The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That's common sense.それは定石だよ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License