One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A stone does not float.石は浮かない。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That's common sense.それは定石だよ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The coal is burning.石炭が燃えている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License