The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
There's no soap.石鹸がありません。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License