One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
There's no soap.石鹸がありません。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The coal is burning.石炭が燃えている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License