One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
There's no soap.石鹸がないです。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I need some soap.石けんをください。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License