UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。
That's common sense.それは定石だよ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The first low kick was the set-up for this!?1発目のローキックはこの布石か!?
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The birthstone of April is diamond.4月の誕生石はダイヤモンドです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で2位に位している。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License