The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
A stone does not float.石は浮かない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
There's no soap.石鹸がありません。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
There's no soap.石鹸がないです。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License