The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
There's no soap.石鹸がありません。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
There's no soap.石鹸がないです。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
I need some soap.石けんをください。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License