UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で3塁に進む。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう100年はもたないだろう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
That's common sense.それは定石だよ。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I want you to be the next Soseki.君には第2の漱石になってほしいね。
There's no soap.石鹸がありません。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
This stone weighs five tons.この石は5トンの重さがある。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License