UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Patience wins out in the end.石の上にも3年。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう100年はもたないだろう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License