The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
The coal is burning.石炭が燃えている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License