The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
That's common sense.それは定石だよ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License