The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
There's no soap.石鹸がありません。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License