The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I need some soap.石けんをください。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License