The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
She tripped on the stone.
彼女は石につまずいた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
The wall was made of rough stones.
壁はざらざらとした石で出来ていた。
He weighed the stone in his hand.
彼は石を手に持って重さをみた。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
She adorned herself with jewels.
彼女は宝石で身を飾った。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This stone was so heavy that I could not lift it.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I have a pomegranate.
僕は石榴を持っています。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
What kind of stone is this?
これはなんと言う宝石ですか。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
This stone was too heavy for me to lift.
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They went on putting aside fallen stones.
彼らは落石をどかして進んだ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I wish I were a stone.
自分が石であればいいのになあ。
This stone weighs five tons.
この石は５トンの重さがある。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
