The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There's no soap.石鹸がありません。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License