The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License