The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
I need some soap.石けんをください。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
A stone does not float.石は浮かない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
That's common sense.それは定石だよ。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License