The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There's no soap.石鹸がないです。
A stone is dead matter.石は無機物である。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License