The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
A stone is dead matter.石は無機物である。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
There's no soap.石鹸がないです。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License