One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License