The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License