The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
I need some soap.
石けんをください。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The blocks of stone were jointed with cement.
石の塊はセメントで接合された。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、2週後で、ダイヤモンドを出してるよ!
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で3塁に進む。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.