The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
