The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
That's common sense.それは定石だよ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
There's no soap.石鹸がありません。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License