The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
It is Soseki that my sister likes best.
姉が一番好きなのは漱石です。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
There's no soap.
石鹸がないです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
