The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License