The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
A stone does not float.石は浮かない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
There's no soap.石鹸がありません。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License