The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License