One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License