She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I have no strength to lift this stone.
私にはこの石を持ち上げる力がない。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.