The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
That's common sense.それは定石だよ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License