The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
A stone does not float.石は浮かない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The coal is burning.石炭が燃えている。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License