The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
There's no soap.石鹸がないです。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Oil is transported by tanker.石油はタンカーで運ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License