The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
She proudly displayed her jewels.
彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Treat the men well and the ore will come.
人間を大切にすれば石が出る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This stone has a hole in the center.
この石には、真ん中に穴がある。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
A stone is dead matter.
石は無機物である。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
This house is made of stone.
この家は石で出来ている。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
At last, the gem was in his hands.
ついに彼はその宝石を手に入れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He is a living fossil!
まるで化石みたいな人間だわ。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
What I have in my hand is a fossil seashell.
私が手にしてるのは貝の化石です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
She especially liked to polish her jewels.
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
