません。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License