The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
There is little oil in Japan.日本にはほとんど石油がありません。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This soap makes a lot bubbles.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
She gave way to the temptation to buy the jewel.彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Soap has the property of removing dirt.石鹸は汚れを落とす特性がある。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Soseki was a contemporary of Ohgai.漱石は鴎外と同時代の人であった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The blocks of stone were jointed with cement.石の塊はセメントで接合された。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
The oil ran through a thick pipe.石油が太いパイプの中を流れた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The magnets on their heads were responsible for that.頭の上の磁石がその原因だった。
This stone was so heavy that I could not lift it.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
A stone is dead matter.石は無機物である。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Be patient and persistent. These things take time.石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I need some soap.石けんをください。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I wish I were a stone.自分が石であればいいのになあ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This stone was too heavy for me to lift.この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License