One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
There's no soap.石鹸がないです。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
That's common sense.それは定石だよ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License