The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There's no soap.石鹸がないです。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License