The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License