The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The coal is burning.石炭が燃えている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
There's no soap.石鹸がないです。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
That's common sense.それは定石だよ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License