The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I need some soap.石けんをください。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The coal is burning.石炭が燃えている。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License