The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
A stone is dead matter.石は無機物である。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License