The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I need some soap.石けんをください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License