The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
That's common sense.それは定石だよ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
There's no soap.石鹸がありません。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License