The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
There's no soap.石鹸がありません。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License