The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License