The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
That's common sense.それは定石だよ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License