The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License