The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
There's no soap.石鹸がありません。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The bridge is made of stone.橋は石造りだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
She tripped on the stone.彼女は石につまずいた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
I can no more swim than a stone can.石が泳げないのと同様私は泳げない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License