The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The coal is burning.石炭が燃えている。
There's no soap.石鹸がないです。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Our stock of oil is running out.石油の在庫がきれかかっている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We paid customs on jewels.宝石の関税を払った。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
We've run short of oil.われわれは石油が不足している。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He gave the stone a fling.彼はその石をぽいとなげた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License