The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
There's no soap.石鹸がないです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License