The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The first low kick was the set-up for this!?１発目のローキックはこの布石か！？
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
America abounds in oil.アメリカは石油が豊富だ。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
There's no soap.石鹸がないです。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
She passed the jewel off as her own.彼女はその宝石を自分のものとして通した。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He is a living fossil!まるで化石みたいな人間だわ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
I have no strength to lift this stone.私にはこの石を持ち上げる力がない。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He remained silent like a stone.彼は石のように黙り込んだままだった。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There's no soap.石鹸がありません。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Oil may not last for another hundred years.石油はもう１００年はもたないだろう。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
At last, the gem was in his hands.ついに彼はその宝石を手に入れた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License