The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
That's common sense.それは定石だよ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石に苔むさず。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
There were eight pebbles there.そこに八つの小石があった。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They intended to drill for oil.彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License