The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The coal is burning.石炭が燃えている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
There's no soap.石鹸がありません。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License