The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
A stone does not float.石は浮かない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I work for an oil company.私は石油会社に勤めている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
There's no soap.石鹸がないです。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A burning meteoroid produces a meteor.隕石が燃えて、流星となる。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Her hands felt as cold as marble.彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
That's common sense.それは定石だよ。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
There's no soap.石鹸がありません。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License