The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
A stone does not float.
石は浮かない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.