The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
I need some soap.石けんをください。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
There's no soap.石鹸がありません。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A stone is dead matter.石は無機物である。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License