The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I need some soap.石けんをください。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License