One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “石”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
What I have in my hand is a fossil seashell.私が手にしてるのは貝の化石です。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The house is made of stone.その家は石で造られている。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
They went on putting aside fallen stones.彼らは落石をどかして進んだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A stone does not float.石は浮かない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
That's common sense.それは定石だよ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
They are chiseling a statue out of marble.彼らは大理石で像を彫っている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License