One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
That's common sense.それは定石だよ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
There's no soap.石鹸がありません。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
There's no soap.石鹸がないです。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License