The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I need some soap.石けんをください。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License