One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
There's no soap.石鹸がないです。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
There's no soap.石鹸がありません。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A stone does not float.石は浮かない。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License