The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Can you lift this stone?この石を持ち上げる事が出来ますか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
A stone does not float.石は浮かない。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I need some soap.石けんをください。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This stone is too heavy for me to move.この石は重すぎて私には動かせない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
There's no soap.石鹸がないです。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License