The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
You may as well talk to a stone wall as to him.
彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
This soap makes a lot bubbles.
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石ころをなげつけた。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The stone started ripples in the pond.
石が池に波紋を描いた。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
On examination the jewel proved to be an imitation.
調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
