The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License