The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That's common sense.それは定石だよ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License