The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
There's no soap.石鹸がないです。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License