The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
A stone does not float.石は浮かない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
There's no soap.石鹸がないです。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License