The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
A stone does not float.石は浮かない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
I need some soap.石けんをください。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License