The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
He tried in vain to lift up the stone.
彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
A magnet attracts iron.
磁石は鉄を引きつける。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
There's no soap.
石鹸がないです。
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
