The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
There's no soap.石鹸がないです。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License