The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License