The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License