The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I need some soap.石けんをください。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
A stone does not float.石は浮かない。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License