The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A stone does not float.石は浮かない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License