The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I need some soap.石けんをください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License