The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
A stone does not float.石は浮かない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License