The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
There's no soap.石鹸がありません。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License