The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A stone does not float.石は浮かない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
There's no soap.石鹸がないです。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License