One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
That's common sense.それは定石だよ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
A stone does not float.石は浮かない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License