The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I need some soap.石けんをください。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
There's no soap.石鹸がありません。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
There's no soap.石鹸がないです。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License