The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
That's common sense.それは定石だよ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I need some soap.石けんをください。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License