The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Patience wins out in the end.
石の上にも３年。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They burned some coal.
彼らは石炭をもやした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Oil may not last for another hundred years.
石油はもう１００年はもたないだろう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
