The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I need some soap.石けんをください。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
A stone does not float.石は浮かない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
That's common sense.それは定石だよ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License