The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
There's no soap.石鹸がありません。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License