The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A stone does not float.石は浮かない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License