The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
There's no soap.石鹸がないです。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License