The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There's no soap.石鹸がありません。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License