One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I need some soap.石けんをください。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The jewels on display disappeared.展示されている宝石が消えた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License