The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
There's no soap.
石鹸がありません。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
That's common sense.
それは定石だよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
They broke into the jewelry shop.
彼らはその宝石店に押し入った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
