One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
There's no soap.石鹸がないです。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I need some soap.石けんをください。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License