The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '石'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
They broke into the jewelry shop.彼らはその宝石店に押し入った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Please move this stone from here to there.ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The wall was made of rough stones.壁はざらざらとした石で出来ていた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tom can swim no more than a stone can.トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Treat the men well and the ore will come.人間を大切にすれば石が出る。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
When they woke up they saw a stone lying next to them.彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
On examination the jewel proved to be an imitation.調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The jewel was found in an unlikely place.宝石は思いがけない場所で見つかった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
You cannot get blood out of a stone.石から血を取り出すことはできない。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This stone is twice as heavy as that one.この石はあの石の２倍の重さだ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This stone weighs five tons.この石は５トンの重さがある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She proudly displayed her jewels.彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He has a sharp eye for jewels.彼は宝石の鑑定には目がきく。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
I want you to be the next Soseki.君には第２の漱石になってほしいね。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Patience wins out in the end.石の上にも３年。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The Stone Age ruins were discovered.石器時代の遺跡が発見された。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License