The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no soap.石鹸がありません。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License