The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '石'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She passed the jewel off as her own.
彼女はその宝石を自分のものとして通した。
We can get many coals here.
ここで石炭をたくさん取ることができる。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
That's common sense.
それは定石だよ。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
A stone does not float.
石は浮かない。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
I can no more swim than a stone can.
石が泳げないのと同様私は泳げない。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
The house is made of stone.
その家は石で造られている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I wish I were a stone.
自分が石であればいいのになあ。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I need some soap.
石けんをください。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
The jewels on display disappeared.
展示されている宝石が消えた。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
He has a sharp eye for jewels.
彼は宝石の鑑定には目がきく。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The guards must keep watch over the jewels.
そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
