UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう100年はもたないだろう。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
A stone does not float.石は浮かない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で3塁に進む。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License