One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
There's no soap.石鹸がないです。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License