The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
There's no soap.石鹸がないです。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A stone does not float.石は浮かない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License