One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
The house had a stone wall around it.その家の周りに石垣があった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
What kind of stone is this?これはなんと言う宝石ですか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
That's common sense.それは定石だよ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I need some soap.石けんをください。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License