The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A stone is dead matter.石は無機物である。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
That's common sense.それは定石だよ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License