The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
There's no soap.石鹸がないです。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License