They marked off the land for their house with rows of stones.
彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This stone is twice as heavy as that one.
この石はあの石の２倍の重さだ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
He tried in vain to lift up the stone.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
